Translation of "is so close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Examples (External sources, not reviewed)

( Faraway, So Close!	( Faraway, So Close!
So close your eyes.	Feche seus olhos.
Milo Ahhh. So close.	Ahhh. Tão perto.
So this is a close connection between nakedness and water.	Então essa é a conexão mais próxima entre a despelagem e a água.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
So this is how they come out close to the end.	É assim que eles ficaram quase no final do processo.
So they are close to me.	Então, eles estão próximos a mim.
So close your eyes for a minute.	Então fechem seus olhos por um minuto.
I mean, it was so incredibly close.	Quero dizer, estavam virtualmente empatados.
So if these predictions are accurate, that gap is not going to close.	Se estas previsões estão corretas, a distância não vai diminuir.
So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him.	Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo.
So again, these robots come really close together.	Esses robôs vêm realmente muito perto.
So I'd like to close with this poem.	Então gostaria de terminar, com esse poema
It's convenient living so close to the station.	É prático morar bem perto da estação.
It's convenient living so close to the station.	É conveniente morar bem perto da estação.
The verse melody to Stay (Faraway, So Close!	O versículo da melodia de Stay (Faraway, So Close!
( Poor Mexico, so far from God and so close to the United States!	Tão longe de Deus e tão perto dos Estados Unidos.
I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.	Ele é ainda o limite norte do estreito de Drake, entre a América e a Antártida.
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.	Então, Mas eu não disse . Eu disse . Quase.
Don't put the table so close to the wall.	Não coloque a mesa tão perto da parede.
The final commercial single was Stay (Faraway, So Close!	O último single comercial lançado foi Stay (Faraway, So Close!
I don t really look that ugly, but the camera is so close that it s just distorted.	Eu não sou tão feio, mas a câmera está tão perto que distorce.
So I decided to close it down for one year.	Então decidi fechar por um ano.
So I'll close with a short discussion of ocean acidification.	Então vou encerrar com uma pequena discussão da acidificação do oceano.
And I wondered how they did it from so close.	E fiquem pensando como eles fazem isso de tão perto.
And so I want to close with a little song.	Portanto, gostaria de encerrar com uma canção.
Could you move forward so we can close the door?	Você poderia se mover para que possamos fechar a porta?
Would you be so kind as to close the window?	Pode ter a gentileza de fechar a janela?
It's convenient to live so close to the train station.	Convém morar tão perto da estação de trem.
So there is an element of performance, and there is an element of sculpture, and there is an element of feeling one's self, so close to one's self.	Então há um elemento de performance, e um elemento de escultura, e um elemento da sensação de si mesmo, de estar tão perto de si mesmo.
So we're getting very close to the human sense of fairness.	Então estamos muito próximos ao senso de justiça humano.
And they were swollen so much, I couldn't even close them.	E tinham inchado tanto que eu não conseguia nem mesmo fecha los.
So when I go in the room, I close the door.	Quando entrei no quarto, fechei a porta.
So, I will close with this. These are my older people.	Então, irei encerrar assim. Essas são minhas pessoas mais velhas.
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.	Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia.
And the reason for this is that pigs are actually quite close to human beings, so the collagen is as well.	Isso porque os porcos são muito parecidos com os seres humanos, portanto o seu colágeno também.
So one of the characteristic problems of our time is how to close this gap between capabilities and foresight.	Então, um dos problemas característicos da nossa era é como diminuir esta lacuna entre capacidade e visão.
So as your model is close to reality, and it converges with feelings, you often don't know it's there.	Assim, a medida em que seu modelo se aproxima da realidade, e converge com as sensações, na maioria das vezes vocês não sabem que ele está lá.
Japan is close to China.	O Japão fica perto da China.
The airport is close by.	O aeroporto está próximo.
Tom is close to thirty.	Tom está chegando aos trinta.
So they had qualities that they came close to as close to reaching possibly their full potential as any players I ever had.	Então eles tinham qualidades que eles chegaram perto de tão perto de alcançar possivelmente o potencial completo deles como nenhum jogador que eu tive.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.	Nós tivemos que fechar as janelas para que os mosquitos não entrassem.
We are so close...Science tells me...that he's not my biological father.	Sean é o irmão mais velho de Mackenzie Astin, também ator (em The Facts of Life ).

Exibir esta página em português