Translation of "are oriented towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Oriented - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.
As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
Outside the service module are the sensors for the orientation system and the solar array, which is oriented towards the sun by rotating the ship.
No final, a missão resultou na morte de Komarov na reentrada, pois seu paraquedas não abriu e a nave se espedaçou contra o solo.
I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something.
Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo.
Activities in Tempus Phare are based on clearly defined priorities which are jointly identified by the national authorities of the partner countries and the European Commission and are oriented towards the respective national objectives for higher education development.
As actividades no âmbito do Programa Tempus Phare baseiam se em prioridades claramente definidas, identificadas pelas autoridades nacionais dos Estados parceiros em concertação com a Comissão Europeia, e orientam se para os respectivos objectivos nacionais de desenvolvimento do ensino superior. As prioridades para o período de 1998 2000 encontram se descritas no ponto 5.
In 2000, Living Sacrifice recorded their fifth full length album, The Hammering Process , with a more rhythmical sound more oriented towards groove metal.
2000Em 2000, Living Sacrifice gravou seu quinto álbum, The Hammering Process, com um som mais rítmico, mais orientada para groove metal.
Its eastern part, the Southern Black Forest Plateau, is oriented towards the Danube, but drained over the Wutach and the Alb into the Rhine.
Região bastante irrigada, a Floresta Negra é atravessada pela linha divisória de águas entre o oceano Atlântico e o Mar Negro.
They're cell oriented.
Eles são focalizados nas células.
oriented monetary policy .
política monetária orientada para a estabilidade .
ERM II is a market test for Member States on their road towards euro adoption , as countries are expected to pursue stability oriented policies in order to foster exchange rate stability and nominal convergence .
O MTC II constitui um teste de mercado para os Estados Membros no seu processo com vista à adopção do euro , pois espera se que prossigam políticas orientadas para a estabilidade a fim de promover a estabilidade da taxa de câmbio e a convergência nominal .
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
A Fatimid mosque was built within the walls of the monastery, but it has never been used since it is not correctly oriented towards Mecca.
Uma mesquita fatímida foi construída dentro do mosteiro, mas jamais foi utilizada, pois ela não está corretamente orientada na direção de Meca.
Both the Gallente Federation and Caldari State are economical and trade oriented nations.
A Federação Gallente e o Estado Caldari são ambos nações orientadas à economia e ao comércio.
ROOT's Object Oriented Technologies
Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização
If isotherms are concave towards the north east direction (45 ), then adiabats are concave towards the east north east (31 ).
Se isotérmas são côncavas na direção nordeste (45 ), então adiabátas são côncavas na direção leste nordeste (31 ).
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
So humans are turning more towards animal consumption.
Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
GENERAL REQUIREMENTS The main requirement for euro area statistics is that all data compiled and published should be oriented towards the calculation of aggregated results for the euro area .
REQUISITOS GERAIS O principal requisito quanto às estatísticas da área do euro é que todos os dados compilados e publicados sejam orientados para o cálculo dos resultados agregados para a área do euro .
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.
E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira.
The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy .
No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços .
The main elements of the stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem are the following .
Os principais elementos da estratégia de política monetária orientada para a estabilidade de preços do Eurosistema são os seguintes .
The lake's western and northern shores are more rural and resort oriented with white sand beaches.
As margens oeste e norte do lago dedicam se mais à atividade rural e turística, com praias de areia branca.
I suddenly realized that we are heading towards disaster.
Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre.
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.
Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
Only about 22 percent of tribes are at Stage Four, oriented by our values, saying We're great.
Somente cerca de 22 das tribos estão no Estágio Quatro, orientados por seus valores, dizendo Somos o máximo.
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.
São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
There are some resources geared towards a specific target population.
Existem alguns deles voltados a um público específico.
It's a wonderful, very craft oriented society.
É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.
You can be future oriented, setting goals.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
In comparison with the United States , the EU 's financial sector continues to be more oriented towards the banking sector , whereas the role of stock markets in financial intermediation is less important .
Em comparação com os Estados Unidos , o sector financeiro da UE continua a estar mais orientado para o sector bancário , enquanto o papel dos mercados bolsistas na intermediação financeira é menos importante .
To meet these concerns , the Commission proposes to take the following line The overall goal of moving towards more capital market oriented thinking should not be undermined by exceptions for investment companies .
Para dar resposta a estas preocupações , a Comissão propõe que se siga a orientação a seguir apresentada . O objectivo global de se passar a uma lógica mais orientada para o mercado de capitais não deverá ser comprometido por excepções concedidas às sociedades de investimento .
There is often a distinction made between refined emotions that are socially learned and survival oriented emotions, which are thought to be innate.
Há muitas vezes uma distinção entre emoções refinadas, que são socialmente aprendidas, e emoções orientadas sobreviventes, que são pensa se serem inatas.
In addition to their shift towards less commercially oriented material, the band members decided to drop all of Hodgson's compositions from their setlist in order to further establish an identity separate from Hodgson.
Além de sua mudança para material menos comercialmente orientada, os membros da banda decidiram abandonar todas as composições de Hodgson de seu setlist , a fim de continuar a estabelecer uma identidade separada de Hodgson.
On 10 May 2010 the Governing Council decided on several measures to address the severe tensions observed in certain market segments which are hampering the monetary policy transmission mechanism and thereby the effective conduct of monetary policy oriented towards price stability in the medium term .
Em 10 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu adoptar várias medidas destinadas a fazer face às tensões graves observadas em determinados segmentos dos mercados financeiros , que prejudicam o mecanismo de transmissão da política monetária e , consequentemente , a condução eficaz da política monetária , orientada para a estabilidade de preços a médio prazo .
And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.
E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.
All the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Os países verdes da América Latina tendem a ter famílias menores.
Many in the opposition are even working hard towards that goal.
Muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.
Do you build a strong, export oriented economy?
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
The economy of the region is export oriented.
Fica localizado na região noroeste do país.
The Weimaraner is a very people oriented breed.
Weimaraner é uma raça canina oriunda da Alemanha.
Well designed institutions that create incentives to pursue stability and sustainability oriented policies are essential in achieving such objectives .
Instituições adequadamente concebidas que criem incentivos para a prossecução da estabilidade e de políticas orientadas para a sustentabilidade são essenciais para atingir estes objectivos .
In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU .
O bom funcionamento da UEM exige não só reformas estruturais , como também políticas orçamentais orientadas para a estabilidade .
All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition.
Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química.

 

Related searches : Oriented Towards - Are Oriented - Is Oriented Towards - Be Oriented Towards - More Oriented Towards - Highly Oriented Towards - Are Counted Towards - Are Working Towards - Are Aimed Towards - Are Moving Towards - Are Geared Towards - Are Directed Towards - Are Targeted Towards