Translation of "islamic state of afghanistan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Afghanistan - translation :

Afeganistão

Islamic - translation :

Islâmico

Islamic state of afghanistan - translation :

Estado Islâmico do Afeganistão

State - translation :

Estado

Keywords : Afeganistão Paquistão Iraque Tropas Soldados Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

THE ISLAMIC REPUBLIC OF AFGHANISTAN, hereinafter referred to as Afghanistan ,	A REPÚBLICA ISLÂMICA DO AFEGANISTÃO, a seguir designada por Afeganistão ,
B. Letter from the Islamic Republic of Afghanistan	Em 30 de maio de 2007, o Conselho estabeleceu, através da Ação Comum 2007 369 PESC, a Missão de Polícia da União Europeia no Afeganistão (EUPOL AFEGANISTÃO), com o objetivo de contribuir para a criação, sob responsabilidade afegã, de mecanismos de polícia sustentáveis e eficazes.
The Peshawar Accords created the Islamic State of Afghanistan and appointed an interim government for a transitional period.	Os Acordos de Peshawar criaram o Estado Islâmico do Afeganistão, e nomeou um governo interino para um período de transição.
Is it because Afghanistan is an Islamic society?	Pelo facto de o Afeganistão ser uma sociedade islâmica?
in the form of an exchange of letters between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan on the extension of the Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan on the status of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)	sob forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Islâmica do Afeganistão relativo à prorrogação do Acordo entre a União Europeia e a República Islâmica do Afeganistão sobre o Estatuto da Missão de Polícia da União Europeia no Afeganistão (EUPOL AFEGANISTÃO)
The current flag was adopted by the Islamic Republic of Afghanistan in 2004.	A bandeira nacional do Afeganistão foi adaptada pelo governo de transição em 2002.
Kābul (Pashto کابل Kābəl , Persian کابل Kābol ), is the capital of the Islamic Republic of Afghanistan also the largest city of Afghanistan, located in the eastern section of Afghanistan.	Cabul ou Cábul (, AFI pastó کابل Kābəl , AFI kɑbəl) é a capital e mais populosa do Afeganistão.
On 14 October 2010, the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan signed an agreement on the Status of EUPOL AFGHANISTAN.	Em 14 de outubro de 2010, a União Europeia e a República Islâmica do Afeganistão assinaram um Acordo sobre o Estatuto da EUPOL AFEGANISTÃO.
During this time the Interim Islamic Government of Afghanistan (IIGA) was established in exile.	No meio tempo, o Governo Interino Islâmico do Afeganistão (GIIA) foi estabelecido no exílio.
Sibghatullah Mojaddedi was selected as the head of the Interim Islamic State of Afghanistan, in an attempt to reassert its legitimacy against the Moscow sponsored Kabul regime.	Sibghatullah Mojaddedi foi então apontado chefe do Governo Interino do Estado Islâmico afegão, para dar uma face legítima à resistência contra o regime comunista, apoiado por Moscou.
... Iran represents the threat of extreme Islamic state .	Eleições gerais antecipadas foram convocadas para 10 de fevereiro de 2009.
The Islamic laws, like the military' s support for the Taliban régime in Afghanistan, are creating alarm.	As leis islâmicas, bem como o apoio dos militares ao regime dos taliban, no Afeganistão, suscitam inquietações.
Make no mistake the Islamic State is strong.	Não tenhamos ilusões o Estado islâmico é forte.
A year ago the resistance movement formed an organization covering its various factions the Afghanistan Mujaheddin Islamic Alliance.	A resistência fundou, há um ano. uma organização que agrega as suas diversas formações a Aliança Islâmica do Mudjains do Afeganistão.
The Afghan Northern Alliance, officially known as the United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan ( Jabha yi Muttahid i Islāmi yi Millī barā yi Nijāt i Afghānistān ), was a military front that came to formation in late 1996 after the Islamic Emirate of Afghanistan (Taliban) took over Kabul.	A Aliança do Norte, oficialmente Frente Islâmica Unida para a Salvação do Afeganistão (em pachto Jabha yi Muttahid i Islami yi Milli bara yi Nijat i Afghanistan ) foi uma organização político militar criada pelo Estado Islâmico do Afeganistão em 1996, com o fim de unir diversos grupos demográficos afegães que vinham combatendo uns aos outros para lutarem juntos contra o Taliban.
I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state.	Eu não me importaria de viver num estado islâmico fundamentalista.
Afghanistan is divided into Provinces of Afghanistan Districts of Afghanistan Subdistricts of Afghanistan	Províncias do Afeganistão Distritos do Afeganistão Subdistritos do Afeganistão
Before starting our long voting session, I am delighted to greet Commander Ahmed Shah Massud, Vice President of the Islamic State of Afghanistan, and members of his delegation, who have taken their seats in the official gallery.	Antes de dar início ao nosso longo período de votações, tenho o grande prazer de saudar a presença, na tribuna diplomática, do Comandante Ahmed Shah Massoud, Vice Presidente do Estado Islâmico do Afeganistão, bem como dos membros da sua comitiva.
Let s defeat the Islamic State and then worry about Assad.	Derrotemos primeiro o Estado islâmico e preocupemo nos depois com Assad.
A state was established in accordance with Islamic economic jurisprudence.	Um Estado foi estabelecido em conformidade com a jurisprudência econômica islâmica.
The standard copies of the Quran were also distributed throughout the Islamic State.	Cópias padrão do Alcorão também foram distribuídos em todo o Estado islâmico.
