Translation of "issue a report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Report - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue .	Os BCN prestam informação sobre as emissões dos seus residentes nacionais , independentemente da moeda de emissão .
The ECB , as well as the European Commission , will issue its regular biennial convergence report in autumn 2006 .	O BCE , bem como a Comissão Europeia , publicará o relatório de convergência bienal no Outono de 2006 .
Now, I don't know if any of you get U.S. News and World Report I got the recent issue.	Agora, eu não sei se algum de vocês lê o U.S News e o World Report Eu peguei esta edição recente.
A half yearly financial report should not be imposed on companies , which only issue debt securities with a high denomination per unit , in particular issuers of Eurobonds .	Às sociedades que apenas emitem títulos de dívida com um elevado valor nominal unitário , nomeadamente os emitentes de Euro obrigações , não deve ser imposta a publicação de um relatório financeiro semestral .
Year 2000 activities While the Year 2000 issue is a matter of very serious concern to the ECB , the fairly recent ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 funcionamento de todo os sistemas do SEBC recentemente estabelecidos com o objectivo de optimizar o desempenho dos sistemas e dos procedimentos relevantes .
It's a big issue.	É um assunto importante.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
That's a political issue.	Histórico eleitoral
1 The ECB 's other statutory publications the Annual Report , the quarterly issue of the Monthly Bulletin and the Convergence Report 2 are also made available in the official EU languages .	As outras publicações estatutárias do BCE Relatório Anual , versão trimestral do Boletim Mensal e Relatório de Convergência 2 são também disponibilizadas nas línguas oficiais da UE 3 .
For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2007	A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo desceu em linha com a menor confiança dos consumidores e a moderação gradual do crescimento das vendas a retalho na área do euro .
Angela Ferreira Samantha shared on Facebook a report by the blogger Armen Snaippa, who suggested that the issue is part of the larger social challenges affecting Mozambique	Angela Ferreira Samantha, partilhou a crónica do bloguista Armen Snaippa a relatar o facto
In the first video report from his blog, Rafael Castilho interviewed protesters and residents alike to hear different perspectives on the issue.	Na primeira reportagem em vídeo de seu blog, Rafael Castilho entrevistou manifestantes e moradores para ouvir diferentes opiniões.
With the project, Paris based Worldcrunch hopes to report on one urgent issue monthly, offering not just the problems, but real solutions .	Com o projeto, Worldcrunch, empresa sediada em Paris, espera abordar um tópico relevante a cada mês, em reportagens que ofereçam não apenas problemas, mas verdadeiras soluções .
This is a key issue.	Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.	É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.	Não é um problema financeiro.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
Report a problem...	Relatar um problema...
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
So navigation is a fundamental issue.	Então navegação é uma questão fundamental.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
Energy is always a moral issue.	A energia é sempre uma questão moral.
So is it a legal issue?	Trata se então de uma questão legal?
2 ) issue a simple guidance note	2 ) emitir uma simples nota de orientação
Reconciliation should be a national issue.	Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
Prevalence A report issued in September 2005 by the National Center for Health Statistics was the basis of an article in the September 26, 2005 issue of Time magazine.	Um relatório feito em setembro de 2005 pelo National Center for Health Statistics que foi base da introdução de uma reportagem feita em 26 de setembro de 2005 na revista Time.
Another crucial issue and the topic of the group s next report concerns new modes of delivering education, such as Massive Open Online Courses (MOOCs).	Outra questão crucial e que será tema do próximo relatório do grupo diz respeito às novas modalidades de ensino, tais como os cursos online MOOC (Massive Open Online Courses).
Its report ( the Delors Report ) proposes a three stage transition process .	No seu relatório ( o Relatório Delors ) é proposta uma transição em três fases .
Madam President, first of all I should like to thank Mr Koch for his report which has, at its heart, the issue of transport safety.	Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de agradecer ao senhor deputado Koch o seu relatório, que, na sua essência, tem como objectivo a segurança dos meios de transporte.
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?	Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de The Network e distribuí las para nossos agentes?
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
A fundamental issue that's not being addressed.	Um tema fundamental que não está sendo abordado.
We did a whole issue on it.	Nós fizemos uma edição inteira sobre isso.
In China, recycling is a major issue.	Na China, reciclagem é um tema importante.
It was basically a regenerative medicine issue.	Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa.
He declared Communism is a social issue.	Ainda segundo ele, o comunismo é uma questão social.
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
either a fourth quarterly report ( IT ) or a second half yearly report ( ES ) . 12	Quer um quarto relatório trimestral ( Itália ) quer um segundo relatório semestral ( Espanha ) .
That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue.	Isso é o que está acontecendo agora mesmo, e é uma questão muito diferente da questão do aquecimento global.

Exibir esta página em português