Translation of "is considered appropriate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appropriate - translation :

Keywords : Apropriado Apropriada Adequado Apropriadas Apropriados Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs	que se torna adequado que tais reservas sejam constituídas em contas junto dos BCN participantes
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .	Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed.	O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos.
Some considered the ban correct and appropriate, and the float a trivialization of a historic tragedy.	Pode ser palco de críticas, mas também o é de sonhos e ilusões.
Is this appropriate?	Isto é apropriado?
For reasons of continuity it is considered appropriate to start with a rotation scheme which represents only a marginal departure from the current voting provisions and which is rather simple .	Por uma questão de continuidade , julga se conveniente começar com um esquema rotativo que apenas se afasta minimamente das actuais regras de votação , e que é bastante simples .
In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude .	Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta .
or ( c ) deposits denominated in a legacy currency or in euro and in another form considered appropriate by the future Eurosystem NCB .	ou c ) depósitos denominados numa moeda nacional ou em euro e noutra forma que o BCN futuro membro do Eurosistema considere apropriada .
He is considered missing.	Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.	Ele é considerado digno de confiança.
A gender role is a set of social and behavioral norms that, within a specific culture, are widely considered to be socially appropriate for individuals of a specific sex.	Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social.
It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment .	Poder se ia contemplar igualmente a possibilidade de o beneficiÆrio da garantia se apropriar da garantia se ocorrer um acontecimento que desencadeie a execuçª o , desde que o credor fique impedido de beneficiar de um enriquecimento sem causa .
What is the appropriate new metaphor for aging?	Qual é a nova metáfora apropriada para envelhecimento?
This is what I mean about appropriate technology.	Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.
It is therefore appropriate to adjust those provisions .	Torna se , por conseguinte , oportuno proceder a ajustamentos das referidas disposições .
Tertullian considered the pallium an appropriate garment both for Christians, in contrast to the toga, and for educated people, since it was associated with philosophers.	Tertuliano considerava o pálio uma peça de vestuário adequada para os cristãos, ao contrário da toga, e também para pessoas literadas, devido à sua associação com os filósofos.
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
A narrower definition of oral tradition is sometimes appropriate.	Uma definição mais estreita de tradição oral é, por vezes apropriada.
Say that key interest rates are to be set at levels considered appropriate to maintain price stability, drawing on regular, comprehensive assessment of economic and monetary conditions.	Digamos que as taxas de juro directoras devam ser definidas a níveis considerados apropriados para manter a estabilidade dos preços, partindo de uma avaliação regular e abrangente das condições económicas e monetárias.
Chinese calligraphy is considered an art form.	A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Music is considered food for the soul.	A música é considerada alimento para a alma.
is considered one of the members' duties.	é considerada um dever dos membros do partido.
He is also considered the greatest prophet.	Ele também é considerado o maior profeta.
The parazoa group is now considered paraphyletic.	O grupo Parazoa é agora considerado parafilético.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
An exchange rate targeting strateg y was not considered appropriate for the euro area , not least as it is a large and relatively closed economy where the impact of exchange rate developments on the price level is more modest .	estrutura dos sistemas bancários e financeiros podem mudar permanentemente a velocidade de circulação e , por conseguinte , a relação entre a moeda e o nível das transacções económicas .
In view of the requirement of consistent rules right across the Community , an amending Directive laying out the procedure and the criteria was considered the most appropriate instrument .	À luz da necessidade de regras coerentes em toda a Comunidade , considerou se que uma directiva de alteração , que estabeleça o procedimento e os critérios a aplicar , seria o instrumento mais adequado .
If this is the case, check the appropriate check box.	Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada.
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .	É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
appropriate foundation pile	pilha de fundação apropriada
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
His case is just being considered in court.	Seu caso apenas está sendo considerado pela corte.
All things considered, he is a good teacher.	Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.
Aiding and abetting the enemy is considered treason.	Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.
Russian is considered to be a difficult language.	Russo é considerado uma língua difícil.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The Ganges is considered holy by the Hindus.	O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
Irbid is considered the cultural capital of Jordan.	Irbid é uma cidade da Jordânia.
Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia.	Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia.
The virus is considered to be extremely dangerous.	Foi o primeiro filovírus a ser identificado.
This is considered a market failure, or inefficiency.	Protecionismo Exportação Subsídio habitacional

Exibir esta página em português