on Partnership and Development between the European Union and its Member States, of the one part, and the Islamic Republic of Afghanistan, of the other part	em Matéria de Parceria e Desenvolvimento entre a União Europeia os seus Estados Membros, por um lado, e a República Islâmica do Afeganistão, por outro
A History of Islamic Law (Islamic Surveys) .	A history of Islamic law (Islamic surveys).
Which means that any woman in an Islamic State can make a valid claim of persecution by non State groups.	Assim, também qualquer dessas mulheres de um país islâmico pode invocar ser perseguida por grupos não estatais.
The terror organisation rejects the two State concept and wants to turn Israel into an Islamic state.	Esta organização terrorista rejeita o conceito de dois Estados e quer converter Israel num Estado islâmico.
Each wanted the capital of the newly established Islamic State to be in their area.	Cada um queria que a capital do recém criado Estado Islâmico fosse em sua área.
The attack was claimed to have been carried out by the Islamic State of Iraq.	O ataque teria sido orquestrado pelo grupo Estado Islâmico do Iraque.
After agreeing to establish an office in Qatar exclusively to host the talks, in June the Taliban opened a quasi embassy of the Islamic Emirate of Afghanistan.	Após terem concordado em criar uma delegação no Qatar, exclusivamente destinada a sediar as conversações, os talibãs abriram, em Junho, uma espécie de quase embaixada do Emirato Islâmico do Afeganistão .
He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior.	Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico.
We must work on achieving a rapprochement between the two neighbouring states, the Islamic state of Pakistan and the multinational state of India.	Temos de trabalhar, no sentido de conseguir a aproximação destes países vizinhos, a aproximação entre o Paquistão, marcado pelo islamismo, e a Índia, um Estado multinacional.
This re united Islamic state experienced more than a century of successes that partially reversed Christian gains.	Este Estado islâmico reunido experimentou mais de um século de sucessos que reverteram parcialmente as vitórias cristãs.
Subject Trials in Kabul The trial began in early September before an Islamic court in Kabul, Afghanistan, of four citizens of a Member State of the Union, Germany, together with two US and two Australian citizens, all of whom are aid workers with Shelter Now International.	Objecto Julgamentos em Kabul No início de Setembro tem lugar o julgamento, num tribunal islâmico de Kabul, no Afeganistão, de quatro cidadãos de um Estado Membro da UE, Alemanha, juntamente com dois cidadãos dos EUA e dois da Austrália, todos eles colaboradores de uma organização de ajuda humanitária Shelter Now International .
The Study of Islamic Philosophy Islamic Philosophy from the Routledge Encyclopedia of Philosophy.	A filosofia islâmica faz parte dos chamados estudos islâmicos.
However, according to some Islamic schools of thought, a state of impurity is brought on by the consumption of it.	Já os camelos, apesar de ameaçados de extinção, ainda podem ser encontrados em estado selvagem no deserto de Gobi.
Current position He is Professor of Middle East Religions, Archaeology, and Islamic Law and the Director of the Institute for the Study of Judeo Christian and Islamic Origins at California State University Long Beach.	O Dr. Robert H. Eisenman é professor de religiões do Médio Oriente e de Arqueologia e Director do Instituto para o Estudo das Origens Judaico Cristãs na California State University, de Long Beach e é também membro visitante do Linacre College, da Universidade de Oxford.
Iran, Islamic Republic Of	Irão, República Islâmica do
ISLAMIC REPUBLIC OF MAURITANIA	Tam boril
Iran (Islamic Republic of)	Uruguai
Iran, Islamic Republic of	República Islâmica do Irão
2002 U.S. invasion of Afghanistan Operation Anaconda begins in eastern Afghanistan.	Guerra do Afeganistão A Operação Anaconda começa.
The continuing internecine strife between various factions, and accompanying lawlessness following the Soviet withdrawal, enabled the growing and well disciplined Taliban to expand their control over territory in Afghanistan, and it came to establish an enclave which it called the Islamic Emirate of Afghanistan.	Os conflitos internos contínuos entre as várias facções e o a falta de leis que se estabeleceu após a retirada soviética permitiram que o crescente e bem disciplinado Talibã expandisse seu controle pelo território afegão, e assim eles estabeleceram um subterritório o qual chamaram Emirado Islâmico do Afeganistão.
Makka The pre Islamic and early Islamic periods.	Makka The pre Islamic and early Islamic periods.
And then, in mid 2014, he allowed Iraqi elements of the Islamic State to find sanctuary in eastern Syria.	Em seguida, em meados de 2014, permitiu que elementos iraquianos do Estado islâmico encontrassem refúgio no leste da Síria.
Art is largely centered at the National Museum of Afghanistan, the National Gallery of Afghanistan and the National Archives of Afghanistan in Kabul.	A arte indígena é quase completamente concentrada no Museu Nacional Afegão.
And it is no secret that many Islamic movements in the Middle East tend to be authoritarian, and some of the so called Islamic regimes such as Saudi Arabia, Iran and the worst case was the Taliban in Afghanistan they are pretty authoritarian. No doubt about that.	E não há nenhum segredo que muitos dos movimentos Islâmicos no Oriente Médio tendem a ser autoritários, e alguns dos assim chamados Regimes Islâmicos como a Arábia Saudita, Irã e o pior caso, o Talibã no Afeganistão, são muito autoritários sem dúvidas a respeito disso.

Exibir esta página em português