Translation of "is most probably" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Probably - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Provavelmente Provavelmente Calhar Devem Deve

Examples (External sources, not reviewed)

Free is probably the most interesting thing.	Gratuidade é provavelmente a coisa mais interessante.
But it's not really what is probably most efficient.	Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.	Provavelmente a coisa mais importante que vemos são os pais destas crianças.
This is probably the most boring topic of the whole morning.	Este é, provavelmente, o tópico mais entediante de toda a manhã.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.	A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.	Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado.
The Taj Mahal is probably the most famous building in India.	O Taj Mahal é provavelmente a construção mais famosa da Índia.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.	Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Musashi was most probably born here.	Musashi era um destes aventureiros.
But the one that's probably the most important to you is virulence.	Mas o que nos interessa mais é virulência.
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.	Mas, provavelmente o mais incrível é que fecha se o ciclo.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.	Esta é provavelmente a linha de horizonte que a maioria de vocês conhecem de Doha.
Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China.	Mo Yan é, provavelmente, o escritor mais experiente e perseverante na China.
I probably learned the most about relationships.	Eu provavelmente aprendi o principal sobre relacionamentos.
The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.	A hiena é provavelmente o carniceiro mais bem adaptado no mundo.
And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today.	E é provavelmente o mais prolífico assassino em massa vivo na Terra, hoje.
The Bhagavata Purana is probably the most read and popular of the Puranas.	O Hinduísmo é provavelmente uma das mais antigas do mundo.
The Alvelos Church is probably the most important historical site of the parish.	A Igreja Paroquial é, provalvemente, o monumento mais importante da freguesia.
But most probably I did something like that.	Mas, muito provavelmente fiz algo assim.
The '47 Cheval Blanc is probably the most mythologized wine of the 20th century.	O Cheval Blanc '47 é provavelmente o vinho mais mitificado do século XX.
The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.	A Agenda Verde provavelmente é a agenda mais importante e um assunto da atualidade.
India is probably the most spectacular counter example, but it is not the only one. nbsp	A Índia é provavelmente o contraexemplo mais impressionante, mas não é o único.
And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough.	E a última coisa, que eu acho que é provavelmente a mais importante, é acreditamos que somos suficientes.
Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance.	Provavelmente o mais importante componente dele é que as crianças realmente possam fazer a manutenção.
It is probably the most traditional square of the town, with its daily flower market.	A comunidade judaica é estabelecida na cidade com o seculo XIII.
This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities.	Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior.
Yet, most of you have probably never heard about them.	Sim, a maioria de vocês provavelmente nunca ouvir falar deles.
But most probably, I did something like that. (Laughter) BG	Mas muito provavelmente fiz algo assim e...
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.	E, provavelmente o mais importante é que você precisa trabalhar nas suas habilidades mentais, sua preparação mental.
The Grossmarkthalle , built between 1926 and 1928 , is probably the most important of his construction works .	Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é provavelmente a sua obra mais importante .
Probably the most common plasma this is the type of plasma generated within fluorescent light tubes.	Provavelmente o plasma mais comum, é o tipo gerado no interior dos tubos de lâmpadas fluorescentes.
The most intuitive way is probably the dimension of the tangent space at any regular point.	Contexto É importante observar que a dimensão está vinculada à forma como o espaço se apresenta.
And they were probably the most infected country in the world.	Era provavelmente o país mais infectado no mundo.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.	Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo.
Probably by now most of you have seen Al Gore's amazing talk.	Provavelmente todo mundo já viu a incrível apresentação de Al Gore.
UTF 8 and UTF 16 are probably the most commonly used encodings.	UTF 8 e UTF 16 são possivelmente as mais usadas.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável.
And, consequently, most people I think most people probably here think that science will never answer the most important questions in human life questions like, What is worth living for?	E, por consequência, a maioria das pessoas acha que a ciência nunca vai responder as questões mais importantes na vida humana, questões como, Pelo que vale a pena viver?
The next exercise is probably the most important of all of these, if you just take one thing away.	O próximo exercício é, provavelmente, o mais importante de todos, se apenas levarem uma coisa daqui.
However, in most cases providing the workgroup name is not required, so you probably can also leave this empty.	Contudo, na maioria dos casos não é necessário indicar o nome do grupo de trabalho, por isso é possível deixares este campo também em branco.
Probably the most popular photoblog on Budapest is Budapest Daily Photo, by the same author as The Budapest Guide.	Possivelmente, o fotoblogue mais popular de Budapeste é o Budapest Daily Photo, do mesmo autor do The Budapest Guide.
It is probably one of the most dramatic shifts in globalization and one of the most powerful economic tools that we're seeing in our world today.	É provavelmente uma das mudanças mais radicais da globalização, e uma das mais fortes ferramentas econômicas que estamos vendo no nosso mundo hoje.
Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.	A maioria de vocês deve pensar na Sibéria como um lugar frio, desolada, inabitável.

Exibir esta página em português