Translation of "are under maintenance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The system is under maintenance. | O sistema está em manutenção. |
| The first reserve maintenance period under the new regime starts on 10 March 2004 . | O primeiro período de constituição de reservas mínimas de acordo com o novo regime inicia se em 10 de Março de 2004 . |
| The request must specify maintenance period M7 the amount to be deposited under the facility . | O pedido deverá mencionar o montante a nimas M7 depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| There are nest maintenance workers working throughout the nest. | Estas são formigas de manutenção trabalhando em todo o ninho. |
| The reserve maintenance periods are separated with double line . | Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas . |
| Changes in the key ECB interest rates are , under the amended framework of March 2004 , implemented only at the start of the new maintenance period . | As alterações às taxas de juro directoras do BCE , ao abrigo do quadro alterado de Março de 2004 , apenas são implementadas no início do novo período de manutenção . |
| 2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line . | 2 ) Os períodos de manutenção de reservas mínimas estão separados por uma linha dupla . |
| Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs. | As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal. |
| The twin pillars of Mozambique's foreign policy are maintenance of good relations with its neighbors and maintenance and expansion of ties to development partners. | Os dois pilares da política externa moçambicana são a manutenção de boas relações com seus vizinhos e de manutenção e expansão de laços com os parceiros de desenvolvimento. |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| A delegation headed by Marranzini traveled to South Korea to seek technical assistance to help solve the energy problem , in which half of the electrical plants have been out of service under the argument that they are under maintenance. | Uma delegação emcabeçada por Marranzini viajou até a Coréia do Sul para buscar assistência técnica para ajudar a resolver o problema de energia , no qual metade das instalações elétricas estão fora de serviço sob o argumento de que estão em manutenção. |
| Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing? | Será que interessa para as coletoras o que as de manutenção estão fazendo? |
| You are under arrest. | Você está preso! |
| Maintenance of reserve holdings | Manutenção de reservas |
| Maintenance of reserve holdings | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . |
| Pathophysiology There are many possible pathophysiological mechanisms involved in the development and maintenance of obesity. | Fisiopatologia Existem diversos mecanismos fisiopatológicos envolvidos no desenvolvimento e manutenção da obesidade. |
| Now plants are under threat. | Agora as plantas estão sob ameaça. |
| We are under his command. | Estávamos sob seu comando. |
| We are under his command. | Estamos sob o comando dele. |
| The people are under pressure. | O povo está sob pressão. |
| The people are under pressure. | O povo está sendo pressionado. |
| All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . | Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . |
| The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become. | Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. | O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. | nem a interpretação dada a esse artigo. |
| The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex . | O princípio da igualdade não obsta a que se mantenham ou adoptem medidas que prevejam regalias específicas a favor do sexo sub representado . |
| Length of maintenance period 4 . | Período de mantuencáo 4 . |
| Article 7 Maintenance period 1 . | Artigo 7.o Período de manutenção 1 . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . | Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . |
| Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters. | Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar. |
| Other assumptions, however, are under threat. | Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça. |
| International commodity markets are under stress. | Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. |
| Eighty five percent are under 21. | 85 por cento tem menos de 21. |
| these matters are currently under review . | todas estas questoes esta0 actualmente em estudo . |
| ... and further initiatives are under way | A gestão de crises na UE foi reforçada ... |
| The cookies are under the table. | As bolachas estão debaixo da mesa. |
| The cookies are under the table. | Os biscoitos estão debaixo da mesa. |
| The chairs are under the tree. | As cadeiras estão embaixo da árvore. |
| My brothers are under the tree. | Os meus irmãos estão embaixo da árvore. |
| The slippers are under the bed. | Os chinelos estão debaixo da cama. |
| The slippers are under the bed. | Os chinelos estão embaixo da cama. |
| However, the majority are under across. | A maioria tem desenvolvimento misto. |
| The nest maintenance workers become foragers. | As formigas de manutenção se tornam coletoras. |
| Version 3.1.4 was another maintenance release. | Sua versão mais recente é a 3.4.5. |
Related searches : Under Maintenance - Are Under - Is Under Maintenance - Currently Under Maintenance - Are Under Negotiation - Are Under Evaluation - Are Under Examination - Are Under Consideration - Are Under Discussion - Are Under Pressure - Are Under Threat - Are Under Review - Are Under Development - Are Under Control
