Translation of "deadline is approaching" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deadline - translation :

Keywords : Aproximar-se Aproxima-se Aproximando Aproximar-nos Aproxima-se Prazo Limite Cumprir Apertado Entrega

Examples (External sources, not reviewed)

With the November 1979 deadline approaching, the band left the now incorrect inner sleeves of the album unchanged.	Com o prazo se aproximando de novembro de 1979, a banda deixou agora incorretos capas internas do álbum inalteradas.
Winter is approaching.	O inverno está chegando.
Christmas is approaching.	O Natal se aproxima.
Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
And the denominator is approaching negative infinity.	E o denominador vai tender para menos infinito.
The deadline is Monday.	O prazo é segunda.
Given the rapidly approaching 2015 deadline to negotiate a new binding international agreement on climate change under the Durban Platform, a US administration that supports institutional solutions to global problems is vital.	Com o rápido aproximar da meta de 2015 para negociar um novo acordo internacional nas mudanças climáticas sob a Plataforma de Durban, é indispensável uma administração dos EUA que apoie soluções institucionais para problemas globais.
I see that the time is approaching, Yusufu.	Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.
It is the banner of your approaching victory! .	É a bandeira de sua vitória que se aproxima! .
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.	LAHORE O momento da verdade política do Paquistão aproxima se rapidamente.
Deadline for submissions is February 8.	O prazo para envio de trabalhos é 8 de fevereiro de 2014.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
The application deadline is October 20th.	O prazo de inscrição é 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Tom heard footsteps approaching.	O Tom ouviu passos se aproximando.
The problem is, there's a deadline involved.	O problema é que há uma data limite envolvida .
The deadline for applications is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
The plane was approaching London.	O avião estava se aproximando de Londres.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
The application deadline is Friday August 24, 2007.	O prazo final para inscrições é sexta feira, 24 de agosto de 2007.
The deadline for contributions is 15 September 2003	O prazo para o envio de contributos é 15 de Setembro de 2003
The application deadline is Saturday May 24, 2008.	O prazo final para envio de candidaturas é o dia 24 de maio de 2008, que será um sábado.
The deadline for the reports is next Monday.	O prazo de entrega dos relatórios é na próxima segunda feira.
So here's how we're approaching this.	Então aqui está como estamos abordando isto.
I can actually visualize my future approaching.	Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando.
And then finally, DVDs are approaching free.	Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos
Reporting frequency and deadline	Periodicidade e prazos de prestação de informação
Reporting frequency and deadline	Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline	Estes requisitos abrangem os dados relativos aos montantes em circulação ( stocks ) em fim de mês e em fim de trimestre e aos ajustamentos mensais e trimestrais de fluxos ( 1 ) .
The deadline was yesterday.	O prazo era ontem.
The deadline was yesterday.	O prazo final era ontem.
Here's another technology that's approaching a critical price.	Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.
The dog kept me from approaching his house.	O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid . Respect of the deadline is judged by the national central banks .	Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . As propostas que excedam o montante mínimo definido devem ser expressas em múltiplos de Euros 10 000 .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	O cumprimento deste prazo é avaliado pelos bancos centrais nacionais .
Respect of the deadline is judged by the national central banks .	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo respectivo banco central nacional prevêem a imposição de sanções caso uma contraparte seja incapaz de transferir um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante que lhe tenha sido atribuído num leilão .
However, if cirrocumulus also appears, there is greater airmass instability approaching ahead of the front.	Se a temperatura está mais fria, também podem ocorrer nevoeiros antecedendo a chegada da frente quente.
Application Deadline June 15, 2007	Prazo final para inscrições 15 de junho de 2007
2 . Reporting frequency and deadline	As revisões históricas menores de rotina dos dados só devem ser apresentadas com uma periodicidade anual , juntamente com o reporte dos dados do quarto trimestre
Application Deadline June 1, 2008	Prazo para candidaturas 1º de junho de 2008
At that time the war with Germans was approaching.	Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009.	Tempestade chegando em Marau, Rio Grande do Sul, 2009.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.	Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not?	Vendo aquela pessoa se aproximando, eles dizem Seria um homem bomba?

Exibir esta página em português