Translation of "issue an instruction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instruction - translation :

Issue - translation :

Keywords : Instruções Instrução Manual Manuais Formação Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

While a compiled application can interleave FPU and SSE instructions side by side, the Pentium III will not issue an FPU and an SSE instruction in the same clock cycle.	As aplicações eram compiladas de forma a utilizar instruções FPU e SSE em paralelo, mas os processadores Pentium III não eram capazes de operar estes dois tipos de instruções simultaneamente (num mesmo ciclo).
At her blog, Danica has posted a step by step instruction to help others dealing with the same issue	Em seu blog, Danica blogou uma orientação passo a passo para ajudar outros a lidarem com a mesma situação
Software interrupt an interrupt generated within a processor by executing an instruction.	Software Interrupt é uma interrupção gerada dentro de um processador pela execução de uma instrução.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
Such lookups take one instruction and two instruction cycles.	Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta , ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	As propostas mais competitivas são satisfeitas em primeiro lugar até se esgotar o montante total de liquidez a ceder ou a absorver pelo banco central . Leilão americano ( American auction ) ver leilão de taxa múltipla .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
SSS A Transfer instruction	SLT A Instrução de transferência
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.).	MIPS, acrônimo para Microprocessor without interlocked pipeline stages (microprocessador sem estágios interligados de pipeline não confundir com o outros significados de MIPS ), é uma arquitetura de microprocessadores RISC desenvolvido pela MIPS Computer Systems.
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Ele disse Aquele que recebe uma ideia minha recebe conhecimento, sem diminuir o meu.
For example, reinventing the wheel is an important tool in the instruction of complex ideas.	Ao mesmo tempo, no entanto, reinventar a roda constitui uma ferramenta importante no ensino de ideias complexas.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).	Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.
There's no instruction manual for parenthood.	Não há nenhum manual de instruções para a paternidade.
Using a special system call instruction.	Usando uma instrução de chamada de sistema especial.
Horowitz received piano instruction from an early age, initially from his mother, who was herself a pianist.	Horowitz teve aulas de piano precocemente, inicialmente dadas por sua mãe, a qual era uma grande pianista.
Apart from the opcode itself, an instruction normally also has one or more specifiers for operands (i.e.	Algumas ISAs (normas) tem instruções que definem campos para opcodes e operandos, enquanto outras (e.g.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
Instruction The priest reads the Epistle, primarily an extract from the letters of St. Paul to various churches.	Instrução O sacerdote então lê a Epístola, principalmente um extrato das Epítolas de São Paulo para várias igrejas.
It's completely intuitive there's no instruction manual.	É completamente intuitivo não há manual de instruções.
This is known as instruction level parallelism.	Isso é conhecido por paralelismo em instrução.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
Most of these are products of an independent education system in which Irish is the sole language of instruction.	Desde 1998, com o Acordo de Belfast, o irlandês é também reconhecido como língua minoritária na Irlanda do Norte.
External interrupts have to be synchronized with the four clock instruction cycle, otherwise there can be a one instruction cycle jitter.	Interrupções externas precisam ser sincronizadas com o ciclo de instruções de 4 ciclos de clock, caso contrário, poderá haver um ciclo jitter de uma instrução.
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .

Exibir esta página em português