Translation of "which is therefore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Which - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, it is a country which is sinking also under the weight of foreign ambitions.	Portanto, está um país a afundar se também em nome de ambições alheias.
One example is chura ( ki ura ) frog , which is only half terrestrial and therefore marginal as an animal.	Exemplo chura ( ki ura ) sapo , sendo ura um animal terrestre, mas o sapo é apenas meio terrestre.
Therefore, Socrates is mortal.	(c) Logo, Sócrates é mortal.
Therefore, Socrates is green.	(e) Sócrates é mortal.
Therefore only is suitable.	Assim, apenas o U 235 é adequado.
Therefore, it is Decius' bad conduct which was responsible for the disastrous turn of the events.	Portanto, foi a má conduta de Décio a responsável pela virada desastrosa dos eventos.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
Therefore to those familiar with Japanese names, which name is the surname and which is the given name is usually apparent, no matter which order the names are presented in.	No entanto, para os que estão familiarizados com nomes japoneses, é bastante evidente qual é o sobrenome e qual é o prenome, independentemente da ordem em que são apresentados.
Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance .	As operações reversíveis são , portanto , operações de mercado aberto temporárias , que cedem fundos apenas durante um período limitado , previamente especificado .
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
We therefore accept the four amendments which have been proposed.	Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas.
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente.
Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely.	Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
Therefore, C is an A.	C é um B.
The physical one is the world which changes and perishes therefore it is the object of opinion and unreasoned sensation.	O mundo físico é o mundo que muda e perece é o objeto de parecer e de sensação irracional.
Considerable challenges therefore remain , which differ across countries but which all urgently require determined action .	Assim , continuam a existir desafios consideráveis , que são diferentes entre países mas que requerem todos medidas decisivas urgentemente .
Therefore the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
Therefore , the net effect is nil .	Por conseguinte , o efeito líquido é nulo .
Its empirical formula is therefore C50H73N15O11.	A sua fórmula empírica é C50H73N15O11.
It is therefore necessary to establish common rules according to which the reproduction of euro banknotes will be permitted .	Importa , portanto , estabelecer um regime em cujos termos a reprodução de notas de euro seja permitida .
Therefore, this is the first title in the main storyline in which the player can control a human character.	Como Power Battle, cada personagem tem um epílogo quando o jogador fecha o jogo.
Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body.	Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito.
Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise.	É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio.
Therefore , an emergency comitology measure is critical .	Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
Oversight is therefore different from banking supervision .	A superintendência é portanto diferente da supervisão bancária .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore .	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore , this Regulation is not relevant anymore ,	Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante .
Therefore, 40 of the population is Amerindian.	Assim, 40 da população é indígena.
Individual experience and exploration therefore is emphasized.	Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados.
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.	Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa.
The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible .	Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível .
To assume, therefore, that she would succeed in purifying something which is not susceptible of purification, is to credit her with supernatural powers.	Assumir, portanto, que é possível purificar algo que não é passível de purificação, seria creditar às mulheres poderes sobrenaturais.
Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue .	Por esta raz o , o presente parecer tece igualmente algumas consideraç es sobre esta quest o.
An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable .	Por conseguinte , é desejável aumentar o valor nominal anual e excepcional das moedas em euros que o Estado da Cidade do Vaticano está autorizado a emitir .
A point of the manifold is therefore an equivalence class of points which are mapped to each other by transition maps.	As variedades constituem uma generalização dos objetos que podem ser considerados planos, em torno de um dado ponto.
There is a continuity therefore with the old Peruvian inti, which was named after Inti, the Sun God of the Incas.	Enquanto que em 1985, o inti equivalia a , em 1991, o novo sol correspondia a .
Whatever you are, therefore, you are not the stuff of which you are made.	Seja o que for, portanto, você não é material do qual você é feito.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.	Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno
The conqueror, therefore, was not the founder of the line, which was not Harpagid.	Se ela era ou não aparentada com algum sátrapa, é provável que não.
Salvation is conditioned on faith, therefore perseverance is also conditioned.	A salvação é condicional a fé, portanto, a perseverança também é condicional.
Therefore it is important that it be real.	Então é importante que seja real.
It is therefore necessary to modernise competition policy.	Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
it is therefore necessary to modify the Regulation .	é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento .

Exibir esta página em português