Translation of "is not really" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is not really surprising.
Isto não é, na verdade, uma supresa.
It's not really, really flat.
Não é realmente tão plano.
So this is not really freedom, right?
Assim, isto não é realmente liberdade, correto?
It really is not fiction it's fact.
E não é ficção é um fato.
The serif is not really in place.
A letra não está exatamente no lugar.
What they're not really doing is hiring.
O que elas não estão fazendo é contratar.
Not really.
Na verdade não.
Not really.
Na verdade não.
What you really want is not a sequential, not parallel development.
O que realmente queremos não é um desenvolvimento sequencial e não duplicado.
That baby is really not cute at all.
Esse bebê realmente não é bonito.
I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all.
Estou muito, muito empolgado. Isto não demorará mais 50 anos
Really, Rio de Janeiro is not a board and not a toy.
De fato o Rio de Janeiro não é um tabuleiro e nem um brinquedo.
Nah, not really.
Na verdade, não .
No, not really.
Não, nem por isso.
I dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really
I dont know if you remember or not but water is really freakin heavy. really A bomba d água boa mais próxima da minha casa fica mais ou menos a 5 minutos caminhando.
It is not really important what you blog about.
Os assuntos dos quais você fala não contam tanto.
But it's not really what is probably most efficient.
Mas realmente não é o que provavelmente seria mais eficiente.
Is it fragile? No, it's not really very fragile.
É frágil? Não, não é realmente muito frágil.
What we obtain by asking is not really ours.
O que obtemos pedindo não é realmente nosso.
These are not diamonds, not really.
Estes não são diamantes na verdade.
So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough.
então o milagre do etanol brasileiro, receio, não é suficiente.
If you really do not think it is that weird...
Se você realmente acha que isso não é tão estranho...
That's really not affordable.
Isso reamente não é viável.
You're really not stupid.
Realmente, você não é burro.
It s not really true.
Isso não é bem verdade.
I'm not really hungry.
Não estou com muita fome.
I really hope not.
Eu realmente espero que não.
We're not really sure.
Não estamos totalmente certos.
It's not really food.
Não é realmente comida.
It's not really necessary.
Não é realmente necessário.
That's really not funny.
Isso não é engraçado, mesmo.
Really, we're doing this, basically. Really, not very much.
De fato, nós estamos fazendo isso basicamente. Realmente, não muito.
The first is this that China is not really a nation state.
A primeira é que a China não é na verdade uma Nação Estado.
Right? It's not what it says it is. It's not really the magic kingdom.
Certo? Não é o que diz ser. Não é realmente um reino mágico.
This is not really a vote so much as it is a dialogue.
Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo.
And this is really bad news because plastic is not an inert substance.
E isso realmente é uma má notícia porque o plástico não é uma substancia inerte.
And I think that that's not really surprising though, is it?
E acho que não foi algo muito surpreendente.
It really is that simple in concept, though not in execution.
O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.
Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa.
It's not really a problem.
Não é realmente um problema.
It's not really mathematical knowledge.
Isso não é realmente conhecimento matemático.
Not really a big deal.
Não era grande coisa.
It's really not that difficult.
Realmente nem foi tão difícil.
It was not really you.
Não parecia realmente você.
Can you really not swim?
É verdade que você não sabe nadar?

 

Related searches : Really Not - Not Really - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad - Not Really Relevant - Not Really Happy - Not Really Possible - Not Really Amused - Not Really Involved - Not Really Sure - Not Really Clear - But Not Really - Not Really Bad