Translation of "is on trend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trend - translation :

Keywords : Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Examples (External sources, not reviewed)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass.	Uma coisa é certa os economistas já não se atrevem a assumir que tendência é tendência e que ciclo é ciclo e que a interacção entre si é tão reduzida que subestima o primeiro exercício.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy .	O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . BCE Relatório de Convergência Maio 2006
On Twitter, the hashtags janlokpal and annahazare began to trend.	No Twitter, as palavras chave janlokpal e annahazare começaram a se destacar.
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
What is Tatoeba ? Is it some kind of new trend?	O que é Tatoeba ? É tipo uma nova moda?
Voyage is available in four versions on the Brazilian market 1.0, 1.6, 1.6 Trend, and 1.6 Comfortline.	Motor O motor é o EA 111 VHT, que na versão 1.6 já equipa o Polo e o Fox.
But are we now on the verge of a trend reversal?	Mas estaremos agora à beira de uma reversão da tendência?
Azamat is realising a trend among his male friends	Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
Currently, the population trend for this stock is unknown.	Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos.
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
Employment in agriculture and industry excluding construction remained on a declining trend .	O emprego na agricultura e na indústria excluindo a construção manteve uma tendência descendente .
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.
Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals.	O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos.
An important eclectic ensemble is Iuliu Maniu Street, featuring symmetrical buildings on either side, after the Haussmann urbanistic trend.	Outro importante grupo de edifícios ecléticos se localiza na Rua Iuliu Maniu, que apresenta prédios simétricos dos seus dois lados, seguindo a tendência urbanística do barão Haussmann.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.	Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena
This is the developing trend of the 21 century human society.	Esta é a tendência de desenvolvimento da sociedade humana do século 21.
The notion of total war is the extreme of this trend.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
There is also a trend towards games that are good for you.	Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.
The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422.	O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422.
is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .	Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( ou posição activa e passiva sobre o exterior ) ( international investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position )) valor e composição do stock de créditos financeiros ou responsabilidades financeiras de uma economia em relação ao resto do mundo .
And so, they want to move on to the next trend as soon as possible.	E então, querem passar para a proxíma tendência o mais rápido possível.
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
The London games confirmed this trend.	Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência.
This trend continued under Ethiopian occupation.	Esta tendência continuou sob a ocipação etíope.
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.	E então, o que vocês também notam nessa tendência é a acumulação do conhecimento.
The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .	No contexto da gestão das reservas cambiais do Banco Central Europeu ( BCE ) , o referencial estratégico é uma carteira de referência que reflecte as preferências de longo prazo de rentabilidade do risco do BCE . As suas características são alteradas apenas em circunstâncias excepcionais .
The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .	Programas de estabilidade planos governamentais a médio prazo e hipóteses fornecidas por Estados membros participantes no que respeita à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento do objectivo a médio prazo de uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
The reference value is derived in a manner that is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .	No início da Terceira Fase da UEM , o SME foi substituído pelo MTC II . Sistemas operacionais comuns ( common operational systems ) sistemas estabelecidos em conjunto pelo BCE e os BCN por forma a tornar mais fácil levar a cabo operações descentralizadas .
The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
Towards central bank independence a global trend	Independência dos bancos centrais uma tendência mundial
This trend started to emerge in 1983.	Esta tendência começou a emergir em 1983.
Long term interest rates have been on a broadly declining trend during the 1990s ( see Chart 7a ) .	As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência globalmente descendente no decurso da década de 90 ( ver Gráfico 7a ) .
In recent years , long term interest rates have been on a broadly declining trend ( see Chart 6a ) .	Em anos recentes , as taxas de juro de longo prazo têm apresentado uma tendência geralmente descendente ( ver Gráfico 6a ) 4 .
Similarly, the 2012 Freedom House Index (FHI) classifies Ecuador as partly free, and on a declining trend.	Da mesma forma, o Índice da Freedom House para 2012 (IFH) classifica o Equador como parcialmente livre e com tendência a decrescer.

Exibir esta página em português