Translation of "issuance of equity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equity - translation :

Keywords : Património Igualdade Hipoteca Investimentos Ações

Examples (External sources, not reviewed)

A significant slowdown in primary capital market activity , especially in equity issuance , resulted in a substantial reduction in investment banking earnings in the course of 2001 .	Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais , em especial na emissão de títulos , teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001 .
Generally , the recovery of gross equity issuance by non financial corporations is likely to be related to the pick up in economic growth in the euro area . 10	No geral , é provável que a recuperação da emissão bruta de títulos de participação por sociedades não financeiras esteja relacionada com a retoma do crescimento económico na área do euro 10 .
However , the ratios of some banks benefited from asset sales and from a reduction in risk weighted assets rather than from either new equity issuance or profit reserving .	Contudo , os rácios de alguns bancos beneficiaram mais da venda de activos e de uma redução dos activos ponderados pelo risco do que de novas emissões de acções ou da reserva de lucros .
The third article provides an overview of the developments in equity issuance in the euro area over the last twelve years , with a particular emphasis on initial public offerings .	O terceiro artigo fornece uma panorâmica dos desenvolvimentos na emissão de títulos na área do euro nos últimos 12 anos , dando particular atenção às ofertas públicas iniciais .
Issuance	Topo da página Emissão
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE
Issuance of banknotes and coins	Emissão de notas e moedas
Issuance of banknotes and coins	Issuance of banknotes and coins
Issuance of Banknotes and Coins	Emissão de Notas e Moedas
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .	Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título .
Coin issuance	Emissão de moeda metálica
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices .	Facilidade de depósito Facilidade permanente do SEBC que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos pelo prazo overnight , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices .	Emitente ( issuer ) entidade sujeita à obrigação contida em título ou em outro instrumento financeiro .
Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Acções e outras participações
The threshold is causing practical problems to issuers of non equity securities who may need to draw up several prospectuses for a single issue , i.e. one to cover a debt issuance program within the threshold and another for the remaining debt issuance activities which might exceed that threshold .	O limite está a causar problemas de ordem prática a emitentes de valores mobiliários não representativos de capital , que poderão ter de elaborar vários prospectos para uma única emissão , isto é , um que abranja um programa de emissão de dívida dentro do limite estabelecido e outro para as outras actividades de emissão de dívida susceptíveis de exceder esse limite .
Outright sales Issuance of debt certificates	Transacções definitivas ( venda )
National net issuance of circulation coins	Emissão líquida nacional de moedas para circulação
Volume of coin issuance in 2005	Volume de moedas a emitir em 2005
Volume of coin issuance in 2006	Volume de moedas a emitir em 2006
Euro banknotes issuance	Emissão de notas de euro
Issuance and responsibilities	Emissão e responsabilidades
Equity instruments	Instrumentos de capi tal
Equity funds	Fundos de acções
Equity funds	Fundos de obrigações
Equity capital .	Participações de capital .
Equity instruments	Instrumentos de capital
Equity instruments	instrumentos de ca pital
Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes .	Autorizar a emissão de notas de banco tal inclui o planeamento e a coordenação estratégica da produção e emissão de notas do euro .
The overall modest contribution of the net issuance of quoted shares to the net financing of the euro area corporate sector is probably related to the significantly higher real cost of equity than the real cost of debt financing .	O contributo globalmente modesto da emissão líquida de acções cotadas para o financiamento líquido do sector empresarial da área do euro está provavelmente relacionado com o custo real significantemente mais elevado das acções , em comparação com o custo real do financiamento por dívida .
BOX 1 Issuance of ECB debt certificates	CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE
National net issuance of collector coins ( value )	Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor )
National net issuance of collector coins ( number )	Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número )
National net issuance of collector coins ( value )	Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor )
Increased issuance Chart 5	Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,
Issuance of banknotes and coins ECB Decision on the volume of coin issuance by the euro area Member States in 2008	Decisão do BCE sobre o limite de emissão de moeda metálica pelos Estados Membros participantes na área do euro em 2008
1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public	1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de
Shares other equity	Outros activos
Shares other equity	Acções e outras participações
Shares other equity	Acções e outras partici pações
Equity capital 1.1.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .
Equity capital 1.2.1.1 .	Títulos de participação no capital 1.2.1.1 .
In order to increase the efficiency and flexibility of the issuance of debt in the Community , the limitation on the determination of the home Member State for issues of non equity securities with a denomination below EUR 1.000 should be removed .	PT determinação do Estado Membro de origem para emissões de valores mobiliários não representativos de capital com valor inferior a 1000 euros .
In order to increase the efficiency and flexibility of the issuance of debt in the Community , the limitation on the determination of the home Member State for issues of non equity securities with a denomination below EUR 1.000 should be removed .	A fim de aumentar a eficácia e a flexibilidade da emissão de dívida na Comunidade , há que suprimir a limitação relativa à determinação do Estado Membro de origem para emissões de valores mobiliários não representativos de capital com valor inferior a 1000 euros .
Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity .	Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente .

Exibir esta página em português