Translation of "is rapidly approaching" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rapidly - translation :

Keywords : Aproximar-se Aproxima-se Aproximando Aproximar-nos Aproxima-se Rapidamente Rápidamente Rápida Aumentar Vírus

Examples (External sources, not reviewed)

Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
Winter is approaching.	O inverno está chegando.
Christmas is approaching.	O Natal se aproxima.
At the beginning of the 1880s, when the reign of Mzila was approaching its end, competition among the Europeans grew rapidly.	No início da década de 1880, quando o reinado de Muzila se aproximava do fim, a pressão europeia cresceu rapidamente.
The men prevented someone from approaching Hammour and rapidly ran away not knowing who they were or where they were taking her.	Os homens impediram alguém de se aproximar de Hammour e rapidamente fugiram, sem deixar pistas de quem eles eram ou onde ela estava sendo levada.
And the denominator is approaching negative infinity.	E o denominador vai tender para menos infinito.
I see that the time is approaching, Yusufu.	Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.
It is the banner of your approaching victory! .	É a bandeira de sua vitória que se aproxima! .
Given the rapidly approaching 2015 deadline to negotiate a new binding international agreement on climate change under the Durban Platform, a US administration that supports institutional solutions to global problems is vital.	Com o rápido aproximar da meta de 2015 para negociar um novo acordo internacional nas mudanças climáticas sob a Plataforma de Durban, é indispensável uma administração dos EUA que apoie soluções institucionais para problemas globais.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.	LAHORE O momento da verdade política do Paquistão aproxima se rapidamente.
Tom heard footsteps approaching.	O Tom ouviu passos se aproximando.
The plane was approaching London.	O avião estava se aproximando de Londres.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Tom's daughter is growing up rapidly.	A filha de Tom está crescendo rápido.
The Chinese economy is growing rapidly.	A economia chinesa está crescendo rapidamente.
Today, Gaborone is growing very rapidly.	Gaborone é o centro da economia nacional.
So here's how we're approaching this.	Então aqui está como estamos abordando isto.
The volume of trade is growing rapidly.	O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.
And the innovation is moving very rapidly.	E a inovação está avançando muito rapidamente.
I can actually visualize my future approaching.	Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando.
And then finally, DVDs are approaching free.	Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos
The American Dream is rapidly becoming an illusion.	O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão.
Free nitrous acid is unstable and decomposes rapidly.	É um ácido ternário, inorgânico e instável.
Here's another technology that's approaching a critical price.	Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.
The dog kept me from approaching his house.	O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
And biotech is moving rapidly in Africa, at last.	E a biotecnologia está se movendo rápido na África, afinal.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.	A população humana está crescendo rapidamente e crescendo exponencialmente.
However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front.	Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente.
At that time the war with Germans was approaching.	Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009.	Tempestade chegando em Marau, Rio Grande do Sul, 2009.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.	Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.	Em segundo lugar, acostuma se com a emoção positiva. Acostuma se realmente rápido.
Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not?	Vendo aquela pessoa se aproximando, eles dizem Seria um homem bomba?
So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.	Por isso não interessa para o que tende o limite, vai ser apenas igual a este valor.
Future collision with the Milky Way The Andromeda Galaxy is approaching the Milky Way at about .	Conclui se que a Via Láctea é uma galáxia mais densa que Andrômeda.
This river flows rapidly.	O rio flui rapidamente.
The plot develops rapidly.	A trama se desenvolve rapidamente.
But careful now we are approaching the First World War.	Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial.
There's never anything approaching that kind of specific intellectual breakdown.	Nunca há nada que se aproxime desse tipo de colapso intelectual específico.
The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.	The Nigerian Super Blog is a website that is constantly and RAPIDLY evolving.
First, the West is rapidly losing its influence in the world.	Primeiro, o Ocidente perde rapidamente sua influência sobre o mundo.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando

Exibir esta página em português