Translation of "trend is increasing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasing - translation :

Trend - translation :

Keywords : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Tendência Moda Tendências Actual Padrão

Examples (External sources, not reviewed)

Similar to many autoimmune disorders, the disease is more common in women, and the trend may be increasing.	À semelhança de outros distúrbios autoimunes, a doença é mais frequente em mulheres, tendência que aparenta ter vindo a aumentar.
In particular , the value of eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Em particular , o valor das obrigações elegíveis emitidas por empresas prosseguiu uma tendência continuamente ascendente em 2003 .
One trend that we notice in all those things is that the amount of energy per gram per second that flows through this, is actually increasing.	Assim, uma tendência que notamos em todas essas coisas é que a quantidade de energia por grama, por segundo que flui através disso, está efetivamente aumentando.
Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?	Poderá uma maior transparência o novo mantra político de activistas cívicos e de um número crescente de governos democráticos inverter esta tendência?
The EMI further notes that there is an increasing trend for suppliers of financial services in Europe to diversify into a number of finance related activities .	O IME nota , para al m disso , que os fornecedores de serviços financeiros na Europa tendem cada vez mais a diversificar as suas actividades para um conjunto de actividades financeiras conexas .
There is a trend here.	Há um padrão aqui.
Is it a national trend?	É uma tendência nacional?
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac.	O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo.
In addition , GDP growth is expected to remain above trend in the coming years , resulting in a closure of the output gap and potentially increasing the risks of higher wage increases .	Para além disso , o crescimento do PIB deverá manter se acima da tendência nos próximos anos , resultando no desaparecimento do desvio do produto e aumentando potencialmente os riscos de maiores aumentos salariais .
The upward trend observed in this growth rate since mid 2004 thus continued , supported by income and wealth growth and the increasing remuneration of M3 deposits .	Em resultado , o contributo destes instrumentos para a taxa de crescimento homóloga do M3 foi relativamente forte , situando se em 2.7 pontos percentuais em Dezembro de 2007 .
Or is it just a Urals regional trend?	Ou é uma tendência somente da região dos Urais?
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
As reflected in the trend decline , long term unemployment is also benefiting from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and at increasing work incentives .	Como reflecte a tendência de descida , o desemprego de longa duração está igualmente a beneficiar das reformas no mercado de trabalho destinadas , em particular , a melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e a aumentar os incentivos ao trabalho .
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.
What is Tatoeba ? Is it some kind of new trend?	O que é Tatoeba ? É tipo uma nova moda?
Noise is increasing in the brain.	O ruído está aumentando no cérebro
After all, human knowledge is increasing.	Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
Another important development in financial markets is the increasing number of linkages between systems . This trend is expected to continue and possibly even to accelerate due to the introduction of the Code , adopted by providers of central	centrais e fomentar a utilização transfronteiras das garantias , é necessário harmonizar o respectivo quadro jurídico2 . Outra importante novidade nos mercados financeiros é o número crescente de ligações entre sistemas .
Azamat is realising a trend among his male friends	Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens
Currently, the population trend for this stock is unknown.	Sua população atual está estimada em seis milhões de indivíduos.
Third trend robots.	Terceira tendência robôs.
This was in line with the trend of an increasing non MFI corporate sector share in total debt securities issuance that had prevailed over previous years ( see Table 2 ) .	Em termos gerais , a evolução do financiamento por dívida das sociedades não financeiras levou a um rácio geralmente estável da dívida em relação ao PIB do sector nos últimos anos ( ver Gráfico A na Caixa 3 ) .
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta uma tendência muito parecida.
Countering false narratives is a growing trend among African intellectuals.	O combate às falsas narrativas é uma tendência crescente entre os intelectuais africanos.
In recent years there has been a growing trend towards part time (which includes casual) employment, increasing from 11.6 of the workplace in 1991, to over a third in 2011.	Tem havido uma crescente tendência a trabalhar apenas meio período nos últimos anos, considerando que em 1991 empregados nestas condições somavam apenas 11,6 de todos os empregados.
Paris bucks the trend	Paris resiste à tendência
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.	Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena
This is the developing trend of the 21 century human society.	Esta é a tendência de desenvolvimento da sociedade humana do século 21.
The notion of total war is the extreme of this trend.	Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre.
Female employment is low at 33.8 but it is also increasing.	O emprego feminino é baixo, com uma taxa de 33,8 , muito embora também esteja a crescer.
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
The rice price is remarkably increasing in Phnom Penh.	O preço do arroz vem aumentando consideravelmente em Phnom Penh.
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
We have a decent trend.	Temos uma tendência de queda.
One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass.	Uma coisa é certa os economistas já não se atrevem a assumir que tendência é tendência e que ciclo é ciclo e que a interacção entre si é tão reduzida que subestima o primeiro exercício.
There is also a trend towards games that are good for you.	Há também uma tendência a jogos que são bons para vocês.
The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422.	O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422.
Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Vídeo Os níveis estão aumentando, a quantidade de embalagens está aumentando, o conceito de vida descartável está se proliferando, e está aparecendo no oceano.
It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing.	É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
The amount of energy is increasing through this little sequence.	A quantidade de energia está aumentando através desta pequena sequência.
So where does this trend stop?	Então, aonde isso vai parar ?
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.

Exibir esta página em português