Translation of "is therefore not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
The proposed general rule is therefore not satisfactory .	I. Primeiro projecto de regulamento 3 .
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right.	A boa notícia é que portanto esse cenário não funciona não é correto.
Will you therefore not desist?	Não desistireis, diante disso?
Will you not, therefore, understand?	Nãoraciocinais?
Therefore, this function is differentiable but not of class C 1.	Portanto, a função formula_3 é diferenciável mas não é de classe C1 .
Therefore they were not authentically African.	Por isso elas não eram autenticamente africanos.
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
I don't think, therefore I am not.	Eu não penso, logo não existo.
The subsidiarity principle therefore does not apply .	Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
The subsidiarity principle therefore does not apply .	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Therefore, clusters like and are not possible.	) Therefore, clusters like and nb are not possible.
The subsidiarity principle therefore does not apply . The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .	Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica .
Therefore , a direct comparison of the new and old rates is not possible .	Por conseguinte , não é possível uma comparação directa entre as taxas novas e as antigas .
A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method.	Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou.
In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic.	Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.
Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .	Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos .
However , stockpiling goods is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth .	Contudo , a acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico .
Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural.	Alguns dizem que esse ato sexual não leva à procriação e, portanto, não é natural.
Therefore I believe it should not be cool.	Então acredito que não deva ser frio.
And therefore, it's not a matter of opinion.	E então, isto não diz respeito a opiniões de cada um.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption.	Nesse caso, a Dinamarca não participará na sua adopção.
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .	Um acto ou uma abstenção de se pronunciar por parte da Comissão ao abrigo do artigo 11 .
Therefore centralisation does not have to be justified	Deste modo , a centralização não tem de ser justificada
Therefore Denmark shall not participate in their adoption .	Nesse caso , a Dinamarca não participará na sua adopção .
It was therefore decided not to use it.	Para além disto, não faço qualquer ideia.
If not, then the union is even smaller and is therefore also countable by a previous theorem.	Se não, então a união é até mesmo menor e é também portanto contável pelo teorema anterior.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.	Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth .	A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico .
The origin of the monologue as a dramatic device, therefore, is not rooted in dialogue.	Enfim, monólogo está associado a um conflito psicológico que não necessariamente é individual.
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
the Governing Council may not therefore perform this function .	assim , o Conselho do BCE não pode desempenhar esta função .
not any person can be dehumanized and, therefore, lynched.	não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada.
God could not be everywhere, therefore he created mothers.	Deus não pode estar em toda parte, por isso Ele criou as mães.
Yet he is not a male line member of the royal family, and is therefore not a dynast of the House of Windsor.	A partir do primogênito, os demais membros da família do soberano fazem parte da linha sucessão, segundo o grau de parentesco.
We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise...	No seu governo, a Turquia avançou nas negociações para entrar na União Europeia.
Therefore just as we take advantage of what is, we should recognize the usefulness of what is not.	Por isso, a vantagem do que está láAssenta exclusivamentena utilidade do que lá não está.

Exibir esta página em português