Translation of "issue share certificates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos . |
| Finally , for structural operations the ECB may issue debt certificates ( see Table 4.1 ) . | Por último , para operações estruturais , o BCE pode emitir certificados de dívida ( ver Quadro 4.1 ) . |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | montante total colocado percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) |
| ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES The issue amount is PT N 1 rI D 1 36,000 | EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE O valor da emissão é PT N 1 rI D 1 36 000 |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | 5.1.4 PREPARAÇÃO E APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS PELAS CONTRAPARTES As propostas apresentadas pelas contrapartes devem seguir o modelo fornecido pelos bancos centrais nacionais para a operação em questão . Devem ser apresentadas ao banco central nacional do Estado Membro no qual a instituição se encontra estabelecida ( sede ou sucursal ) . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . |
| and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . | e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos |
| I share that concern and I believe that this issue should be addressed. | Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado. |
| BOX 1 Issuance of ECB debt certificates The issue amount is PT N 1 1 r1 D 36 000 | CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE O valor da emissão é 1 1 r1 D 36 000 PT N |
| Indeed , the General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures ( 1 ) states that it is competent to issue debt certificates . | De facto , a Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema ( 1 ) declara que este é competente para emitir certificados de dívida . |
| certificates . | Podem incluir operações reversíveis , compras ou vendas de activos a título definitivo , ou emissão de certificados de dívida do BCE . |
| The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so | O BCE pode emitir certificados de dívida com o objectivo de ajustar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro , com vista à criação ( ou aumento ) de escassez de liquidez no mercado . |
| Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue. | Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto. |
| 5 Issuance of ECB debt certificates The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so as to create or enlarge a liquidity shortage in the market . | 5 Emissão de certificados de dívida do BCE O BCE pode emitir certificados de dívida com o objectivo de ajustar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro , com vista à criação ou ao aumento de escassez de liquidez no mercado . |
| The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of the issuance of ECB debt certificates can be summarised as follows the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market | As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção . Preço No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção . |
| ECB debt certificates | Certificados de dívida do BCE |
| certificates Nominal value | Valor nominal Obrigatório |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 21 M5 BOX 1 Issuance of ECB debt certificates The issue amount is PT ¼ N Â 1 rI Â D 1þ 36000 | CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE O valor da emissão é PT ¼ N Â 1 rI Â D 1þ 36000 |
| Issuance of ECB debt certificates Type of instrument The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market . | Emissão de certificados de dívida do BCE Tipo de operação O BCE pode emitir certificados de dívida com o objectivo de ajustar a posição estrutural do Eurosistema face ao sector financeiro , com vista à criação ( ou aumento ) de escassez de liquidez no mercado . |
| ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES TYPE OF INSTRUMENT The ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector so as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market . | e todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme especificado na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas de subscrição de certificados de dívida do BCE . 3.4 |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida emitidos 5 . |
| ( c ) Including savings certificates . | ( c ) Incluíndo certificados de aforro . |
| cash and savings certificates | obrigações de caixa e certificados de aforro |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida emtitidos 5 . |
| ECB debt certificates issued | Certificados de dívida do BCE emitidos |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a taxa de câmbio à vista de referência que será utilizada no cálculo das propostas ( no caso de swaps cambiais ) o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) | denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) | número de licitantes moedas envolvidas ( no caso de swaps de divisas ) |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) | a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) | as moedas envolvidas e a moeda cujo montante é mantido fixo ( no caso de swaps cambiais ) |
Related searches : Physical Share Certificates - Original Share Certificates - Profit-share Certificates - Share Issue - Share Issue Premium - Public Share Issue - Directed Share Issue - New Share Issue - Share Issue Price - Issue A Share - Issue Share Capital - Green Certificates - Educational Certificates - Fractional Certificates