Translation of "is provided from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Provided - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes .	Ou seja , o VLA deve ser comunicado sepa radamente das alterações noutros atributos dos FI .
That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes .	Ou seja , o VLA deve ser comunicado separadamente das alterações noutros atributos dos FI .
Training on their use is provided .	Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
Price revaluation adjustment is also provided .	O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
Air transport is provided by Fuaamotu International Airport on the south side of Tongatapu, 35 kilometres from Nukualofa.	O transporte aéreo é oferecido pelo Aeroporto Internacional de Fuaʻamotu, no lado sul da ilha de Tongatapu, a 35 km de Nukuʻalofa.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.	Como funciona o Aclasta?
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
The provided pid is a hanging application.	O pid fornecido é uma aplicação pendente.
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .	( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado .
Further information is provided in Table 12 .	O Quadro 12 fornece informação adicional .
This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog.	Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma.
The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources .	O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais .
A rest from the ostentation of the buildings in Olomouc is provided by the beautiful countryside of the Jeseníky Mountains.	A natureza bela da serra de Jeseníky lhe permitirá descansar da beleza grandiosa de Olomouc.
Some of the information provided by opinion surveys , particularly information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos , particularmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não é disponibilizada por outras fontes estatísticas .
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
It is provided when a series break occurs .	É reportado quando se dá uma quebra na série .
Any book will do provided it is interesting.	Qualquer livro serve contanto que seja interessante.
Broadband service is widely provided within Vatican City.	O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano.
Natural gas is provided by Puget Sound Energy.	br clear left Ligações externas
Public healthcare is provided to all UK permanent residents and is mostly free at the point of need, being paid for from general taxation.	A saúde pública é fornecida a todos os residentes do Reino Unido e é permanente e gratuita, paga pelos impostos gerais.
Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources .	Alguma da informação fornecida pelos inquéritos de opinião , especialmente a informação sobre a utilização da capacidade produtiva , não pode ser obtida de outras fontes estatísticas .
Water is provided from desalinated ground water the water works pumps brackish water from 50 60m deep wells in the city and desalinates that using reverse osmosis.	A água fornecida é terrena dessanilizada a água chega através de bombas de salombra com 50 60m de profundidade e dessaliniza usando a osmose inversa.
Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista.	O Babelfish é uma máquina de serviço de traduções oferecida pelo AltaVista.
In general it is provided when a break occurs .	Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série .
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido .
In general , it is provided when a break occurs	Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série
Information is provided if available in the reporting country .	A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido .
D3DX is provided as a dynamic link library (DLL).	O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL).
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
NCBs may grant POGIs a derogation from the requirement to report statistical information under this Regulation , provided that the required statistical information is already collected from other available sources .	Os BCN podem conceder às IGP uma derrogação ao requisito de prestação de informação estatística previsto no presente regulamento , desde que esta já tenha sido recolhida de outras fontes disponíveis .
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
More information is provided in a press release published today .	É disponibilizada mais informação num comunicado publicado no sítio do BCE .
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .	O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
No intraday credit is provided to participants in TARGET2 ECB .	No intraday credit is provided to participants in TARGET2 ECB .
Air service in the city is provided by two airports.	De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos.
In chapter 2, a quote from the anonymous 10th century poem Eiríksmál is provided (see the Fagrskinna section below for more detail and another translation from another source) What sort of dream is that, Odin?	No capítulo 2, uma citação do poema anônimo do século X Eiríksmál é fornecido (veja a seção Fagrskinna abaixo para mais detalhes e uma outra tradução de outra fonte, em inglês) What sort of dream is that, Odin?
With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report .	No que respeita à convergência , um dos anexos deste Relatório apresenta um excerto do Relatório de Convergência , 4
From 1948 to 1954 the United States provided 16 Western European countries 17 billion in grants.	From 1948 to 1954 the United States gave sixteen Western European countries 17 billion in outright grants.
It could be considered also to allow a collateral taker to appropriate the collateral in case of an enforcement event , provided that the creditor is prevented from benefiting from undue enrichment .	Poder se ia contemplar igualmente a possibilidade de o beneficiÆrio da garantia se apropriar da garantia se ocorrer um acontecimento que desencadeie a execuçª o , desde que o credor fique impedido de beneficiar de um enriquecimento sem causa .
Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto .

Exibir esta página em português