Translation of "is made between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

A distinction is made between the following economic policy objectives	É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional .
This is a large pulley made by sandwiching rubber between two old CDs.	Isto aqui é uma roldana grande feita com 2 CDs velhos recheados de borracha.
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Título a desconto valor mobiliário que não paga juros de cupão e cuja rendibilidade decorre da apreciação do capital , dado que o activo é emitido ou adquirido abaixo do seu valor nominal ou abaixo do par .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
A comparison is made between the accounting data and the corresponding statistical items .	É apresentada uma comparação entre os dados contabilísticos e os dados estatísticos correspondentes .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
We're made of cells and stuff between cells.	Somos feitos de células e coisas entre as células.
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação trimestral .
Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Taxa média de mercado a média das taxas directoras fixadas pelo BCE às 14h 15m na sequência dos procedimentos diários de concertação , a qual é utilizada na reavaliação no final do ano .
A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two .	É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 .
The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next .	Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo.
Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .	Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção .
A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem .	É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
The connection between artistic pictures and pedophilia cannot be made and there is no evidence for it.	Vários filmes da era silenciosa de Hollywood já apresentavam nudez de uma forma artística e não sexual.
Purring This is made when the cheetah is content, usually during pleasant social meetings (mostly between cubs and their mothers).	Ronrono Acontece quando o animal está contente geralmente em encontros sociais amigáveis quase sempre entre uma mãe suas crias.
The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks.	A água do rio geralmente está em um canal, formado por um leito entre bancos.
Profibus DP is a protocol made for (deterministic) communication between Profibus masters and their remote I O slaves.	Existem três diferentes versões de PROFIBUS PROFIBUS DP ( Decentralized Peripherals ) esse protocolo foi a primeira versão criada.
Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ?	Porque na Páscoa, quando temos de comer pão ázimo, rabinos dizem o que é a diferença entre a massa que é convertida em pão, e massa que é convertida em pão ázimo, matzá.
( ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e os empréstimos nas colunas do activo ou do passivo .
Maturity of issues ( Section 8 ) The report specifies how the distinction is made between short and long term securities .	Prazo de vencimento das emissões ( secção 8 ) o relatório indica como se estabelece a distinção entre títulos de curto e de longo prazo .
Miranda made a total of fourteen Hollywood films between 1940 and 1953.	Fez um total de catorze filmes em Hollywood entre 1940 e 1953.
The choice was made by means of a draw between three options.	A escolha se deu por meio de um sorteio entre trés opções.
A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made.	Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito.
But collectors make a distinction between china dolls, made of glazed porcelain, and bisque dolls, made of unglazed bisque porcelain.	Boneca de vinil A maior parte das bonecas produzidas em grande escala atualmente são feitas de vinil, um plástico macio.
( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side .	( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo .
Epiphone instruments made between 1957 and 1969 were made in the Gibson factory at 225 Parsons Street and on Elenor Street.	Os instrumentos da Epiphone produzidos entre 1957 e 1969 eram feitos na fábrica da Gibson na rua Parsons Street 225 e na Elenor Street.
These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.	Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique.
Common between meals are home made cakes and biscuits with tea or coffee .	Comum entre as refeições são bolos caseiros e biscoitos com chá ou café .
Saraiva made an initial attempt to settle the dispute between Blancos and Colorados.	Saraiva fez uma primeira tentativa de resolver a diferença entre blancos e colorados .
They can be made to automatically roll up, or they can be made stable, like Zach's, to hold any position in between.	Elas podem ser feitas para enrolar automaticamente, ou podem ser feitas estáveis, como a de Zach, para manter qualquer posição intermediária.
His death was an expiation as well as a propitiation, and by Christ's blood peace is made between God and man.	Sua morte foi uma expiação e, pelo sangue de Cristo, a paz foi estabelecida entre Deus e o homem.
And the other thing there's no evidence for is exchange between groups, because the objects that you find in Neanderthal remains, the tools they made, are always made from local materials.	E a outra coisa a qual não tem evidência é troca entre grupos. Porque os objetos que você encontra nos restos de neandertais, as ferramentas que fizeram, são sempre feitas de materiais locais.
Several changes had to be made between the regional releases of Resident Evil 2 .	Diversas mudanças tiveram que ser feitas entre os lançamentos regionais de Resident Evil 2 .
Its logic depended on a disconnect between character and narrative, between image and meaning, between money and value, and that made it not cluelessly traditional but thoroughly postmodern.	Sua lógica dependia de uma desconexão entre o personagem e narrativa, entre imagem e significado, entre dinheiro e valor, e isso não o tornou uma incompetência tradicional, mas bem pós moderna .
What is it? How is it made? Why was it made?	O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
It's made the chariot is made of gold.	A carruagem é feita de ouro.
This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .	Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .
The latest data from Google showed 367 requests were made between July and December 2014.	As últimas informações fornecidas pelo Google mostram que houve 367 pedidos entre julho e dezembro de 2014.
Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.	Cada uma das conexões que vocês vêem apresentadas aqui é uma conexão real feita entre alguma coisa que alguém disse e uma parte de conteúdo.
A distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the Eurosystem , between two categories of assets eligible for Eurosystem monetary policy operations .	Assim , essencialmente para efeitos internos do Eurosistema , é efectuada uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para garantia de operações de política monetária do Eurosistema .
Generally a distinction is made between the original maturity of the financial contract of below or over one year ( money or capital markets ) .	Geralmente é feita uma distinção entre a maturidade original do contrato financeiro , até um ano ou superior a um ano ( mercados monetário e de capital ) .

Exibir esta página em português