Translation of "is restricted for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Restricted - translation :

Keywords : Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Examples (External sources, not reviewed)

Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB	Restricted tender procedure for the cleaning services for the premises of the ECB
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool.	As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã.
The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize.	A regra de conversa restrita foi extinta em 1995.
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications	Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications
Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid.	A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada.
It must therefore be respected, even where a right is restricted.	Não pode, pois, ser lesada, mesmo nos casos em que um determinado direito seja objecto de restrições.
Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks .	A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema .
This theory is not restricted to the actions of top managers.	Ligações externas http www.staffordbeer.com
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)	Aplicações com direitos restringidos de uso comum para o kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
It should be protected, not restricted.	Devia ser protegida, não restringida.
Urban life is virtually restricted to the capital, whose population is mostly engaged in commerce.	A vida urbana se encontra restringida virtualmente na capital, onde a população se dedica principalmente no comércio.
For this reason, mathematical physicists usually consider only restricted subsets of all the possible spacetimes.	Por esta razão os físicos matemáticos levam em consideração apenas um subconjunto de todos os espaço tempo possíveis.
Fish and Wildlife Service and it is generally restricted to scientists and educators.	Fish and Wildlife Service e geralmente está limitado a cientistas.
It includes, but is not restricted to, sexuality in the sense of eroticism.	Isso inclui, mas não é restrito a, sexualidade, no senso de erotismo.
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não se encontra limitado a priori e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está , a priori , limitado e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida nego ( 34 ) O Conselho do BCE decidirá se , em condições excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem também ser efectuadas pelo próprio BCE .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	No que respeita a estas operações , o conjunto de contrapartes não está a priori limitado , e os procedimentos são adaptados às convenções de mercado para os instrumentos de dívida negociados .
Accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system	Accelerated restricted procedure for the supply of the functional specifications for the future coins and banknotes counterfeit monitoring system
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .	A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .
Yet the papers were restricted for historical studies until the death of Valley Radot in 1971.	Bibliografia Ver também Isomeria óptica Micróbios Pasteurização Vacinas
Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches.	Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas.
Membership of the committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks .	A participação nos comités é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema .
It is currently restricted to small regions in South Sudan, Tanzania and northern Uganda.	Atualmente, está restrita a pequenas regiões no Sudão do Sul, Tanzânia e norte da Uganda.
How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to	Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar
The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes .	O Comité de Aquisições recorrerá a concursos limitados para a adjudicação de contratos de fornecimento de notas de euro .
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system	Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications.	Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas.
Doepler's design then became the Reichsschild (Reich's escutcheon) with restricted use such as pennant for government vehicles.	O desenho de Doepler virou o Reichsschild (escudo do Reich) com uso restrito a veículos do governo.
In countries such as Zimbabwe where media freedom is extremely restricted, new technologies have become powerful tools for political campaigning, communication, advocacy and mobilisation.	Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas.
Baroque architecture was not restricted only to buildings!	A arquitetura barroca não se limitava apenas aos prédios
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado

Exibir esta página em português