Translation of "is not extended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
They may not be extended . | Os referidos contratos não podem ser prorrogados . |
It must not be extended. | E uma observação que desejava fazer em relação à alteração N? 1. |
This unbridled unaccountability is not only being maintained it is being extended. | Essa impunidade excessiva não só é mantida como ainda é alargada. |
FI, LV Authorisation is required, not extended to foreign registered vehicles. | SI Não consolidado, exceto para serviços relacionados com a distribuição de gás nenhuma para a distribuição de gás. |
Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point. | Nesta outra ideia, vocês vão notar, a explosão é estendida. Não é um ponto. |
If the infusion is not well tolerated, the infusion duration may be extended. | Se a perfusão não for bem tolerada, a duração da perfusão pode ser prolongada. |
Authorisation required, not extended to foreign registered vehicles. | A autorização será negada caso o requerente tenha sido irrevogavelmente condenado por um ato criminoso nos últimos cinco anos. |
Authorisation is required to provide road transport services, which is not extended to foreign registered vehicles. | Uma cooperativa de crédito deve ser constituída enquanto pessoa coletiva em Nunavut. |
FI Authorisation is required to provide road transport services, which is not extended to foreign registered vehicles. | SI Nenhuma obrigação de tratamento nacional ou de nação mais favorecida na prestação de serviços relacionados com a distribuição de energia, exceto serviços relacionados com a distribuição de gás. |
Fixed the slat is permanently extended. | Ver também Flap Aerodinâmica Droop |
Why has the Commission not extended the ENVIREG programme? | Por que razão a Comissão não retomou o programa ENVIREG? |
FI Authorisation required, not extended to foreign registered vehicles. | (Oferta de serviços de transporte combinado) |
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns. | Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura. |
If not, I would ask EC authorities to seek assurance that the death penalty is not extended to Macao. | Caso contrário, eu pediria às autoridades da CE que procurassem a garantia de que a pena de morte não se estenderá a Macau. |
You say that it is not effective, that it is not working properly and that the term of office should be extended. | O senhor diz que não é eficiente, que não está bem e que precisa de ser prolongada. |
I mean the analysis is easily extended to the case where N is not a power of two. | Que não é um grande negócio. Quero dizer a análise é facilmente stinted para o caso onde n não é uma potência de dois. |
For passenger and freight transportation services,an authorisation is required, which is not extended to foreign registered vehicles. | As Partes concedem o tratamento nacional às mercadorias da outra Parte, em conformidade com o artigo III do GATT de 1994. |
2005 is not long enough, i.e. the Italian concession needs to be extended by thirty years. | Até 2005 não é suficiente, ou seja, a concessão italiana tem de ser prorrogada por um período de trinta anos. |
FI, LV Authorisation required, not extended to foreign registered vehicles. | Os serviços de informações financeiras ou de processamento de dados financeiros estão sujeitos às disposições equatorianas que regulam a proteção de tais informações. |
LV Authorisation required (licence), not extended to foreign registered vehicles. | BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK Não consolidado |
The scope of the investigation has thus not been extended. | Assim, o âmbito do inquérito não foi alargado. |
The arm is extended below the head. | O braço está estendido abaixo da cabeça. |
The arm is extended below the head. | O braço está alongado por baixo da cabeça. |
At least overnight extended monitoring is recommended. | É recomendado prolongamento da monitorização pelo menos durante a noite. |
Extended | Extendida |
Extended | Extendido |
LV For passenger and freight transportation services, an authorisation is required, which is not extended to foreign registered vehicles. | Reserva se igualmente o direito de lhes aplicar o requisito da constituição como sociedade (excluindo sucursais). |
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
That is why it should not be extended any further, but rather scrapped as soon as possible. | Por conseguinte, solicito que não seja prolongado, mas sim abolido o mais rapidamente possível. |
It is important that the programme should be extended, but not before we have seen the evaluations. | É importante que o programa seja prolongado, mas apenas depois de vermos as avaliações. |
The Charter has diminished, not extended people's rights, for obvious reasons. | O que se pretende é reduzir e não aumentar os direitos, e as razões são evidentes. |
The time limit for lodging a response shall not be extended. | Este prazo não pode ser prorrogado. |
Here is the extended video of the incident | Aqui está o vídeo do incidente na íntegra |
In database theory, this is called extended projection. | Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada. |
LEHIDEUX extended is up by more than 46 . | Pensamos que é necessário mudar a perspectiva. |
Any hand extended by Iran is therefore welcome. | Qualquer gesto de boa vontade da parte do Irão é, por isso mesmo, bem vindo. |
Extended duration orbiter (EDO) STS 50 not only marked the first U.S. Microgravity Laboratory flight, but also the first Extended Duration Orbiter flight. | Orbitador de Duração Estendida (EDO) A STS 50 não apenas marcou o primeiro voo do Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, mas também marcou o primeiro voo do Orbitador de Duração Estendida. |
Is it not the position that the social use of this expensive setaside arrangement must be further extended? | Contudo, espero que os Estadosmembros sejam autorizados a dar essa quota de leite a pequenos e a jovens agricultores, em vez de distribuí los por todos. |
Extended Partition | Partição Extendida |
Extended Strip | Remoção Extendida |
MPEG2 Extended | MPEG2 Extendido |
Extended booleans | Booleanos extendidos |
Greek Extended | Grego Extendido |
Ethiopic Extended | Etíope Extendido |
Related searches : Is Extended - Is Extended With - Deadline Is Extended - It Is Extended - Credit Is Extended - Is Extended Until - Is Extended From - Is Being Extended - Contract Is Extended - Warranty Is Extended - Life Is Extended - Is Not - Is Not Comprehensive