Translation of "are most probably" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Probably - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Provavelmente Provavelmente Calhar Devem Deve

Examples (External sources, not reviewed)

Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
UTF 8 and UTF 16 are probably the most commonly used encodings.	UTF 8 e UTF 16 são possivelmente as mais usadas.
Musashi was most probably born here.	Musashi era um destes aventureiros.
Have they all agreed? No, not completely probably Thailand, Brazil and Nigeria are the three that are the most active, and most agreed.	Será que todos concordaram? Não, não completamente provavelmente Tailândia, Brasil, Nigéria são os três mais ativos, e que estão mais de acordo.
But those that are probably impacted most strongly by Castro's resignation are those who still live in Cuba.	Mas é provável que os mais fortemente impactados pela renúncia de Fidel sejam aqueles que continuam a viver em Cuba.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.	Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho.
I probably learned the most about relationships.	Eu provavelmente aprendi o principal sobre relacionamentos.
Free is probably the most interesting thing.	Gratuidade é provavelmente a coisa mais interessante.
Of those, 67 percent are most lonely when their kids are zero to five probably really zero to two.	Destes, 67 são mais solitárias quando seus filhos têm zero a cinco provavelmente zero a dois.
But most probably I did something like that.	Mas, muito provavelmente fiz algo assim.
You are probably wrong.	É provável que você esteja errada.
These are probably yours.	Estes são provavelmente seus.
These are probably yours.	Estes são provavelmente os seus.
But it's not really what is probably most efficient.	Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.
But the Tunisians are going to demonstrate in solidarity with us. And most probably the Jordanians as well.	Mas os tunisianos farão um protesto em solidariedade à gente, e possivelmente os jordanianos também.
Often the most over looked element of the system are the people, probably the component that most influence the success or failure of information systems.	É a interação dos componentes da TI com o componente humano que faz com que um Sistema de Informação tenha funcionalidade e utilidade para a organização.
Yet, most of you have probably never heard about them.	Sim, a maioria de vocês provavelmente nunca ouvir falar deles.
But most probably, I did something like that. (Laughter) BG	Mas muito provavelmente fiz algo assim e...
The Rwandan government, a few expats and NGOs are probably the most active participants, certainly across blogs, Facebook and Twitter.	O governo Ruandês, alguns expatriados e ONGs são provalvemente os participantes mais activos entre meios como blogues, Facebook e Twitter.
Euclidean geometry Probably the oldest, and most famous, list of axioms are the 4 1 Euclid's postulates of plane geometry.	Geometria euclidiana Provavelmente a mais antiga e mais famosa lista de axiomas são os 4 1 postulados de Euclides da geometria plana.
Probably the most important thing we see is children teaching parents.	Provavelmente a coisa mais importante que vemos são os pais destas crianças.
And they were probably the most infected country in the world.	Era provavelmente o país mais infectado no mundo.
This is probably the most boring topic of the whole morning.	Este é, provavelmente, o tópico mais entediante de toda a manhã.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.	A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.
An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.	Uma medalha de ouro olímpica é provavelmente o prêmio esportivo mais cobiçado.
The Taj Mahal is probably the most famous building in India.	O Taj Mahal é provavelmente a construção mais famosa da Índia.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.	Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
They are probably all dead now.	Eles provavelmente estão todos mortos agora.
Tom and Mary are probably Canadians.	Tom e Mary, provavelmente, são canadenses.
Tom and Mary are probably Canadians.	Provavelmente, Tom e Mary sejam canadenses.
Tom and Mary are probably Canadians.	Tom e Mary são canadenses, provavelmente.
And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished.	E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida.
But the one that's probably the most important to you is virulence.	Mas o que nos interessa mais é virulência.
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.	Mas, provavelmente o mais incrível é que fecha se o ciclo.
He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.	Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo.
Probably by now most of you have seen Al Gore's amazing talk.	Provavelmente todo mundo já viu a incrível apresentação de Al Gore.
This is probably the skyline that most of you know about Doha.	Esta é provavelmente a linha de horizonte que a maioria de vocês conhecem de Doha.
Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China.	Mo Yan é, provavelmente, o escritor mais experiente e perseverante na China.
These are probably water ice pebbles, yes?	Isso são, provavelmente, pedras de água congelada, sim!
We probably are behind, frankly, she says.	É verdade, ficamos para trás , diz ela.
Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.	A maioria de vocês deve pensar na Sibéria como um lugar frio, desolada, inabitável.
The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.	A hiena é provavelmente o carniceiro mais bem adaptado no mundo.
And he is probably the most prolific mass murderer alive on Earth today.	E é provavelmente o mais prolífico assassino em massa vivo na Terra, hoje.
YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.	YouTube has just disabled probably the most important channel for the Egyptian blogosphere.

Exibir esta página em português