Translation of "is thus rather" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| DNA is thus used as a structural material rather than as a carrier of biological information. | Neste caso, o ADN utiliza se como um material estrutural, mais que como um portador de informação biológica. |
| Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set. | Redes discretas processam dados de entrada de natureza discreta, geralmente valores lógicos booleanos. |
| The codice_29 file is processed by the linker, rather than the compiler, and thus it is not specific to C . | Este arquivo é processado pelo ligador, e não pelo compilador, e portanto não é específico do C . |
| The pressure temperature phase diagram of americium is thus rather similar to those of lanthanum, praseodymium and neodymium. | O diagrama de pressão temperatura do amerício é portanto bastante similar aqueles do lantânio, praseodímio e neodímio. |
| Thus, it may suggest Samaria is named after the Samaritans, rather than the Samaritans being named after Samaria. | A transladação de populações estrangeiras na Samaria (pelo menos em certas zonas), encontra se assim atestada. |
| Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . | Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada . |
| State parks are thus similar to national parks, but under state rather than federal administration. | Os Estados Unidos e o México também contam com um sistema de parques estaduais. |
| Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self preservation strategy harnessed to identity politics. | Portanto, valores Asiáticos não são normas universais, mas antes uma estratégia de auto preservação atrelada a políticas de identidade. |
| Thus, from then on, the town no longer called itself Corleto at Fasanella, but rather Corleto Monforte. | Corleto Monforte é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 742 habitantes. |
| She thus followed Bill Clinton to Arkansas, rather than staying in Washington where career prospects were brighter. | Ela seguiu, assim, Bill Clinton para o Arkansas, em vez de ficar em Washington, onde as perspectivas de carreira eram melhores. |
| When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined. | Quando o engenho fechou, ou melhor, quando começaram a desmontá lo, também deixaram de asfaltar a estrada, o que prejudicou outros serviços. |
| Some modern English translations interpret Ashur in the Hebrew of this verse as the country Assyria rather than a person, thus making Nimrod, rather than Ashur, the founder of Nineveh. | Algumas traduções modernas interpretam Ashur no hebraico deste verso como o país Assíria antes que uma pessoal, assim fazendo Nimrod o construtor de Nínive. |
| That is rather unexpected. | Isso é bem inesperado. |
| That is rather unexpected. | Isso é bastante inesperado. |
| The European Council, rather than the European Commission, is increasingly setting the benchmarks for delineating progress in accession talks, thus largely determining the pace at which negotiations proceed. | O Conselho Europeu, em vez da Comissão Europeia, está a definir cada vez mais os valores de referência para delinear o progresso nas negociações de adesão, determinado assim, em grande parte, o ritmo em que as negociações prosseguem. |
| Japan is rather different though. | Entretanto, o Japão é bem diferente. |
| This is rather energy intensive. | Isto é bastante intensivo energeticamente. |
| Lesbian feminism is thus closely related. | O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. |
| Thus, los chilenos ( the Chileans ) is . | Exemplo los (os) é pronunciado loh . |
| Thus, justification is a normative notion. | Assim, a justificação é uma noção normativa. |
| Thus, Macedonian cuisine is particularly diverse. | Macedônios notáveis Ligações externas |
| Thus, an 'image' is not formed. | Assim, uma imagem não é formada. |
| And the answer is rather strange. | A resposta é um pouco estranha. |
| This is a rather new phenomenon. | Este é um fenómeno bastante recente. |
| Quantity rather than quality is important. | A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. |
| Tom is rather shy, isn't he? | Tom é um tanto tímido, não é? |
| This is a rather unusual request. | Este é um pedido bastante incomum. |
| Rather than giving names to the various markings, Beer and Mädler simply designated them with letters Meridian Bay (Sinus Meridiani) was thus feature a . | Ao invés de dar nomes para as várias marcas na superfície, Beer e Mädler simplesmente designaram as com letras Sinus Meridiani foi, assim, o recurso de a . |
| Cash is thus a highly liquid asset . | ( Ver também Deflação e Estabilidade de preços . |
| Thus, greater exchange rate flexibility is overdue. | Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido. |
| Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario. | Assim, o Egipto está a repetir o cenário Argelino. |
| Macedonian is thus an ausbau language i.e. | Bibliografia Ligações externas |
| Thus, any uniformly continuous function is continuous. | Então formula_28 também é uma função contínua. |
| The next poem is also rather short. | O próximo poema é bem curto. |
| Rather enjoying what the soloist is doing. | E sim desfrutando o que o solista está fazendo. |
| The color is purple rather than pink. | A cor é mais roxa do que rosa. |
| Late autumn in Scotland is rather cold. | O fim do outono na Escócia é bastante frio. |
| Now, here is another thing which is rather interesting. | Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante. |
| The system of the Grundgesetze entails that the set thus characterised both is and is not a member of itself, and is thus inconsistent. | O sistema do Grundgesetze implica que o conjunto, portanto, foi caracterizado tanto é e não é um membro de si mesmo, e é, portanto, inconsistente. |
| Contemporary Africa is thus understood in transnational context. | A contemporaneidade africana é então entendida na sua transnacionalidade. |
| C. conybeari is thus a junior objective synonym. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Thus | Assim |
| Some political scientists thus prefer to speak of policy networks and decentralized governance in modern societies rather than of state bureaucracies and direct state control over policy. | Alguns cientistas políticos, assim, preferem falar de política e redes descentralizadas de governo nas sociedades modernas, em vez de burocracias de Estado e direta o controle estatal sobre política. |
| It looks rather bird like because it is. | Se parece mais com uma ave porque o é. |
| Why not? I think this is rather important. | Por que não? Eu acho bastante importante. |
Related searches : Thus Rather Than - Is Thus - Rather Is - Is Rather - Is Thus Considered - Is Thus Critical - Is Thus Able - And Is Thus - Thus There Is - Is Thus Not - Thus It Is - It Is Thus - Is Rather Rare - Is Rather Simple
