Translation of "which is intended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

is intended ,	destina
This is a device which is intended to reduce the phenomenon of gaze down to the simplest possible materials.	Este é um aparato que objetiva reduzir o fenômeno do olhar em outra direção aos materiais mais simples possíveis.
Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.	A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.
In order to avoid confusion over which meaning is intended, Rummel created the term democide for the third meaning.	De modo a evitar criar confusão entre os significados, Rummel criou o termo democídio para este terceiro significado.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended	DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina,
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended	DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .	Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended	DESEJANDO impedir que o instituto d o asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se destina
It is not open to the accused to pick and choose which of these steps are or are not intended.	Na culpa, o agente não possui a intenção de prejudicar o outro, ou produzir o resultado.
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
This category covers financial assets which are typically represented by documents intended to circulate , and whose nominal value is determined on issue .	Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
This category covers financial assets which are typically represented by documents intended for circulation and whose nominal value is determined on issue .	e ii ) negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos , ou noutros mercados organizados .
Programming language specifications The license uses terminology which is mainly intended for applications written in the C programming language or its family.	A licença usa terminologia que geralmente é para softwares escritos na Linguagem de programação C ou sua família.
The title track was intended to represent Californian lifestyles and, more specifically, the fake nature which is associated with much of Hollywood.	A faixa título teve intenção de representar os estilos de vida californiano, e mais especificamente, a natureza falsa que está associada a grande parte da Hollywood.
No pun intended.	Sem trocadilhos.
The shower is intended to simulate a glass of beer.	O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
It is intended to return to these issues in 1996 .	Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.	Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power.	Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder.
It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken .	Tem como objectivo fornecer um enquadramento abrangente em que se podem tomar decisões quanto ao nível adequado das taxas de juro de curto prazo .
Along with prepackaged popcorn, which is generally intended to be prepared in a microwave oven, there are small home appliances for popping corn.	Descrição O milho cultivado para a produção de pipoca é de uma variedade especial, com espigas menores que as do milho tradicional.
One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming.	Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.	Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
In her blog, Andrea Chagas Cerqueira argues against the justification that the blog is intended as a comedy blog, which Eddy himself has claimed	Em seu blog, Andrea Chagas Cerqueira contra argumenta a o fato de que o blog é humorístico, como justifica Edu
Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use.	Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido.
The director intended to create a work condemning kidnapping, which he considered one of the very worst crimes.	O diretor pretendia criar uma obra que condenasse o seqüestro, que era considerado por ele um dos piores crimes que existem.
Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .	Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços .
This site contains sexually explicit material and is intended for adults only.	Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos!
Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3.	Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina.
MathML is not intended to be written or edited directly by humans.	A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
This treatment , which is also in line with the accounting practice of banks and other financial corporations , is intended to better reflect the economic rationale behind these financial instruments .	Com este tratamento , que também está de acordo com a prática contabilística dos bancos e outros estabelecimentos financeiros , pretende se fazer reflectir de forma mais adequada a lógica económica subjacente a estes instrumentos financeiros .
Stan and Kyle are best friends, and their relationship, which is intended to reflect the real life friendship between Parker and Stone, is a common topic throughout the series.	Stan e Kyle são melhores amigos, e seu relacionamento, projetado para refletir a amizade entre Parker e Stone na vida real, é um tema comum durante a série.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do bzip2 não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do bzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror.
The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores.
The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.	Podes utilizá lo muito facilmente
The combination of both symbols is intended to draw attention to the similarity between political freedom and free software, the latter of which the FSF promotes.	A combinação de ambos os símbolos se destina a chamar a atenção para a semelhança entre liberdade política e software livre, o último dos quais a FSF promove.
It was intended as a symbol of Berlin, which it remains today, as it is easily visible throughout the central and some suburban districts of Berlin.	A torre é facilmente visível de todo o centro e de alguns bairros de Berlim e continua a ser um símbolo da cidade.
This has the effect of incrementing the pointer to point at the next element in a contiguous array of integers which is often the intended result.	Isso faz com que o incremento de um ponteiro o posicione para o próximo elemento em um arranjo, o que geralmente é o resultado intencionado.

Exibir esta página em português