Translation of "is extended until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extended - translation :

Until - translation :

Keywords : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

), has been extended until 1 May 2004	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
), has been extended until 1 May 2004,	), tenha sido prorrogado até 1 de Maio de 2004
The clan's power extended in the region until the Muromachi period.	O poder do Clã estendeu se na região até o período Muromachi.
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.
This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 .	Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 .
Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013.	A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013.
Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics.	Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
Although originally meant for one year, the Order in Council for the Kingdom was eventually extended until 1 March 1996.	Embora inicialmente a ordem estivesse destinada a durar um ano, o conselho a prorrogou até 1 de março de 1996.
The opera's first performance extended to four and a half hours the final act did not begin until after midnight.	O desempenho da ópera no primeiro dia foi de quatro horas e meio, o último ato não começou antes da meia noite.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013 .	Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , propõe se a prorrogação da Decisão do Conselho de 17 de Dezembro de 2001 até 31 de Dezembro de 2013 .
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.	Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
Here is the extended video of the incident	Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
In database theory, this is called extended projection.	Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.
Roderic's reign is usually dated to begin in 710 (rarely as early as 709) or, more commonly, 711 and to have extended until late in 711 or 712.	Especula se que o reinado de Rodrigo tenha começado em 710 ou, mais comumente, em 711 e tenha se estendido até o final de 711 ou 712.
However , in view of the high demand for places , the provisional facility will remain open until the permanent location can be extended .	No entanto , tendo em conta a elevada procura de vagas , as instalações provisórias permanecerão abertas até que o local definitivo possa ser alargado .
This extended corona is a unique feature of Uranus.	Esta coroa estendida é uma característica única de Urano.
This was the first race of an initial three race contract and was extended until the end of the season after his first race.	Seu contrato inicial era para apenas três corridas, mas foi prorrogado até o final da temporada após conseguir o quinto lugar na sua primeira corrida.
The maturity of credit extended under the facility is overnight .	O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
After a month, this schedule was extended until 8 PM, and a free bus service was established, integrating the Estácio, São Cristóvão, and Maracanã stations.	Desse horário até as 20h o serviço foi substituído por um sistema de ônibus gratuitos entre as estações Estácio e Maracanã.
Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes.	Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5).
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
When a host uses a meme, the meme's life is extended.	O conceito de memes é em si um meme.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.	Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa.
Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight .	O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
The application deadline for microgrants of up to US 5,000 to fund citizen media outreach projects in the developing world has been extended until Monday, December 3.	O período de inscrições para micro financiamentos de até US 5.000,00 para iniciativas de mídia cidadã em países em desenvolvimento foi adiado até segunda feira, 3 de dezembro.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
Consequently , and in view of the need for continuous training and assistance for the protection of the euro the Pericles programme should be extended until 31 December 2013 .	Por conseguinte , tendo em conta a necessidade de formação e de assistência técnica permanente para proteger o euro , o Programa Pericles deve ser prorrogado até 31 de Dezembro de 2013 .
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns.	Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.	Nesta outra ideia, vocês vão notar, a explosão é estendida. Não é um ponto.
Many concepts can be extended, however.	Esta presunção, contudo, pode ser falha.
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .	Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
It is difficult to know how far down the social scale this rationalism extended.	É difícil saber quão baixo se estendia esse racionalismo na escala social.
The advantage of this notion is that it can be extended to infinite sets.	A vantagem deste conceito é que ele pode ser estendido para conjuntos infinitos.
Extended supersymmetry It is possible to have more than one kind of supersymmetry transformation.	Extended supersymmetry It is possible to have more than one kind of supersymmetry transformation.
If the manufacturer tenders for or is commissioned with a euro secure activity within this period , its temporary security accreditation may be extended until the ECB has taken a decision on whether to grant it full security accreditation .	Se , durante este período , o fabricante concorrer ao , ou for encarregue do , exercício de actividade relacionada com a protecção do euro , a sua acreditação de segurança temporária poderá ser prorrogada ate o BCE ter tomado uma decisão quanto ao conceder lhe , ou não , uma acreditação de segurança plena .
The wave of rage extended to Twitter.	A onda de raiva se estendeu para o Twitter.

Exibir esta página em português