Translation of "is oriented towards" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change | sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança |
| The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it. | As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa. |
| Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine. | Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro. |
| A Fatimid mosque was built within the walls of the monastery, but it has never been used since it is not correctly oriented towards Mecca. | Uma mesquita fatímida foi construída dentro do mosteiro, mas jamais foi utilizada, pois ela não está corretamente orientada na direção de Meca. |
| Outside the service module are the sensors for the orientation system and the solar array, which is oriented towards the sun by rotating the ship. | No final, a missão resultou na morte de Komarov na reentrada, pois seu paraquedas não abriu e a nave se espedaçou contra o solo. |
| In 2000, Living Sacrifice recorded their fifth full length album, The Hammering Process , with a more rhythmical sound more oriented towards groove metal. | 2000Em 2000, Living Sacrifice gravou seu quinto álbum, The Hammering Process, com um som mais rítmico, mais orientada para groove metal. |
| GENERAL REQUIREMENTS The main requirement for euro area statistics is that all data compiled and published should be oriented towards the calculation of aggregated results for the euro area . | REQUISITOS GERAIS O principal requisito quanto às estatísticas da área do euro é que todos os dados compilados e publicados sejam orientados para o cálculo dos resultados agregados para a área do euro . |
| The economy of the region is export oriented. | Fica localizado na região noroeste do país. |
| The Weimaraner is a very people oriented breed. | Weimaraner é uma raça canina oriunda da Alemanha. |
| They're cell oriented. | Eles são focalizados nas células. |
| oriented monetary policy . | política monetária orientada para a estabilidade . |
| evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, | Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização |
| If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board. | Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente. |
| In comparison with the United States , the EU 's financial sector continues to be more oriented towards the banking sector , whereas the role of stock markets in financial intermediation is less important . | Em comparação com os Estados Unidos , o sector financeiro da UE continua a estar mais orientado para o sector bancário , enquanto o papel dos mercados bolsistas na intermediação financeira é menos importante . |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, | Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização |
| ERM II is a market test for Member States on their road towards euro adoption , as countries are expected to pursue stability oriented policies in order to foster exchange rate stability and nominal convergence . | O MTC II constitui um teste de mercado para os Estados Membros no seu processo com vista à adopção do euro , pois espera se que prossigam políticas orientadas para a estabilidade a fim de promover a estabilidade da taxa de câmbio e a convergência nominal . |
| This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented . | Este mercado continua fragmentado , visto que as transacções continuam essencialmente orientadas internamente . |
| Ruby is a dynamic, reflective, object oriented, general purpose programming language. | Ruby suporta programação funcional, orientada a objetos, imperativa e reflexiva. |
| I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something. | Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo. |
| OLTP is often integrated into service oriented architecture (SOA) and Web services. | OLTP é também geralmente integrado ao SOA e Web services. |
| ' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks. | Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos. |
| There is two ways to be past oriented, two ways to be future. | Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro. |
| CherryPy is an object oriented web application framework using the Python programming language. | CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python. |
| He is walking towards the station. | Ele está caminhando até a estação. |
| Your attitude towards women is offensive. | A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. |
| It's a wonderful, very craft oriented society. | É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato. |
| You can be future oriented, setting goals. | Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas. |
| 1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented . | 1.1.3 A SEPA SERÁ ORIENTADA PARA O FUTURO Os benefícios mais importantes da SEPA , como frisado no terceiro relatório intercalar , só se materializarão se o projecto for orientado para o futuro . |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| To meet these concerns , the Commission proposes to take the following line The overall goal of moving towards more capital market oriented thinking should not be undermined by exceptions for investment companies . | Para dar resposta a estas preocupações , a Comissão propõe que se siga a orientação a seguir apresentada . O objectivo global de se passar a uma lógica mais orientada para o mercado de capitais não deverá ser comprometido por excepções concedidas às sociedades de investimento . |
| We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. | Vamos chamar essas pessoas de orientadas para o futuro . O foco é o que será. |
| Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme . | A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante . |
| vi is a screen oriented text editor originally created for the Unix operating system. | O vi é um editor de texto do sistema operacional Unix e semelhantes. |
| Currently, Lagos is primarily known as a business oriented and a fast paced community. | Atualmente, Lagos é conhecida principalmente como uma cidade de negócios. |
| In addition to their shift towards less commercially oriented material, the band members decided to drop all of Hodgson's compositions from their setlist in order to further establish an identity separate from Hodgson. | Além de sua mudança para material menos comercialmente orientada, os membros da banda decidiram abandonar todas as composições de Hodgson de seu setlist , a fim de continuar a estabelecer uma identidade separada de Hodgson. |
| This is totally biased towards the rich. | Isto é totalmente direcionado aos ricos. |
| Do you build a strong, export oriented economy? | Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente. |
| The Desktop Communication Service is an object oriented inter process communication framework used throughout SkyOS. | O Desktop Communication Service é um objeto orientado a comunicação entre processos framework em todo SkyOS. |
| 930 University self evaluation 931 Evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change 932 Internal quality assurance systems, based on the development of abilities for selfassessment in the university at all levels 933 Other | 930 Auto avaliação institucional 931 Sistemas de avaliação e monitorização orientados para a capacidade de mudança 932 Sistemas internos de garantia da qualidade, baseados no desenvolvimento de capacidades de auto avaliação a todos os níveis da universidade 933 Outras |
| The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology. | O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins. |
| That is to say, all my outlook is towards Brazil. | Ou seja, todo meu olhar é voltado pro Brasil. |
| The country s attitude towards the capital is ambivalent. | A atitude do país em torno da capital é ambivalente. |
| It is 35 km from Indore towards Mhow. | Foi a capital do antigo estado de Indore. |
Related searches : Oriented Towards - Be Oriented Towards - Are Oriented Towards - More Oriented Towards - Highly Oriented Towards - Is Oriented - Is Towards - Which Is Oriented - Is Orientated Towards - Is Blind Towards - Is Progressing Towards - Is Weighted Towards - Is Liable Towards
