Translation of "was an issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

The cultural other was not an issue.	A questão do outro cultural não se colocava.
But apparently that was not an issue at the time.	Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época.
Price isn't an issue.	O preço não é um problema.
That's not an issue anymore.	Isso não é mais um problema.
Cost hasn't been an issue.	O custo não tem sido problema.
Whether or not Kafka was a political writer is still an issue of debate.	Se Kafka foi ou não um escritor político ainda é uma questão em debate.
The issue was divisive.	Foi incorporada em 1902.
At the end of the arc, there was an issue that dealt with Gwen's death.	Lá Gwen foi raptada pela gigantesca criatura Gog e levada ao encontro de Kraven, O Caçador.
That's an issue in our everyday lives.	E isto é um problema na nossa vida diária.
Because there seems to be an issue.	Porque parece existir um problema.
It is an issue of non maleficence.	Barros, Nelson Filice de.
Release Tariq Al Mubarak who was arrested for an issue which the government said was social and not political	Liberdade para Tariq Al Mubarak, que foi preso por uma questão que o governo disse ser social e não política.
After his death, an entire issue of the film magazine Iskusstvo Kino was devoted to Tarkovsky.	Após sua morte, uma edição inteira da revista de cinema Kino Iskusstvo lhe foi dedicada.
You think that's not an issue going forward?	Vocês pensam que isso não é um problema daqui para a frente?
It's an issue that is moral right now.	É uma questão que é moral agora mesmo.
In short, the issue is an important one.	Em resumo, a questão é muito importante.
Is there an issue you can help with?	Será que existe algum tema no qual você possa ajudar?
... Hacking is not primarily about an ethical issue.	Desacredite a autoridade e promova a descentralização.
Labor policy was a contentious issue.	A política trabalhista era uma questão controversa.
This practice is particularly an issue in Afghanistan, where the child marriage rate was 33 in 2016.	Tal prática é particularmente problemática no Afeganistão, onde a taxa de matrimônio infantil alcançava 33 dessa população em 2016.
Safety is an issue the relates to us all .	A segurança é uma questão que diz respeito a todos .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
It was basically a regenerative medicine issue.	Era basicamente uma edição sobre medicina regenerativa.
Intake design was also a major issue.	Projeto de admissão também foi um grande problema.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative.	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria.
It may also issue an opinion on its own initiative .	O Comité pode igualmente emitir parecer por iniciativa própria .
This was an issue from 2002 that they published with a lot of different articles on the bionic human.	Esta é uma edição de 2002 onde eles publicaram muitos artigos diferentes sobre o homem biônico.
By the 20th century, even before the discovery that there are many galaxies, it was no longer an issue.	No século XX, mesmo antes da descoberta de que havia muitas galáxias, não era mais discutido.
The final issue was cover dated Spring 1992.	Ver também Animaniacs Freakazoid!
An issue with the Hinomaru and national anthem was raised once again when Tokyo hosted the 1964 Summer Olympic Games.	Uma questão envolvendo o Hinomaru e o hino nacional foi levantada novamente quando Tóquio sediou os Jogos de 1964.
The procedure was to ask the god a yes or no question concerning the right or wrong of an issue.	O processo consistia em pedir a deus um sim ou não sobre o que era certo ou errado num problema.
We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.	Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
The actual nature of reality was not at issue.	A natureza da realidade em sí não estava em pauta.
I struggled to unclear day was a huge issue.	Eu lutava diariamente esse era um grande problema.
The issue is as topical as it was before.	O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue.	A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto.
Flash Fastest Man Alive was canceled with issue 13.	Flash Fastest Man Alive foi recentemente cancelado em seu número 13.
Illness amongst the Afrika Korps was a major issue.	O Afrika Korps deverá renascer.
The series was canceled with issue 247 (February 2009).	Em fevereiro de 2009 sua revista foi cancelada no número 247.
The original 1991 issue was released by Epic Records.	A emissão original de 1991, foi lançado pela Epic Records.
So at this point, it's primarily an issue of cost and standards.	Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas.
for the ones who enjoy writing, that problem is not an issue.	para quem goste de escrever, este problema não se põe.
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.

Exibir esta página em português