Translation of "is under maintenance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The system is under maintenance. | O sistema está em manutenção. |
| The first reserve maintenance period under the new regime starts on 10 March 2004 . | O primeiro período de constituição de reservas mínimas de acordo com o novo regime inicia se em 10 de Março de 2004 . |
| The request must specify maintenance period M7 the amount to be deposited under the facility . | O pedido deverá mencionar o montante a nimas M7 depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12 |
| Maintenance of reserve holdings | Manutenção de reservas |
| Maintenance of reserve holdings | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . |
| A new estimate is provided after each maintenance of the sample . | Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . |
| Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period . | O recurso individual estende se normalmente de forma bastante equilibrada ao longo do período de manutenção . |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. | O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. | nem a interpretação dada a esse artigo. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex . | O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia . |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . | Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais . |
| But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest. | Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho. |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas . |
| Length of maintenance period 4 . | Período de mantuencáo 4 . |
| Article 7 Maintenance period 1 . | Artigo 7.o Período de manutenção 1 . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . | Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . |
| Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . | Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . |
| Changes in the key ECB interest rates are , under the amended framework of March 2004 , implemented only at the start of the new maintenance period . | As alterações às taxas de juro directoras do BCE , ao abrigo do quadro alterado de Março de 2004 , apenas são implementadas no início do novo período de manutenção . |
| The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . | O montante de reservas mínimas a constituir em cada período de manutenção de reservas é arredondado para o euro mais próximo . |
| The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . |
| The nest maintenance workers become foragers. | As formigas de manutenção se tornam coletoras. |
| Version 3.1.4 was another maintenance release. | Sua versão mais recente é a 3.4.5. |
| 83 forecast is to the end of the reserve maintenance period , the more accurate it is . | Quanto mais próxima a previsão subjacente está do fim do período de manutenção de reservas , mais exacta é . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações . |
| 6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . | 7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito . |
| Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated . | Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto que as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo . |
| The primary concern of cell division is the maintenance of the original cell's genome. | Os centríolos migram para os pólos da célula e forma se o fuso acromático. |
| The Mangalore City Police is responsible for the law and order maintenance in Mangalore. | Os portugueses foram autorizados a ter relações comerciais com Mangalore. |
| So here's some blue nest maintenance workers. | Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul |
| Averaging provisions and the reserve maintenance period | Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Manutenção da amostra no tempo 21 . |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| A delegation headed by Marranzini traveled to South Korea to seek technical assistance to help solve the energy problem , in which half of the electrical plants have been out of service under the argument that they are under maintenance. | Uma delegação emcabeçada por Marranzini viajou até a Coréia do Sul para buscar assistência técnica para ajudar a resolver o problema de energia , no qual metade das instalações elétricas estão fora de serviço sob o argumento de que estão em manutenção. |
| Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance. | Provavelmente o mais importante componente dele é que as crianças realmente possam fazer a manutenção. |
| The first is that the most important political value for the Chinese is unity, is the maintenance of Chinese civilization. | O primeiro é que o mais importante valor político para os chineses é a unidade, a manutenção da civilização Chinesa. |
| Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais . |
Related searches : Under Maintenance - Currently Under Maintenance - Are Under Maintenance - Is Under - Is Undergoing Maintenance - Maintenance Is Due - Maintenance Is Done - Is Due Under - It Is Under - Is Under Surveillance - Is Under Repair - Is Under Liquidation - Is Under Strain - Is Under Supervision
