Translation of "is intended only" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Only - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. | Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! |
| is intended , | destina |
| ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1). | ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1). |
| the intended operation volume ( normally only in the case of longerterm refinancing operations ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| Hakama were initially intended for men only, but today it is acceptable for women to wear them as well. | O hakama era inicialmente vestido apenas vestido por homens, mas hoje é aceitável que mulheres também o usem. |
| the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| the intended operation volume ( normally only in the case of longer term refinancing operations ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended. | Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam. |
| the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations ) | de todos os Estados membros se encontram em funcionamento . |
| the intended operation volume ( normally only in the case of the longer term refinancing operations ) | o montante indicativo da operação ( normalmente apenas no caso de operações de refinanciamento de prazo alargado ) |
| Deep Space 1 was intended to perform the flyby at at only from the asteroid. | A sonda Deep Space 1 foi desativada em 28 de Dezembro de 2001. |
| This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only. | Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas. |
| Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . | As moedas de colecção não se destinam à circulação e têm curso legal apenas no respectivo país de emissão . |
| The list is not intended to be exhaustive . | Esta lista não pretende ser exaustiva . |
| This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever. | Alguns servidores USENET comerciais têm 60000, ou mais, grupos disponíveis, e ao fazeres isto farás com que o teu ambiente de trabalho bloqueie. |
| This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever. | Este protocolo pretende oferecer uma espécie de vizinhança na rede , baseando se contudo no protocolo TCP IP e não no SMB ou outros. |
| As ABILIFY 7.5 mg ml solution for injection is only intended for administration by health care professionals, no information will be included in Braille. | Não vai ser incluída informação em Braille uma vez que ABILIFY 7, 5 mg ml solução injectável se destina a ser administrado apenas por profissionais de saúde. |
| This is false and is intended to deliberately confuse users. | Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. |
| The sheer horror parents seeing their kids safely off to school, only to have them be killed there by something intended to benefit them is unbearable. | O horror absoluto dos pais que vêem os seus filhos ir para a escola em segurança, para depois ali morrerem devido a algo que é suposto beneficiá los é insuportável. |
| Since packets are typically delivered only to the port they are intended for, traffic on a switched Ethernet is less public than on shared medium Ethernet. | Já que os pacotes são tipicamente entregues somente na porta para que são endereçadas, o tráfego numa Ethernet comutada é levemente menos público que numa Ethernet de mídia compartilhada. |
| No pun intended. | Sem trocadilhos. |
| The shower is intended to simulate a glass of beer. | O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| It is intended to return to these issues in 1996 . | Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 . |
| A stupa is intended as a shrine for the Buddha. | Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista. |
| The official DVD is the only authorized video release in which proceeds go directly to famine relief, the cause that the concert was originally intended to help. | Entretanto apenas o DVD oficial reverte seus lucros diretamente para organizações em prol do combate à fome, causa que o concerto pretendia originalmente ajudar. |
| The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign | A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral. |
| It was intended to only be an oral scene, but in the heat of the moment she had intercourse with both. | Primeiramente a cena seria apenas de sexo oral, mas no calor do mome to ela acabou fazendo sexo com ambos. |
| One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming. | Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela. |
| While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. | Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. |
| The extent to which the dissolution of all houses was planned from the start is debated by historians there is some evidence that major houses were originally intended only to be reformed. | É ainda debatido entre os historiadores o quanto da dissolução de todas as casas foi planejada desde o início há algumas evidências que as casas maiores originalmente seriam apenas reformadas. |
| Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . | Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços . |
| Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. | Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. |
| MathML is not intended to be written or edited directly by humans. | A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas. |
| She intended to go shopping. | Ela planejou ir fazer compras. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror. |
| The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. |
| The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. | Podes utilizá lo muito facilmente |
| In the original games, Mewtwo is intended to be the strongest Pokémon ever . | Nos jogos originais, Mewtwo pretende ser o mais forte Pokémon de todos . |
Related searches : Is Only Intended - Is Intended - Only Intended For - Is Only - Product Is Intended - What Is Intended - This Is Intended - Is It Intended - Which Is Intended - He Is Intended - Is Not Intended - It Is Intended - Is Intended For - Communication Is Intended
