Translation of "is properly considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Properly - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Examples (External sources, not reviewed)

Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
There is properly no history only biography.	Não existe propriamente história apenas biografia.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
This is required for the body to function properly.	Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
Viewed properly, inclusiveness is actually a strategy that enhances growth.	Vista correctamente, a inclusão é na verdade uma estratégia que aumenta o crescimento.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
It is the responsibility of the client , considered to be a professional client , to ask for a higher level of protection when it deems it is unable to properly assess or manage the risks involved .	Compete ao cliente , caso seja considerado como profissional , solicitar um nível de protecção mais elevado quando se julgar incapaz de avaliar ou gerir devidamente os riscos envolvidos .
if you have high blood pressure which is not properly controlled	se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
A particular consequence of this perspective was that Mary could not be properly called the mother of God, but could only be considered the mother of Christ.	Uma consequência dessa perspectiva era que Maria não poderia ser apropriadamente chamado de a mãe de Deus, mas só poderia ser considerada a a mãe de Cristo.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
Your doctor can decide whether Abseamed is not working properly for you.	O seu médico poderá decidir que Abseamed não está a actuar de forma adequada para si.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.	Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
We believe that in the person of Jesus Christ the divine and human natures are united, so that he is truly and properly God and truly and properly man.	Cremos que na pessoa de Jesus Cristo acham se unidas as naturezas humana e divina, de modo que Ele é verdadeira e propriamente Deus e verdadeira e propriamente homem.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.	Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to speak French properly.	Eu não sei falar francês corretamente.
I'll show you how to properly use it.	Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
ArabRevolution Saif A big mistake is that our state TV didn't properly cover the events.	ArabRevolution Saif Um grande erro foi que nossa TV não cobriu os eventos como devia.
Dhu al Hijjah ( properly transliterated , ) is the twelfth and final month in the Islamic calendar.	Dulrija ou Dhu al Hija ( ḏû l ḥijja ) é o último mês do calendário islâmico.
and ( b ) that the BdP 's position is properly considered and reflected in the 2011 draft budget law prior to its final adoption with a specific focus on ensuring the BdP 's ongoing ability to carry out its tasks .	b ) que a posição do BdP seja devidamente tomada em conta e reflectida na proposta de lei orçamental para 2011 antes da sua adopção definitiva , com a finalidade específica de garantir a capacidade contínua do BdP para prosseguir as suas atribuições .
So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is.	Assim, nesta primavera que passou enquanto me preparava para começar a escrever a biografia de Maomé, vi que precisava ler o Alcorão apropriadamente isto é, tão apropriadamente como eu pudesse.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.	Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.
We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be.	Assim, vamos rever essa questão muito seriamente, para que tudo fique em ordem.
The best way to lose weight is to eat properly and get a lot of exercise.	A melhor forma para perder peso é comer corretamente e fazer muitos exercícios.
If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina.	Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina.
We make sure that we select our equipment properly.	Procuramos escolher o equipamento corretamente.

Exibir esta página em português