Translation of "is hereby confirmed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Confirmed - translation :

Hereby - translation :

Keywords : Confirmou Confirmado Confirmada Confirmaram Confirmados Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Examples (External sources, not reviewed)

This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
They confirmed.	Foi confirmada.
However, this is not confirmed in more recent publications.	No entanto, isto não é confirmado nas publicações recentes.
This location is confirmed as Valhalla in chapter 33.	Esta descrição é confirmada no capítulo 33.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community .	A República Italiana está autorizada a introduzir as necessárias alterações à Convenção monetária , em nome da Comunidade .
That hasn't been confirmed.	Isso não foi confirmado.
Once a diagnosis is confirmed, the joint is usually manipulated back into position.	Assim que o diagnóstico for confirmado, a articulação geralmente é manipulada de volta para sua posição original.
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts .	Estas perspectivas para a actividade económica são também confirmadas pelas previsões disponíveis .
These days, this traditional folk wisdom is being confirmed in practice.	Pode se dizer que, nos dias de hoje, essa sabedoria popular está sendo confirmada em prática.
Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven.	O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso.
This is confirmed in the Final Fantasy Crystal Chronicles Official Guide .	Final Fantasy Crystal Chronicles é um jogo eletrônico para GameCube feito pela Square Enix.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is hereby amended as follows ( 6 )	Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu são alterados do seguinte modo O artigo 10.o 2 dos Estatutos passa a ter a seguinte redacção ( 6 )
The experiment confirmed his theory.	O experimento confirmou sua teoria.
I have a confirmed reservation.	Eu tenho uma reserva confirmada.
The news was not confirmed.	A notícia não se confirmou.
The news was not confirmed.	A notícia não foi confirmada.
The police confirmed Sami's alibi.	A polícia confirmou o álibi de Sami.
It could not be confirmed.	Esta descoberta não foi confirmada.
It was later confirmed that the title of the album is Asylum .	Foi mais tarde confirmado que o título do álbum era Asylum .
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
Citizenship of the Union is hereby established . Every penon holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union .	É instituída a cidadania da União É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado membro .
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
The assessment of ample liquidity in the euro area is confirmed by all indicators .	A avaliação de que a liquidez na área do euro é ampla é confirmada por todos os indicadores .

Exibir esta página em português