Translation of "was provided from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Provided - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog.	Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma.
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.	Era um desafio dos infernos, e também era verdadeiramente exemplos da biologia que fornecia um monte de pístas.
Health care was provided by 3 public health clinics.	O Plano Municipal de Saúde foi elaborado e aprovado.
Funding for Spacelab 1 was provided by the ESA.	A construção e desenvolvimento do Spacelab l foi provida pela ESA.
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that	O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de
Power was provided by a body mounted solar array designed for operation at distances between 0.75 and 1.5 AU from the Sun.	A energia era fornecida por painéis solares montados ao longo do corpo da sonda, que podiam operar entre 0,75 e 1,5 UA do Sol.
The ECB may order additional supplies , services or works from the contractor to whom the initial contract was awarded provided that ( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	O BCE pode requisitar fornecimentos , serviços ou obras adicionais ao proponente a quem o contrato inicial foi adjudicado na condição de a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção
Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations .	Foi cedida liquidez adicional através das operações de refinanciamento de prazo alargado .
Individual coaching was provided on the basis of the results .	Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício .
Funding for this program was provided by the following sponsors.	O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources .	O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais .
It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein?	Era bastante óbvio que fornecia informações para uma molécula RNA. E então como se vai do RNA para proteína?
I provided them with my three telephone numbers for them to investigate and see if the message was sent from any of them.	Eu forneci lhes os meus três números de telefone para eles investigarem e ver se a mensagem foi enviada a partir de um deles.
Eve TV was produced and hosted primarily by DJs from Eve Radio (a player run streaming radio station) with resources provided by CCP.	A Eve TV foi produzida e hospedada primariamente por DJs da Eve Radio (uma rádio online dirigida por jogadores) com patrocínio da CCP.
He provided a conceptual framework for sustainable development 21 years later the definition provided by the Brundtland Commission was almost identical.	Burnet forneceu um quadro conceitual para o desenvolvimento sustentável, 21 anos depois, a definição fornecida pela Comissão Brundtland foi quase idêntica.
Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes .	Ou seja , o VLA deve ser comunicado sepa radamente das alterações noutros atributos dos FI .
That is , the NAV shall be provided separately from changes to other IFs attributes .	Ou seja , o VLA deve ser comunicado separadamente das alterações noutros atributos dos FI .
Other views In Gnosticism (now a largely extinct religion), Jesus was sent from the divine realm and provided the secret knowledge (gnosis) necessary for salvation.	No gnosticismo, hoje em dia uma religião praticamente extinta, Jesus foi enviado do reino divino para oferecer o conhecimento secreto essencial para a salvação (gnose).
General information on the changeover was also provided , but in less detail .	Foi também divulgada informação geral sobre a transição , mas em menor detalhe .
The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .	Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .
Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules.	A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos.
On returning from Europe, Thorpe faced further uncertainty until he was granted permission to wear his Adidas suit instead of the Australian uniforms provided by Speedo.	No regresso da Europa, Thorpe enfrentou uma grande incerteza até que lhe foi concedida permissão para usar os seus Adidas, em vez do uniforme australiano fornecido pela Speedo.
Liquidity provided	Liquidez cedida Juro corrido
Slides provided.	etc profile .
The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given.	O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
It was provided that England and the Swiss might also join the league.	Estava previsto que a Inglaterra e os suíços poderiam participar.
Canada provided asylum for the Dutch monarchy while that country was occupied and is credited by the Netherlands for major contributions to its liberation from Nazi Germany.	O Canadá deu asilo e proteção à monarquia dos Países Baixos, enquanto este país esteve ocupado, e é creditado pela liderança e contribuição importante para a sua libertação da Alemanha nazista.
From 1948 to 1954 the United States provided 16 Western European countries 17 billion in grants.	From 1948 to 1954 the United States gave sixteen Western European countries 17 billion in outright grants.
Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto .
Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser mais fortes do que o previsto .
Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken .	Além disso , os efeitos do considerável estímulo macroeconómico em curso e de outras medidas de política poderão ser maiores do que o previsto .
Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.	Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.
The cover art was provided by Cal Schenkel whom Zappa met in New York.	A arte da capa foi feita por Cal Schenkel, que Zappa conheceu em Nova Iorque.
The Greek government also provided funding, which was expected to be recouped through the sale of tickets and from the sale of the first Olympic commemorative stamp set.	O governo grego também financiou a reforma por meio da venda futura de ingressos e com a venda do primeiro conjunto de selos comemorativos.
McCarthy conceded that the setting was familiar, but said it merely provided the film with a starting point from which to tell its subtle and acutely judged tale .	McCarthy reconheceu que o cenário era familiar, porém disse que ele apenas dava ao filme um ponto de partida para mostrar seu conto sutil e de julgamento agudo .
the liquidity provided .	quadro de controlo de risco adequado a estas operações .
One temporary agent A 5 and one temporary agent A 7 , to be provided from existing resources .	Um agente temporário A 5 e um agente temporário A 7 a disponibilizar a partir dos recursos existentes .
While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage.	Enquanto repórteres iranianos e internacionais haviam sido banidos do evento, a imprensa cidadã cumpriu o papel de cobrir os acontecimentos com fotos e vídeos.
It provided a variety of music, from pop punk, surf rock, and ska, to an acoustic ballad.	Nele aparece uma variedade de gêneros, como pop punk, surf rock, ska e uma balada acústica.
Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax.	As abelhas também foram domesticadas, pelo menos desde o Império Antigo, e forneciam tanto mel como cera.
Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods.	Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor.
Information obtained by the KGB from its agents in Kabul provided the last arguments to eliminate Amin.	Informações obtidas pela KGB, através de seus agentes em Cabul, acabariam por selar o destino de Amin.
The archives for late 1991 through early 1995 were provided by Kent Landfield from the NetNews CD series and Jürgen Christoffel from GMD.	Os arquivos do final de 1991 até o início de 1995, foram fornecidos pelo Kent Landfield da série CD NetNews e Jürgen Christoffel de GMD.

Exibir esta página em português