Translation of "are provided from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Provided - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT.	O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA.
Dependant children are also provided for .	Dependant children are also provided for .
Outpatient services are also provided for free.	Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente.
Brochures and other printed publications are provided for audiences ranging from the general public to specialists in various fields .	Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a audiências que vão do público em geral a especialistas em vários campos .
Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 .	Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 .
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Data are provided on a six monthly basis .	A informação deve ser fornecida semestralmente .
Team members are provided with equipment and uniforms.	São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
Team members are provided with equipment and uniforms.	Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição.
Brochures and other printed publications are provided for target groups ranging from the general public to specialists in various fields .	Brochuras e outras publicações impressas são destinadas a grupos alvo , que vão do público em geral a especialistas em vários campos .
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambos contém instruções detalhadas de como instala los.
Figures are provided on a system by system basis .	Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia .
Figures are provided on a system by system basis .	São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries .	Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte .
Data are provided if some business exists , however limited .	Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .	Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação .
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
The pages are provided and regularly updated by the ECB .	As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE .
payment systems and issues concerning banknotes are also provided for .	o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco .
Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu.	O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano.
Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport.	Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport.
All of the JAL Group magazines are provided by JALUX.	Todos as revistas do Grupo JAL são fornecidas pela JALUX.
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.	Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.
Those are the things to be provided by the business community.	Estas são as coisas que a comunidade empresarial fornecerá.
spective of the Eurosystem member through which such services are provided .	Eurosistema em matéria de gestão de reservas aos referidos clientes , independentemente do membro do Eurosistema por intermédio do qual essa prestação se efectue .
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.	Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
Diverse methods, models and standards are provided to test the quality.	Os conceitos são usados em várias áreas, inclusive qualidade de software.
This link was provided by Luma, from the Luz de Luma blog.	Este link foi uma dica da Luma, do blogue Luz de Luma.
Access to any infrastructure should be fair and open , provided that participants are protected against undue risks resulting from the participation of other parties .	O acesso a qualquer infra estrutura deve ser justo e aberto , conquanto que os participantes não estejam sujeitos a riscos desnecessários resultantes da participação de outras partes .
The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources .	O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais .
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.	O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.
E mail hotlines are provided to deal with various types of queries .	Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
E mail hotlines are provided to deal with various kinds of queries .	Existem linhas directas de correio electrónico para dar resposta a vários tipos de perguntas .
Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex .	Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo .
For text files, different format control and record structure options are provided.	Para arquivos texto, são fornecidas opções para diferentes controles de formato e estrutura de registros.
Article 13 The Member States are to ensure that the Unit provided for by Article 7 gathers operational and strategic information from non member countries .	Artigo 13º Os Estados Membros garantem que a Unidade referida no artigo 7º recolhe as informações operacionais e estratégicas proveniente de países terceiros .
Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex .	O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .	As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .
Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .	As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .

Exibir esta página em português