Translation of "not being used" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not being used in regular diagnostic imaging.
Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.
I am not used to being spoken to in that rude way.
Eu não estou acostumado a ser tratado assim dessa maneira rude.
I'm being used.
Estou sendo usado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
I'm used to being teased for being vegan.
Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano.
Mary is not used to being made fun of in the presence of others.
A Mary não costuma ser gozada perante as pessoas.
(Music must not be used unless it occurs where the scene is being shot.
(A música não poderá ser utilizada a menos que ressoe no local onde se filma a cena).
I'm used to being laughed at.
Estou acostumado que riam de mim.
I'm used to being laughed at.
Eu estou acostumado que riam de mim.
Essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region.
Essentially this means that most of our money is not being used inside our countries, and is slowly being pumped out of the region.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
We're used to support groups being beneficial.
Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos.
She used to enjoy being with him.
Ela gostava de estar com ele.
Even school students were not spared from being used as bargaining chips in this war for official documents.
Nem os estudantes foram poupados de serem utilizados como moeda de troca nesta guerra por documentos oficiais.
Being a language, mathematics may be used not only to inform but also, among other things, to seduce.
Por ser uma linguagem, a matemática pode ser usada não só para informar, mas também, entre outras coisas, para seduzir.
If a car is not being used by the player its heat level will slowly lower over time.
Ela ainda pede para você ser o mais rápido possível, mas não dá tempo e seu carro quebra.
In particular , they may not prevent suspected counterfeit notes from being used or retained as evidence in criminal proceedings .
As mesmas não podem , nomeadamente , impedir a utilização ou retenção , para efeitos de prova em processo criminal , das notas que se suspeite serem falsas .
And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive.
And we will not hesitate to thank you, even though the language used (especially by Mr. Akin) borders on being confrontational if not insultive.
Africa was being used as a success story!
A África estava sendo usada como uma história de sucesso!
Are the taxis being used? Yes, they are.
Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
I'm used to being ignored by my parents.
Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais.
I'm used to being ignored by my parents.
Eu estou acostumada a ser ignorada pelos meus pais.
Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere.
As hashtags usadas na twittersfera japonesa são sendai e jishin. Já prayforjapan está sendo usada para enviar preces em inglês pelo Twitter.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.
Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Catalytic cracking is when a catalyst is being used.
A cidade base de exploração desse mineral é Macaé.
You're not being rational.
Você não está sendo racional.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo irracional.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo intratável.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo intransigente.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo inflexível.
I'm not being unreasonable.
Não estou sendo intolerante.
You're not being fair.
Você não está sendo justo.
I'm not being sarcastic.
Não estou sendo sarcástico.
I'm not being sarcastic.
Não estou sendo sarcástica.
I'm not being naive.
Não estou sendo ingênuo.
The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now.
A alteração proposta obriga os países a proteger os materiais nucleares quando estão em utilização ou armazenados, e não apenas quando em trânsito com destino a outros países, como acontece actualmente.
Most sonars are used monostatically with the same array often being used for transmission and reception.
A maioria dos sonares usados opera de modo multiestático, com a mesma matriz sendo muitas vezes usada para transmissão e recepção.
CA What do you picture that glider being used for?
CA Como você imagina esse planador sendo usado?
There are many examples of Internet users' data being used.
Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas.
Domestically, the Hinomaru was not even used in protests against a new Status of Forces Agreement being negotiated between U.S. and Japan.
Domesticamente, o Hinomaru não foi utilizado nem mesmo em protestos contra um novo Status of Forces Agreement que estava sendo negociado entre Japão e EUA.
I'm not being paid enough.
Não estou sendo pago o bastante.
Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn.
capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados.
We're getting used to a new way of being alone together.
Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos.
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.
Foi rotineiramente utilizado nesse período, e, é claro, ainda é utilizado rotineiramente porque não havia reclamações sobre ele, não no contexto desse estudo, de qualquer maneira foi rotineiramente usado para lidar com pessoas que eram violentas, que eram potencialmente violentas, e também com bastante frequência utilizado para lidar com pessoas que estavam simplesmente protestando passivamente.

 

Related searches : Being Used - Not Used - Being Not - Not Being - When Being Used - Increasingly Being Used - After Being Used - Were Being Used - As Being Used - Already Being Used - Currently Being Used - Was Being Used - Used To Being - Being Used For