Translation of "is well off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The doctor, who is well off, is not satisfied.	O médico, que está em boa situação, não está satisfeito.
The doctor, who is well off, is not satisfied.	O médico, que está rico, não está satisfeito.
The doctor, who is well off, is not satisfied.	O médico, que está próspero, não está feliz.
Well off you go.	Então siga.
Is it not enough for us to be well off?	Não é a suficiente para nós vivermos desafogadamente?
The people here are well off.	As pessoas daqui são bem de vida.
His family was not well off.	Sua família era pobre.
Well, the kid gloves are finally off.	Well, the kid gloves are finally off.
Every customer must be better off than , or at least as well off as , today .	Todos os clientes têm de estar numa situação melhor ou pelo menos igual à actual .
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
It is only the Africans who are well off who can afford rejecting support to Africa.	Apenas os africanos bem de vida podem se dar ao luxo de rejeitar apoio à África.
Given what is at stake, a trade off between reconciliation and accountability may well be inescapable.	Dado o que está em jogo, um compromisso entre reconciliação e responsabilização poderá bem ser inevitável.
Off the main island of Honshū, the island of Oki is in Shimane prefecture as well.	Fora da ilha principal de Honshu, a ilha de Oki também está na província de Shimane.
England was also well off compared to the other nations of Europe.	A Inglaterra também estava bem se comparada às outras nações europeias.
Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly.	Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito.
Well, except for the part where she can sometimes rip your head off.	Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado.
Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.	Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais.
Full scale human evolutionary engineering is still far off, but, at some point in the future, it may well become routine.	A engenharia evolucionista humana em larga escala ainda está distante, mas, em alguma fase no futuro, ela pode muito bem tornar se numa rotina.
Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.	Bem, a maneira óbvia de medir a velocidade do som e rebater o som em algum obstáculo e verificar o eco.
The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas.	A razão pela qual podemos ter tanto sucesso, apesar da quantidade de pessoas na Terra, é que as ideias têm muito poder.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
Is this thing off?	Esse negócio está desligado?
Tom is jacking off.	Tom está batendo punheta.
The light is off.	A luz está apagada.
The television is off.	A televisão está desligada.
Tom is off today.	Tom está de folga hoje.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.	Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
She is educated and well off her parents let her go to school with boys and learn how to drive and wear jeans.	Ela é educada e tem uma boa situação financeira seus pais permitiram na ir à escola com meninos, aprender a dirigir e vestir jeans.
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.	A monarquia deu adeus ao seu maior desafio, a democracia em massa, que foi vista como bem intencionada, mas uma experiência condenada. Assim como o capitalismo deu adeus ao socialismo.
First off, what is it?	Em primeiro lugar, o que é isso?
Tomorrow is my day off.	Amanhã é meu dia de folga.
The population is dying off.	A população está morrendo.
The radio is powered off.	O rádio está desligado.
The plane is taking off.	O avião está decolando.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
Saturday is his day off.	Sábado é a sua folga.
The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater.	A cúpula tem uma quantidade incrível de água que sai dela e também água desperdiçada.
Well, there's lots to talk about, but I think I'm just going to play to start off.	Bem, há muita coisa para ser dita, mas eu acho que vou apenas tocar para começar.
All levels of society, from the most well off to the least, are victims of this phenomenon.	Todas as camadas da população, das mais abastadas às mais modestas, são vítimas desse fenômeno.
The seafarers' social class, well off gentlemen, was associated with this richer architecture around Praça Velha square.	A classe abastada dos mercadores está associada a este rico casario em volta da Praça Velha.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
Greek fire is a common weapon used in the Percy Jackson the Olympians series as well as its spin off series, The Heroes of Olympus.	O fogo grego é uma arma comum usada na série Percy Jackson the Olympians , bem como da série subsequente The Heroes of Olympus .
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.	Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo!
There is lots of showing off.	Há muitas demonstrações.
Nancy is getting off the train.	Nancy está descendo do trem.

Exibir esta página em português