Translation of "is usually required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Required - translation :

Usually - translation :

Keywords : Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Examples (External sources, not reviewed)

The processing time required is usually much more of a problem.	Frequentemente o tempo de processamento requerido é o maior problema.
These battles were usually short and required a high degree of discipline.	Essas aterrorizantes batalhas corpo a corpo normalmente eram curtas, mas fatais.
Usually, a piston deflector is not required, so this approach has a distinct advantage over the cross flow scheme (above).	Normalmente, um defletor de pistão não é necessário, pelo que esta abordagem tem uma vantagem distinta sobre o regime de fluxo cruzado (acima).
A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.	Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .	Para além das reservas obrigatórias , as instituições de crédito detêm geralmente apenas uma quantidade reduzida de reservas excedentárias voluntárias no Eurosistema .
This is usually unnecessary.	Isto é geralmente desnecessário.
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
Tom is usually pretty shy.	Tom é geralmente muito tímido.
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
It is usually required that the attribute namesin the header of S are a subset of those of R becauseotherwise the result of the operation will always be empty.	É normalmente requerido que os nomes do atributo no cabeçalho de S são subsets do mesmo que R porque de outra maneira o resultado da operação vai ser vazio.
Stomachache is usually mistaken with bellyache.	Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Tom is usually home on Sundays.	Normalmente, o Tom está em casa aos domingos.
In Indonesian, it is usually et .	Em indonésio, é o hábito de ler et.
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
( 2 ) No individual breakdown is required .	( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
Abstaining from partisan politics is required.	É necessário abster se da política partidária.
This is usually (American) English by default.	Esta será normalmente o inglês (americano).
Abraxane is usually given every three weeks.	O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas.
This is how I usually cook fish.	É assim que costumo preparar peixe.
The weather is usually hot in July.	Geralmente faz calor em julho.
Tom is usually the first one here.	O Tom tem esse trabalho há anos.
Tom is usually at home on Mondays.	O Tom geralmente está em casa às segundas.
Usually only a single eye is affected.	Normalmente somente um dos olhos é afetado.
Head and body length is usually between .	A onça pintada possui cabeça e corpo mais robustos.
It is usually applied to the face.	É geralmente aplicado à face .
The stool itself is usually normally coloured.	O prognóstico é geralmente positivo.
Authentication is required to change user data	Autenticação é necessária para alterar dados de utilizador
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
Soy sauce Soy sauce ( shōyu ) is not usually poured over most foods at the table a dipping dish is usually provided.	Molho de soja (shoyu) Normalmente, o shoyu não é colocado na maior parte dos pratos na mesa um pratinho para shoyu é fornecido.
In the case of Korean calligraphy, the Hangeul and the existence of the circle required the creation of a new technique which usually confuses Chinese calligraphers.	No caso da caligrafia coreana, o Hangeul e a existência do círculo tornou necessária à criação de uma nova técnica que normalmente confunde os calígrafos chineses.
This is usually when blood is drawn during high sticking.	O cronómetro é controlado por um game timekeeper .
My hypothesis is, American soldiers are good, usually.	Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral.

Exibir esta página em português