Translation of "presidential executive order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Executive - translation :

Order - translation :

Presidential - translation :

Keywords : Executivo Executiva Executivos Executivo Produtora Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Presidencial Presidencial Candidata Presidência Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

Ukraine is a unitary republic under a semi presidential system with separate powers legislative, executive, and judicial branches.	A Ucrânia é uma república sob um sistema semipresidencial com separação dos poderes legislativo, executivo e judiciário.
Politics Ukraine is a republic under a mixed semi parliamentary semi presidential system with separate legislative, executive, and judicial branches.	Política A Ucrânia é uma república com um sistema de governo semi presidencial e poderes legislativo, executivo e judiciário separados.
In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government .	A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente.
In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members .	De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva .
In presidential systems, the legislature often has the power to override the veto of the executive by means of a supermajority.	Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.
3 , and activated April 1, 1979, by President Jimmy Carter in his Executive Order 12127.	3 , and activated April 1, 1979 by Jimmy Carter in his Executive Order 12127.
In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members .	Com o intuito de aumentar a sinergia entre as diversas áreas de actuação , a Comissão Executiva do BCE decidiu alterar as responsabilidades atribuídas a cada um dos seus membros .
Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range.	Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul.
On 3 January 2013, Russian President Vladimir Putin signed an Executive Order granting Russian citizenship to Depardieu.	Em 3 de Janeiro de 2013 foi lhe atribuída a cidadania russa pelo presidente Vladimir Putin.
In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.	In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency.
Presidential Island	Ilha Presidencial
PRESIDENTIAL STATEMENTS	DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS
American Presidential Beauty	A Beleza Presidencial Americana
Brazilian presidential elections	Eleição Presidencial no Brasil
whereas in order to ensure flexibility it is necessary to enable members of the Executive Board other than the President to sign the Decisions of the Executive Board of the ECB	que , para assegurar um funcionamento eficiente , importa autorizar os restantes membros da Comissão Executiva a assinar as decisões da Comissão Executiva do BCE
1959 United States President Dwight D. Eisenhower signs an executive order proclaiming Hawaii the 50th state of the union.	1959 O Havaí é proclamado como o 50. Estado dos Estados Unidos da América, pelo então presidente Dwight Eisenhower.
Disbanding the current parliament , to have a new free election and to amend the constitution in order to have two presidential limits only.	Dispensar o atual parlamento, marcar eleições livres e reformar a constituição para limitar a quantidade de mandatos presidenciais em apenas dois.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial.
In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050.	Em 2005, Schwarzenegger emitiu uma ordem executiva, querendo reduzir os gases do efeito estufa a 80 dos níveis de 1990 em 2050.
Schwarzenegger signed another executive order on October 17, 2006 allowing California to work with the Northeast's Regional Greenhouse Gas Initiative.	Schwarzenegger assinou uma outra ordem executiva em 17 de outubro de 2006 permitindo a Califórnia trabalhar com a Iniciativa de Gás do Efeito Estufa Regional do Nordeste.
This political movement's presidential candidate for the 2006 presidential elections was former congressman Julio Borges.	O candidato presidencial do partido, para as eleições presidenciais de 2006, foi o deputado Julio Borges.
The presidential summer residence, Castillo Presidencial (Presidential Castle) is located on Cerro Castillo (Castle Hill).	Em 1929 foi instalado no Cerro Castillo o palácio presidencial.
His deputy, Rev Uria Simango, expected to take over but instead the FRELIMO Executive Committee appointed a presidential triumvirate, consisting of Simango, Machel and veteran nationalist and poet Marcelino dos Santos.	O vice presidente, Uria Simango, assumiu a presidência, mas o Comité Central, reunido em Abril, decidiu rodeá lo de duas figuras Machel e Marcelino dos Santos , formando um triunvirato.
A presidential system is a republican system of government where a head of government is also head of state and leads an executive branch that is separate from the legislative branch.	O presidencialismo é um sistema de governo no qual o presidente da república é chefe de governo e chefe de Estado.
First, he was of the old school that instinctively embraced compromise across party lines in the Senate on crucial issues, in order to avoid the kind of gridlock that is always potentially endemic in a presidential system (unlike a parliamentary one), where the elected executive has no guaranteed majority in the legislature.	Primeiro, pertencia à velha guarda que instintivamente procurava o compromisso ao longo das linhas do partido no Senado em assuntos cruciais, de modo a evitar o tipo de impasse que é sempre potencialmente endémico num sistema presidencial (ao contrário de um parlamentar), onde o executivo eleito não tem a maioria garantida na legislatura.
The Executive Board Executive Board of the ECB	A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE
La Moneda, Chile's presidential palace.	La Moneda, palácio presidencial do Chile.
5 min ago fidy posts that presidential airplane is ready to leave with the presidential family	Há 5 minutos fidy posta que o avião presidencial está pronto para decolar com a família do presidente
While most Egyptians may support Morsi s aims, a dramatic expansion of presidential power in order to attain them was, for many, a step too far. 160	Embora a maioria dos egípcios possa apoiar os objectivos de Morsi, a dramática expansão do poder presidencial a fim de alcançá los foi, para muitos, longe demais.
Executive The executive branch is headed by the governor.	O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador.
A short time after the law was passed discussions for and against it exploded and opinions are now shaken after a presidential order to veto the law.	Pouco depois de sua aprovação explodiram as discussões a favor e contra e o choque vem com a ordem presidencial de vetar a lei .
A presidential candidate must obtain an outright majority of the popular vote in either a first or second round of voting in order to be elected president.	Um candidato presidencial, deve obter uma maioria definitiva de voto popular, em uma primeira ou segunda rodada de votação, a fim de ser eleito presidente.
Did you watch the presidential debate?	Você assistiu o debate presidencial?
Ecuador is a democratic presidential republic.	O Equador é uma república presidencial.
Executive Board	Comissão Executiva
Executive Summary	Sumário
Executive summary	Sumário
Executive Summary	Sumário executivo
This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets.	Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza.
Headquarters of the presidential candidate Carlos Gomes Junior (PAIGC), also known as Cadogo, during the campaign for presidential elections.	Sede do candidato presidencial Carlos Gomes Junior (PAIGC), também conhecido como Cadogo, durante a campanha para as eleições presidenciais.
On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director.	Em 28 de junho de 1941, Roosevelt assinou a Ordem Executiva 8807, que criou o Office of Scientific Research and Development (OSRD), com Vannevar Bush como seu diretor.
Another development is the US presidential election.	Outro dos desenvolvimentos tem a ver com as eleições presidenciais nos Estados Unidos.
Where did d 1Trillion presidential Budget go?	Onde foi parar o orçamento de um trilhão do governo?
The Ak Saray Presidential Palace in Ankara.	O Palácio Presidencial AK Saray em Ancara.
Today it is a semi presidential republic.	O turismo não está bem desenvolvido.

Exibir esta página em português