Translation of "is hereby directed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hereby - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Direccionado Dirigiu Declaro Venho Declaro Crimes Autoridade

Examples (External sources, not reviewed)

This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
HEREBY RECOMMENDS	RECOMENDA
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMENDA
The report is hereby withdrawn from the agenda.	O relatório fica, deste modo, retirado da ordem do dia.
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT
A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established .	É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão .
In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.	Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.
Is it being directed effectively?	Está sendo direcionado com eficiência?
Hereby the SPC did not express an opinion .	Por conseguinte , o Comité do Programa Estatístico não emitiu um parecer .
The Commission hereby adopts this amendment and accepts it.	A Comissão acolhe e aceita esta proposta.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Declaro abertos os Jogos Olímpicos.
The film is directed by Caco Souza.	O longa é dirigido por Caco Souza.
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Para efeitos de adaptação à disposição da Constituição, este Acto é alterado do seguinte modo
A common foreign and security policy is hereby established which shall be governed by the following provisions .	É instituída uma política externa e de segurança comum , regida pelas disposições seguintes .
CHAPTER 3 THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE Article 257 An Economic and Social Committee is hereby established .	O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções .
In mathematics, a quiver is a directed graph.	Em matemática, um quiver é um grafo direcionado.
Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu .	Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
Industrial production is directed primarily to the domestic market.	A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno.
It was founded and is directed by Norma Hafenstien.	Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien.
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos , RECOMENDA
, directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You...	, dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles
'Who is it directed to?' said one of the jurymen.	Para quem é endereçada? disse um dos jurados.
The text is from Heloise Périssé directed by João Brandão.	O texto é da Heloísa Périssé com direção de João Brandão.
The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community .	A República Italiana está autorizada a introduzir as necessárias alterações à Convenção monetária , em nome da Comunidade .
After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002.	Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002.
If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow.	Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta.
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artigo 1.o É adoptado o regime aplicável ao pessoal do BCE .
Carandiru is a 2003 Brazilian drama film directed by Hector Babenco.	Carandiru é um filme brasileiro de 2003, do gênero drama, dirigido pelo argentino naturalizado brasileiro Hector Babenco.
Bonsoir is a 1994 French film directed by Jean Pierre Mocky.	Bonsoir é um filme francês de 1994 dirigido por Jean Pierre Mocky.
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is hereby amended as follows ( 6 )	Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu são alterados do seguinte modo O artigo 10.o 2 dos Estatutos passa a ter a seguinte redacção ( 6 )
(2011) Directed by Hélio Goldsztejn.	(2011) Directed by Hélio Goldsztejn.
Two, is other directed being what you say you are to others.	Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é.
Jules and Jim (, ) is a 1962 French film directed by François Truffaut.	Jules et Jim () é um filme francês de 1962, um drama dirigido por François Truffaut.
The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai.	A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai.
Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) is a 2000 Japanese film directed by Takashi Yamazaki.	Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) é um filme japonês de 2000.
Entranced Earth () is a 1967 Brazilian drama film directed by Glauber Rocha.	Terra em Transe é um filme brasileiro de 1967, do gênero drama, roteirizado e dirigido por Glauber Rocha.
Citizenship of the Union is hereby established . Every penon holding the nationality of a Member State shall be a citizen of the Union .	É instituída a cidadania da União É cidadão da União qualquer pessoa que tenha a nacionalidade de um Estado membro .
Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco.	Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco.
Ginger Snaps is a 2000 Canadian comic horror film directed by John Fawcett.	Ginger Snaps () é um filme de terror canadense sobre lobisomens dirigido por John Fawcett.
is a 1952 biographical film starring Marlon Brando and directed by Elia Kazan.	é um filme estadunidense de 1952, do gênero faroeste, dirigido por Elia Kazan.

Exibir esta página em português