Translation of "is extended with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Extended - translation :

With - translation :

Keywords : Prolongada Estendida Estendido Prolongado Estendeu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Extended cloudiness is rare.	Nebulosidade prolongada é rara.
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer.	Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador.
This is followed by an extended question and answer session with the journalists attending the press conference .	Segue se uma sessão alargada de perguntas e respostas com os jornalistas presentes na conferência de imprensa .
It is an image of a Japanese red crown crane with its wings extended in full flight.	É uma imagem de um Grou da manchúria japonês com suas asas abertas em pleno voo.
Here is the extended video of the incident	Aqui está o vídeo do incidente na íntegra
In database theory, this is called extended projection.	Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	Esta coroa estendida é uma característica única de Urano.
This was again extended in February 2010 with the Cassini Solstice Mission.	Ela foi novamente estendida em 2010 por mais sete anos, e novamente renomeada, agora como Missão Cassini Solstice.
The extended phenotype is a biological concept introduced by Richard Dawkins in a 1982 book with the same title.	O Fenótipo Estendido é um livro do biólogo Richard Dawkins publicado em 1982.
The maturity of credit extended under the facility is overnight .	O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Karl Heinrich Ritthausen extended known protein forms with the identification of glutamic acid.	Karl Heinrich Ritthausen alargou o campo das proteínas conhecidas com a identificação do ácido glutâmico.
In 2012, Brazil extended the right of abortion to mothers with anencephalic fetuses.	O Brasil autorizou em 2012 a realização do aborto terapêutico para fetos com anencefalia.
Theories with more than one supersymmetry transformation are known as extended supersymmetric theories.	Theories with more than one supersymmetry transformation are known as extended supersymmetric theories.
Tanit's symbol, a simple female figure with extended arms and long dress, is a popular icon found in ancient sites.	O símbolo de Tanit, uma figura feminina simples com os braços estendidos e de vestido longo, é um ícone popular encontrado em locais antigos.
Extended mediastinoscopy Extended mediastinoscopy is a technique which allows access to the pre aortic (station 6) and aortopulmonary window (station 5) lymph nodes.	Mediastinoscopia estendida A mediastinoscopia estendida é uma técnica que permite explorar os linfonodos pré aórtico (nível 6) e também os linfonodos da janela aorto pulmonar (nível 5).
I just extended it.	Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei.
procedural deadlines were extended .	Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva .
When a host uses a meme, the meme's life is extended.	O conceito de memes é em si um meme.
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation.	Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan.
The application is highly customizable and can be extended with macros written in BeanShell, Jython, JavaScript and some other scripting languages.	jEdit é altamente configurável e pode ser estendido com macros escritos em BeanShell, Jython, JavaScript e outras linguagens.
Also, we had to make a report on our extended visited members, that is, extended members of the family, sick and elderly, shut in.	Também tínhamos de fazer um relatório sobre nossos familiares mais distantes, aqueles doentes ou idosos demais para sair de casa.
After a single treatment with Aclasta in Paget s disease, an extended remission period is observed in responding patients (see section 5.1).	Após um único tratamento com Aclasta em doentes com doença de Paget, observou se um extenso período de remissão da doença nos doentes que responderam ao tratamento (ver secção 5. 1).
The ECB welcomes the extended scope of the proposed regulation in this respect , which is in line with the principles of SEPA .	O BCE acolhe com satisfação o alargamento do âmbito do regulamento proposto neste ponto , em conformidade com os princípios da SEPA .
737 200 The 737 200 is a 737 100 with an extended fuselage, launched by an order from United Airlines in 1965.	737 200 O 737 200 foi uma versão estendida do 737 100, lançada para se adequar às necessidades do mercado dos EUA.
Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight .	O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations .	O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais .
Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period.	E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período.
Its municipal territory, extended on the coast, borders with Montecorice, Pollica, Serramezzana and Sessa Cilento.	Faz fronteira com Montecorice, Pollica, Serramezzana, Sessa Cilento.
The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion.	As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão.
It is usually fitted with a collapsible stock with a 211 mm (8.31 inch) long barrel it is a tiny 589 mm (23.17 inches) with the stock retracted and 780 mm (30.72 inches) with the stock extended.	História Durante o começo e meados de 1950 a RFA (Alemanha Ocidental), bem como outros paises da OTAN, teve necessidade de rearmar seus exércitos com o cartucho padrão 7,62x51mm.
It's owned by extended families.	É propriedade de famílias estendidas.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
They may not be extended .	Os referidos contratos não podem ser prorrogados .
Do not touch the console or AC adaptor for extended periods of time while the console is turned on as extended contact may cause low temperature burns.	Não toque o console nem o adaptador AC por longos períodos de tempo enquanto o console está ligado, visto que um contato prolongado pode causar queimaduras de baixa temperatura.
With the 2010 Kallikratis plan, the powers and authority of the regions were redefined and extended.	A reforma administrativa de 2011, conhecida como plano Kallikratis, redefiniu e ampliou os poderes e autoridade dessas regiões.
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.	Nesta outra ideia, vocês vão notar, a explosão é estendida. Não é um ponto.
Many concepts can be extended, however.	Esta presunção, contudo, pode ser falha.
It is also unknown if any other galaxy contains this kind of clusters, but it would be very unlikely that M31 is the sole galaxy with extended clusters.	Também não se sabe se alguma outra galáxia tem este tipo de aglomerado, mas é muito improvável que M31 seja a única galáxia com aglomerados estendidos.
This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose.	Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito.
On December 4, 2002, this offer was extended to North American consumers, with Ura Zelda translated to .	Em 4 de Dezembro de 2002 essa oferta foi estendida para os consumidores da América do Norte, com Ura Zelda sendo traduzido como .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .	PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .

Exibir esta página em português