Translation of "issue executive order" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In April, the issue earned even more attention, thanks to President Barack Obama, who signed an executive order to mandate that government contractors publish wage data by race and gender. | Em abril, o assunto chamou mais atenção quando o presidente Barack Obama assinou um documento solicitando que as empresas com contrato com o governo publicassem os dados salariais por raça e sexo. |
| These notes were used primarily in inter bank transactions or by organized crime it was the latter usage that prompted President Richard Nixon to issue an executive order in 1969 halting their use. | Estas notas eram usadas em transações entre bancos ou pelo crime organizado foi o uso ilícito que fez com que o presidente Richard Nixon mandasse uma ordem executiva em 1969 proibindo seu uso. |
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . |
| 3 , and activated April 1, 1979, by President Jimmy Carter in his Executive Order 12127. | 3 , and activated April 1, 1979 by Jimmy Carter in his Executive Order 12127. |
| In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Com o intuito de aumentar a sinergia entre as diversas áreas de actuação , a Comissão Executiva do BCE decidiu alterar as responsabilidades atribuídas a cada um dos seus membros . |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode 4 Esta lista é publicada e actualizada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| Within a structured issue , in order to be eligible , a tranche ( or sub tranche ) may not be subordinated to other tranches of the same issue . | Numa emissão estruturada , para poder ser elegível , uma tranche ( ou sub tranche ) não pode ser subordinada a outras tranches da mesma emissão . |
| On 3 January 2013, Russian President Vladimir Putin signed an Executive Order granting Russian citizenship to Depardieu. | Em 3 de Janeiro de 2013 foi lhe atribuída a cidadania russa pelo presidente Vladimir Putin. |
| In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency. | In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency. |
| whereas in order to ensure flexibility it is necessary to enable members of the Executive Board other than the President to sign the Decisions of the Executive Board of the ECB | que , para assegurar um funcionamento eficiente , importa autorizar os restantes membros da Comissão Executiva a assinar as decisões da Comissão Executiva do BCE |
| 1959 United States President Dwight D. Eisenhower signs an executive order proclaiming Hawaii the 50th state of the union. | 1959 O Havaí é proclamado como o 50. Estado dos Estados Unidos da América, pelo então presidente Dwight Eisenhower. |
| The EPC is urged to clarify this issue , ideally before June 2006 , in order to facilitate communication with users . | Solicita se ao EPC que clarifique esta questão , idealmente antes de Junho de 2006 , de modo a facilitar a comunicação com os utilizadores . |
| The Greek government institutes capital controls and is ultimately forced to issue drachmas in order to supply domestic liquidity. | O governo grego institui controlos sobre os capitais e acaba por ser forçado a emitir dracmas, a fim de fornecer liquidez interna. |
| In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue. | Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema. |
| In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050. | Em 2005, Schwarzenegger emitiu uma ordem executiva, querendo reduzir os gases do efeito estufa a 80 dos níveis de 1990 em 2050. |
| Schwarzenegger signed another executive order on October 17, 2006 allowing California to work with the Northeast's Regional Greenhouse Gas Initiative. | Schwarzenegger assinou uma outra ordem executiva em 17 de outubro de 2006 permitindo a Califórnia trabalhar com a Iniciativa de Gás do Efeito Estufa Regional do Nordeste. |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . | Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . |
| Executive The executive branch is headed by the governor. | O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador. |
| Executive Board | Comissão Executiva |
| Executive Summary | Sumário |
| Executive summary | Sumário |
| Executive Summary | Sumário executivo |
| This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets. | Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza. |
| The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order. | Os líderes do G 7 ou do G 8 poderiam emitir uma declaração, por exemplo, instando os EUA para pôr ordem na sua casa fiscal. |
| On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director. | Em 28 de junho de 1941, Roosevelt assinou a Ordem Executiva 8807, que criou o Office of Scientific Research and Development (OSRD), com Vannevar Bush como seu diretor. |
| In March the European Parliament 's rapporteur on this issue visited the ECB to exchange views with Executive Board Member José Manuel González Páramo and a number of ECB experts . | Em Março , o relator do Parlamento Europeu sobre estas questões visitou o BCE para trocar opiniões com José Manuel González Páramo , que é membro da Comissão Executiva , e com outros especialistas do BCE . |
| The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction . | Se a situação o exigir , a Comissão Executiva do BCE pode dar instruções quanto à pertinência ou não do recurso a procedimentos civis ou criminais contra a pessoa responsável pela reprodução . |
| The Executive Board | o |
| Executive Board members | Membros da Comissão Executiva |
| Executive Board ( 2 ) | Directório Executivo ( 2 ) |
| The Executive Board | A Comissão Executiva |
| The Executive Board | Comissão Executiva |
| (executive producer) Dinosaurs! | (executive producer) Dinosaur, 17 min. |
| In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que a Comissão Executiva possa deliberar , de acordo com o disposto no artigo 11.o 5 dos Estatutos , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros . |
| In order for the Executive Board to vote , in accordance with Article 11.5 of the Statute , there shall be a quorum of two thirds of the members . | Para que a Comissão Executiva possa deliberar , de acordo com o disposto no artigo 11.o 5 dos Estatutos , é exigida uma maioria qualificada de dois terços dos seus membros . |
| Chairperson and Executive Director | Presidente e Director Executivo |
| SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR | SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO |
| Otmar Issing , Executive Board | Otmar Issing , Comissão Executiva |
| Sirkka Hämäläinen , Executive Board | Sirkka Hämäläinen , Comissão Executiva |
| The Executive Board comprises | A Comissão Executiva integra |
| the Executive Board , and | a Comissão Executiva , e |
| The Executive Board shall | A Comissão Executiva deverá |
| 1.3 THE EXECUTIVE BOARD | 1.3 A COMISSÃO EXECUTIVA |
| Executive Board 1 2 | Comissão Executiva 1 2 |
Related searches : Presidential Executive Order - Us Executive Order - Executive Order Law - Issue Court Order - Issue Purchase Order - Issue An Order - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program
