Translation of "executive order law" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ordinary law and order has virtually disappeared. | A lei e a ordem praticamente desapareceram. |
| In order to maximise the synergy between business areas , the Executive Board decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | De modo a maximizar a sinergia entre áreas de trabalho , a Comissão Executiva decidiu alterar as responsabilidades de cada membro da Comissão Executiva . |
| 3 , and activated April 1, 1979, by President Jimmy Carter in his Executive Order 12127. | 3 , and activated April 1, 1979 by Jimmy Carter in his Executive Order 12127. |
| In order to enhance the synergy between business areas , the Executive Board of the ECB decided to change the responsibilities of individual Executive Board members . | Com o intuito de aumentar a sinergia entre as diversas áreas de actuação , a Comissão Executiva do BCE decidiu alterar as responsabilidades atribuídas a cada um dos seus membros . |
| She is described as of good counsel , and is the personification of divine order, law, natural law and custom. | Considerada para a mitologia a personificação da Ordem e do Direito divinos, ratificados pelo costume e pela lei. |
| Money is needed for a simple thing like keeping law and order. | Dinheiro é necessário para uma coisa simples como manter a lei e a ordem. |
| On 3 January 2013, Russian President Vladimir Putin signed an Executive Order granting Russian citizenship to Depardieu. | Em 3 de Janeiro de 2013 foi lhe atribuída a cidadania russa pelo presidente Vladimir Putin. |
| In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency. | In July, Carter signed Executive Order 12148 shifting disaster relief efforts to the new federal level agency. |
| In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. | Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. |
| You have to pay the army and the police to show law and order. | Você tem que pagar o exército e a polícia para ter lei e ordem. |
| The Mangalore City Police is responsible for the law and order maintenance in Mangalore. | Os portugueses foram autorizados a ter relações comerciais com Mangalore. |
| Law and order were unheard of in New Providence, pirates found a welcome respite. | A lei e a ordem eram desconhecidos em Nova Providência os piratas eram bem vindos. |
| whereas in order to ensure flexibility it is necessary to enable members of the Executive Board other than the President to sign the Decisions of the Executive Board of the ECB | que , para assegurar um funcionamento eficiente , importa autorizar os restantes membros da Comissão Executiva a assinar as decisões da Comissão Executiva do BCE |
| 1959 United States President Dwight D. Eisenhower signs an executive order proclaiming Hawaii the 50th state of the union. | 1959 O Havaí é proclamado como o 50. Estado dos Estados Unidos da América, pelo então presidente Dwight Eisenhower. |
| The revised law has , again , been adapted through a new law ( the new law ) in order to bring the Bank s statute fully into line with the Treaty and the Statute . | 5.14 Suécia Está actualmente em curso o processo de adaptação da Lei da Constituição , da Lei do Riksdag e da Lei do Sveriges Riksbank , por forma a cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos relativamente à independência do Sveriges Riksbank . |
| Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)? | Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos? |
| Roman Law, particularly the Corpus Juris Civilis collected by order of Justinian I, is the ancient basis on which the modern Civil law stands. | O direito romano, particularmente o corpus juris civilis coletado por ordem de Justiniano I, é a base antiga no qual o direito civil moderno se apoia. |
| The role of the executive is to enforce the law as written by the legislature and interpreted by the judicial system. | O papel do executivo é o de fazer cumprir a lei, tal como escrito pela Legislatura e interpretado pelo sistema judicial. |
| In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050. | Em 2005, Schwarzenegger emitiu uma ordem executiva, querendo reduzir os gases do efeito estufa a 80 dos níveis de 1990 em 2050. |
| Schwarzenegger signed another executive order on October 17, 2006 allowing California to work with the Northeast's Regional Greenhouse Gas Initiative. | Schwarzenegger assinou uma outra ordem executiva em 17 de outubro de 2006 permitindo a Califórnia trabalhar com a Iniciativa de Gás do Efeito Estufa Regional do Nordeste. |
| A short time after the law was passed discussions for and against it exploded and opinions are now shaken after a presidential order to veto the law. | Pouco depois de sua aprovação explodiram as discussões a favor e contra e o choque vem com a ordem presidencial de vetar a lei . |
| The Executive Board Executive Board of the ECB | A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE |
| A European framework law shall establish the measures in order to achieve the liberalisation of a specific service . | A lei quadro europeia estabelece as medidas para realizar a liberalização de um determinado serviço . |
| On 7 November 1911, Ben Gurion arrived in Thessaloniki in order to learn Turkish for his law studies. | Em 7 de novembro de 1911, Ben Gurion chegou a Tessalônica, a fim de aprender turco para os seus estudos de Direito. |
| Executive The executive branch is headed by the governor. | O principal oficial do Poder Executivo no Minnesota é o governador. |
| Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality. | O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade. |
| Executive Board | Comissão Executiva |
| Executive Summary | Sumário |
| Executive summary | Sumário |
| Executive Summary | Sumário executivo |
| Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza. | Hamas is taking credit for his release to show that they brought security and law and order to Gaza. |
| HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order. | HA Na minha idade pois eu nasci em 1947 nós tínhamos, na época, governo, lei e ordem. |
| In order that the provisions of the framework law would be fully implementable further legislation has to be passed. | Assembleia Nacional da França aprovou uma lei permitindo que casais do mesmo sexo para se casar e adotar crianças. |
| The military swept aside the Constitution of 1974 in favor of martial law under the State Law and Order Restoration Council (SLORC) with Saw Maung as chairman and prime minister. | Depois do golpe militar de 1988, todos os órgãos de governo foram substituídos pelo Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem, que passou a governar com lei marcial. |
| Chapter I , Article 33 , of the draft law envisages the appointment of the members of the Board of Executive Directors for a five year period . | O artigo 33.º do Capítulo I do projecto de lei prevê a nomeação dos membros do Conselho de Administração por um período de cinco anos . |
| This adds pressure to the group from the U.S. as well where an executive order in 2011 required financial institutions to freeze yakuza assets. | Em 2011, instituições financeiras foram obrigadas a congelar os ativos da yakuza. |
| the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law | Se for preso ou detido legalmente, por desobediência a uma decisão tomada, em conformidade com a lei, por um tribunal, ou para garantir o cumprimento de uma obrigação prescrita pela lei |
| On 28 June 1941, Roosevelt signed Executive Order 8807, which created the Office of Scientific Research and Development (OSRD), with Vannevar Bush as its director. | Em 28 de junho de 1941, Roosevelt assinou a Ordem Executiva 8807, que criou o Office of Scientific Research and Development (OSRD), com Vannevar Bush como seu diretor. |
| The Executive Board | o |
| Executive Board members | Membros da Comissão Executiva |
| Executive Board ( 2 ) | Directório Executivo ( 2 ) |
| The Executive Board | A Comissão Executiva |
| The Executive Board | Comissão Executiva |
| (executive producer) Dinosaurs! | (executive producer) Dinosaur, 17 min. |
| Article 41 of the draft law envisages vesting responsibility for monetary policy matters and , eventually , the performance of ESCB related tasks in the Bank s Executive Board . | O artigo 41.º do projecto de lei prevê a atribuição ao Conselho Directivo do Banco de responsabilidades em questões de política monetária e , mais tarde , no desempenho das atribuições no âmbito do SEBC . |
Related searches : Order Law - Law Order - Presidential Executive Order - Us Executive Order - Issue Executive Order - Law In Order - Public Order Law - Law And Order - Law - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session
