Translation of "is not used" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Currently , the mechanism is not used .
Actualmente , o mecanismo não é utilizado .
For environmental reasons , chlorine is not used .
Por motivos ambientais , não se utiliza cloro .
As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar.
Na prática, muitos navios no mundo já estão usando AIS hoje.
It is not being used in regular diagnostic imaging.
Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.
The poet is not used to speaking in public.
O poeta não está acostumado a falar em público.
The world is not what it used to be.
O mundo não é o que era.
TV is also not what it used to be.
A TV também não é mais o que era.
So this phrase is not, not as nice as it used to be.
Então essa frase não é tão legal quanto era antigamente.
But manufacturing today is not what it used to be.
Contudo, a indústria transformadora dos dias de hoje já não é o que era.
The problem is surely the slaughter, not the methods used.
O problema reside exatamente na chacina e não nos métodos utilizados.
My father used to say that money is not everything.
Meu pai costumava dizer que dinheiro não é tudo.
He is not the shy boy he used to be.
Ele não é o garoto tímido que costumava ser.
She is not so shy as she used to be.
Ela não é mais tão tímida como costumava ser.
She is not what she used to be ten years ago.
Ela não é o que era dez anos atrás.
There is not a single nail used in the entire structure.
Não há um único prego usado em toda a estrutura.
Although IFA can be used to confirm infection in these ambiguous cases, this assay is not widely used.
Embora a imunofluorescência possa ser usada para confirmar a infeção nestes casos ambíguos, este ensaio não é amplamente usado.
It's not used for anything.
Não é utilizado para nada.
Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser utilizado
I'm not used to this.
Eu não estou acostumado a isto.
I'm not used to this.
Eu não me acostumei a isto.
I'm not used to waiting.
Eu não estou acostumado a esperar.
a previously used id code is not allocated to a new IF .
Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado .
DHCP is not the only technology used to assign IP addresses dynamically.
DHCP não é a única tecnologia usada para atribuir endereços IP dinâmicos.
It is not known if the process was ever used in animation.
A animação tradicional também é conhecida como animação em células.
And mind you, most of the energy is not used to transmit the radio waves, it is used to cool the base stations.
E imaginem, a maior parte da energia não é usada para transmitir as ondas de rádio, ela é usada para resfriar as estações rádio base.
When used at the end of a word, when the word is not all upper case, the final form (ς) is used, e.g.
Quando usada no final de uma palavra (contanto que a palavra não esteja em maiúsculas) a forma minúscula final (ς) é usada.
Let's not get used to death .
Não vamos habituar nos à morte .
I used to not eat meat.
Eu não comia carne.
I'm not used to this cold.
Eu não estou acostumado com este frio.
There are some instances where a vowel is not used as a nucleus.
Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente.
is used when the actual specific name cannot or need not be specified.
é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado.
The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.
O mais barato, mais seguro barril de petróleo no mercado é o que for poupado através de eficiências.
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.
Se carregares numa mensagem, vê la ás como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos.
Info is a GNU replacement for man, but is not widely used outside of GNU software.
O Info é um substituto da GNU para o man, mas não é usado em larga escala fora do 'software' da GNU.
If the length of this field ( 350 characters ) is not sufficient , conventional short terminology is used .
Se o comprimento deste campo ( 350 caracteres ) não for suficiente , é utilizada terminologia abreviada convencional .
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Nosso problema, hoje em dia, é que o futuro não é mais como era.
While it is heavily used by some denominations, it is not a religious denomination in itself.
Embora seja muito usado por algumas denominações, não é uma denominação religiosa em si.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.
A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
So people do not get used to handouts they get used to nets.
Então as pessoas não se acostumam com doações, mas sim com mosquiteiros.
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
A Mary não costuma ser gozada perante as pessoas.
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.
(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
The movie is intentionally ambiguous in ways they may not be used to seeing .
O filme é intencionalmente ambígua de maneira em que eles não poderiam estar acostumados a ver .
In line filters should not be used.
Não devem utilizar se filtros incorporados.
The attackers used Kalashnikovs, not hijacked planes.
Os atacantes usaram Kalashnikovs, e não aviões sequestrados.
I'm not what I used to be.
Eu não sou mais quem eu era

 

Related searches : Not Used - Is Used - Not Used Properly - Not Widely Used - Not Used Before - Are Not Used - Not Used Anymore - Not Being Used - Not Commonly Used - Not Yet Used - Was Not Used - Not Used Yet - Currently Not Used - If Not Used