Translation of "is meant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is meant - translation :

Keywords : Significava Significou Destinados Destinado Quis

Examples (External sources, not reviewed)

Is that what Tom meant?	É isso que o Tom queria dizer?
It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.	Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.
It is meant to be alkaline, right?	Ele é feito para ser alcalino, certo?
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
This is what is meant by saying that a bill is negotiable.	O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor.
This is a touching slate meant for blind children.	Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
It is unclear what is meant by the words more horizontal .	Micofenolato distúrbios gastrointestinais.
Tom meant well.	O Tom teve boa intenção.
Tom meant well.	Tom estava com boa intenção.
They meant well.	Eles tinham boas intenções.
The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities.	A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas.
My predecessor meant that.	Meu antecessor falava isso.
He really meant it.	Ele realmente quis dizer aquilo.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
Suda is meant to be a parallel or antithesis to Kitano.	No começo era um deliquente, e tinha medo de Kitano.
Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it?	Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo?
PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations.	PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores.
This meant making trade offs.	O que signifca escolhas difíceis.
Security has meant everything else.	Segurança significava todo resto.
It meant something to them.	Significou algo para elas.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
We're meant for each other.	Fomos feitos um para o outro.
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
It meant nothing to me.	Isso significava nada para mim.
That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
I'm sure you meant well.	Estou certo de que você teve boa intenção.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.
But what is meant by unacceptable varies greatly from country to country.	No entanto, o que se entende por inaceitável varia consideravelmente de país para país.
The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school?	A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa?
It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...	Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.
The finished project is meant to be more than just a power station.	O projeto acabado é mais do que apenas uma usina.
They are not meant to stay.	Não foram feitas para ficar.
But for us it meant freedom.	Mas para nós isto era liberdade.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
Rules are meant to be broken.	Regras são feitas para serem quebradas.
Tom didn't know what Mary meant.	Tom não sabia o que Mary queria dizer.
Tom couldn't understand what Mary meant.	Tom não conseguia entender o que a Mary queria dizer.
She meant this gift for you.	Ela destinou este presente para você.

Exibir esta página em português