Translation of "would most probably" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

A maioria

Probably - translation :

Provavelmente

Would - translation :

Seria

Would most probably - translation :

Muito provavelmente

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior Provavelmente Provavelmente Calhar Devem Deve Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

In its present form, it would most probably be ineffectual.	Tal como está, seria provavelmente inoperante.
That requirement is too general and most probably would not suit the needs	Esta exigência é muito genérica, e provavelmente não corresponde às necessidades dos trabalhadores de todos os tipos.
'No, it would probably be impossible to make most people to go to work.'	Não, provavelmente seria impossível fazer com que a maioria das pessoas fosse trabalhar.
In most cases a ceiling of 26 would probably be satisfactory and probably a lower ceiling 20 perhaps would be more consistent with the aim of encouraging efficiency.	Provavelmente, em muitos casos seria satisfatório um limite de 26 , e é mesmo provável que um limite inferior talvez de 20 fosse mais coerente com a finalidade de se encorajar a eficiência.
I probably would.	Provávelmente iria.
Musashi was most probably born here.	Musashi era um destes aventureiros.
They can be used most effectively in combination with NCTS and would probably solve most of the security problems associated with NCTS.	Os cartões de leitura óptica solucionariam provavelmente a maior parte dos problemas de segurança relacionados com o NCTS.
They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy .	Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente .
So, if we understood to put the two together, we most probably would have been a totally different race, and most probably on the other side of the Universe by now, into other Universes.	Assim, se entendessemos colocar os dois juntos, provavelmente teriamos ido num sentido totalmente diferente, e, muito provavelmente, no outro lado do universo até agora, em outros universos.
I probably learned the most about relationships.	Eu provavelmente aprendi o principal sobre relacionamentos.
Free is probably the most interesting thing.	Gratuidade é provavelmente a coisa mais interessante.
I probably learned the most about relationships.	Provavelmente, aprendi muito sobre relações.
Free is probably the most interesting thing.	O grátis é provavelmente a coisa mais importante.
The most prevalent language was probably Arabic.	A língua mais prevalecente foi provavelmente o árabe.
You would probably compound continuously.	O pagamento de juros provavelmente é diário.
It would probably be classified.	Provavelmente seria proibido.
But most probably I did something like that.	Mas, muito provavelmente fiz algo assim.
The export issue is probably the most difficult.	A questão das exportações é talvez a mais difícil.
The impacts are probably most severe in Africa.	As repercussões são provavelmente mais severas na África.
She's probably the most beautiful girl I've ever...	Ela é provavelmente a mulher mais bonita que eu...
I would say it probably measures ...	Eu diria que ela mede
That would probably be more accurate ...	Assim, gostaria que a verdade fosse reposta, e que o meu nome figurasse entre os daqueles que vota ram contra.
Phillip would probably play the piano.	O Phillip tocaria piano.
I would like to conclude with my third, and probably most fundamental, criticism of the divided European policy on Iraq.	Para finalizar, a minha terceira, e porventura mais importante crítica em relação à política discordante da UE face ao Iraque.
But it's not really what is probably most efficient.	Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.
They're likely to probably gain electrons in most reactions.	Eles são mais prováveis de ganhar elétrons na maior parte das reações.
So, that's probably not what most of you guessed.	Então, que a provavelmente não o que a maioria de você adivinhou.
I think that Lisbon is probably the most appropriate.	Eu penso que Lisboa é sem dúvida o mais adequado.
He said that it would probably rain.	Ela disse que iria provavelmente chover.
Tom would probably like to do that.	Tom provavelmente gostaria de fazer isso.
It probably would be cheaper somewhere else.	Provavelmente seria mais barato em outro lugar.
Well, I would probably not exist anymore.	Bom, eu provavelmente não existirei mais.
Schleicher this would probably not have happened.	Que valor se dá no Conselho ao meio ambiente?
More resources but no fund probably would.	Não estou ao corrente de quanto está ainda ao nosso dispor.
The Socialist Group would probably think not.	O Grupo PSE diria que talvez não.
Yet, most of you have probably never heard about them.	Sim, a maioria de vocês provavelmente nunca ouvir falar deles.
But most probably, I did something like that. (Laughter) BG	Mas muito provavelmente fiz algo assim e...
That's probably what most of us associate with operations management.	Isso é provavelmente o que a maioria de nós associamos com a gestão de operações.
Yet, most of you have probably never heard about them.	Contudo, a maior parte de vocês provavelmente nunca ouviu falar deles.
And probably the most interesting thing is the fossil evidence.	E a coisa mais interessante seja, talvez, as evidências fósseis.
So learning is probably the most essential characteristic of intelligence.	Assim, o aprendizado é, provavelmente, a principal característica da inteligência.
That is probably the most important thing in this situation.	Isso é o mais importante nesta situação.
Passive smoking is probably the most insidious effect of tobacco.	O fumador passivo é, provavelmente, o mais lamentável efeito do tabaco.
Despite that, this House will most probably accept this report.	Apesar disso, a assembleia vai muito provavelmente aceitar este relatório.
If I would start speaking Russian, nobody would probably understand anything.	Se eu ia começar a falar russo, ninguém provavelmente entender nada.

Exibir esta página em português