Translation of "is made responsible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

Those who organize demonstrations should be made responsible for the situations of violence?	Quem organiza as manifestações deve ser responsabilizado pela situações de violência?
Tom is responsible.	Tom é responsável.
But everyone is responsible.	Mas cada um é responsável.
Tom is very responsible.	Tom é muito responsável.
Tom is very responsible.	O Tom é muito responsável.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
Tom is a responsible driver.	Tom é um motorista responsável.
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
Each center is made of dozens of units and supplementary organs responsible for education, research and extension in their respective areas of knowledge.	Cada centro é formado por unidades e órgãos suplementares que desempenham atividades de ensino, pesquisa e extensão em áreas afins do conhecimento.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
Tom is responsible for the accident.	Tom é responsável pelo acidente.
Fadil is responsible for Layla's death.	Fadil é responsável pela morte de Layla.
Tom is responsible for what happened.	O Tom é responsável pelo que aconteceu.
Further, the Aviation and Transportation Security Act made the federal government, rather than airports, responsible for airport security.	Além disso, a Lei de Segurança da Aviação e Transportes tornou o governo federal, e não mais os aeroportos, os responsáveis pela segurança dos aeroportos.
Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation.	Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
The General Council is primarily responsible for	As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem
In particular , the ECB is responsible for	Em particular , o BCE é responsável por
Every citizen is responsible for the environment.	Cada cidadão é responsável pelo meio ambiente.
Equally important were the Workers' Compensation Laws, which made employers legally responsible for injuries sustained by employees at work.	Igualmente importante foram outras leis trabalhistas, que responsabilizavam os empregadores legalmente responsáveis por ferimentos e lesões ocorridas em trabalho.
Neither the European Commission nor any person acting on behalf of the Commission is responsible for the use which might be made of the following information.	Europe Direct é um serviço que o a ajuda a encontrarrespostas às suas perguntas sobre a União Europeia
The ESCB division is responsible for the coordination of audits made by the National Central Banks within the framework of the European System of Central Banks .	A divisão SEBC é responsável pela coordenação das auditorias realizadas pelos Bancos Centrais Nacionais no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais .
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
The bad weather is responsible for the delay.	O mau tempo é o responsável pela demora.
Each one is responsible for his own actions.	Cada um é responsável por suas próprias ações.
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Em tais casos , o respectivo banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a adoptar relativamente às operações que envolvam essas sucursais .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .	Em tais casos , o respec tivo banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a adoptar relativamente às operações que envolvam essas sucur sais .
Even so, the following day the cartoonist made known the actual danger that he is in, making the Brazilian state responsible for whatever may happen to him	Ainda assim, no dia seguinte, o cartunista alertou sobre o perigo real que corre, responsabilizando também o Estado brasileiro por qualquer coisa que venha a lhe acontecer
And everyone is responsible for the per capita emission.	E todos são responsáveis por emissão per capita.
Is that a responsible thing to do? Etc., etc.	É algo responsável de se fazer? Etc.., etc...
is responsible for the current business of the ECB	é responsável pela gestão das actividades correntes do BCE
Eurostat is responsible for the production of Community statistics .	171 ECOFIN ver Conselho da UE .
Is propionic acid responsible for the odor of sweat?	O ácido propiônico é o responsável pelo odor do suor?
France is responsible for the defence of the islands.	Em 1535, Jacques Cartier reclama as para França.
It is responsible for monochromatic vision in the dark.	É responsável pela visão monocromática no escuro.
Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality.	'Quem é responsável pela igualdade?' Eu consegui que centenas de pessoas dessem a mesma resposta Somos todos responsáveis pela igualdade.
I'm responsible.	Eu sou responsável.
Who's responsible?	Quem é o responsável?
You're responsible.	Você é responsável.
We're responsible.	Nós somos responsáveis.

Exibir esta página em português