Translation of "is valid for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Valid - translation :

Keywords : Válida Válido Válidas Válidos Argumentos

Examples (External sources, not reviewed)

The ticket is valid for a week.	O ticket é válido por uma semana.
This offer is valid for five days.	Essa oferta é válida por cinco dias.
A test is only valid for the tested counterfeits .	Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
This ticket is valid for two days after purchase.	Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Is that a valid reason for these types of attacks?	E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?
Co branding is a valid option , also for the long term .	A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e.	A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral.
Is that slogan more valid now?	Será esse slogan mais válido hoje em dia?
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
The arguments for a rate hike are valid.	Os argumentos para uma subida das taxas são válidos.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.	para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
Profile flag 'debug' is no longer valid.	A marca 'debug' de perfil já não é válida.
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
But this argument is not valid, either.	No entanto, este argumento também não é válido.
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
The authorisation shall be valid for all Member States .	A autorização é válida para todos os Estados Membros .
Valid from	Válida a partir de
Valid until	Válida até
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .	A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
A passport is a valid form of identification.	Um passaporte é uma forma válida de identificação.
These couples may continue to believe open marriage is a valid lifestyle, just not for them.	Esses casais geralmente continuam acreditando que o Casamento Aberto é um estilo de vida válido, mas não para eles.
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	O calendário é publicado com uma antecedência mínima de três meses antes do início do ano que respeita .
If the residence time is 5 10 times the mixing time, this approximation is considered valid for engineering purposes.	Se o tempo de residência é 5 a 10 vezes o tempo de mistura, esta aproximação é válida para os propósitos de engenharia.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais2 .
3 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .	Num leilão de taxa variável , as contrapartes licitam os montantes e as taxas de juro às quais pretendem efectuar as transacções com os bancos centrais nacionais 2 .
Since SAMPA is based on phoneme inventories, each SAMPA table is valid only in the language it was created for.	Desvantagens do SAMPA A tabela SAMPA só é válida para o idioma ao qual ela foi adaptada.
A valid lambda calculus expression is called a lambda term .	Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples.
Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid.	A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada.
This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae .	Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
(wrong)When a valid argument is used to derive a false conclusion from false premises, the inference is valid because it follows the form of a correct inference.	Quando um argumento válido é usado para derivar uma conclusão falsa de premissas falsas, a inferência é válida, pois segue a forma de uma inferência correta.
Stabilising securities for a limited period of time during an Initial or Secondary Public Offer is often necessary for perfectly valid economic reasons .	A estabilização dos valores mobiliários por um período limitado durante uma oferta pública primária ou secundária é por vezes necessária por razões económicas perfeitamente válidas .
The search for the laws of physics valid at the Planck length is a part of the search for the theory of everything.	Espaços inferiores ao comprimento de Planck têm sido alvo de exaustiva investigação na busca de uma teoria unificadora da relatividade com a mecânica quântica.
In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for.	Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente.
a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union	Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.	Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados.
As such, it is valid in its inspiration and in its employment.	A Revolução na Música Gospel Um avivamento musical em nossos dias.
Thus a valid entry could be	Por isso uma possibilidade seria
It's no longer valid or real.	Já não é mais real ou válido

Exibir esta página em português