Translation of "public share issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Public - translation :

Share - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Público Públicas Públicos Pública Tornar Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho

Examples (External sources, not reviewed)

I share that concern and I believe that this issue should be addressed.	Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?	Como uma questão de saúde pública tão perigosa é abordada na Bulgária?
The Committee of Ministers, which oversees implementation, should issue public sanctions where appropriate.	O Comité Ministerial, que orienta a implementação, deveria emitir sanções públicas quando fosse apropriado.
She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical.	Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita.
Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.	Muitos desses esforços estão atraindo o interesse e a participação dos blogueiros que partilham os seus pensamentos sobre o assunto.
issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area .	Foi já preparado um enquadramento sobre esta matéria , que abrange não só os governos centrais , mas todas as autoridades públicas da área do euro .
I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.	Sou professor de escola pública, e eu só quero compartilhar uma história da minha superintendente.
The share of public investment in GDP has remained relatively stable at a comparatively low level .	O investimento público em percentagem do PIB permaneceu relativamente estável num nível comparativamente baixo .
issue public notices when a credit rating agency breaches the obligations set out in this Regulation	Publicar comunicações públicas quando uma agência de notação de crédito não cumprir as obrigações definidas no presente regulamento
The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public.	O CPJ era o mais oposto por não querer que o assunto fosse decidido pelo povo.
The CPJ was further opposed for not allowing the issue to be decided by the public.	O PCJ opunha se ainda mais por não se permitir que o assunto fosse decidido pelo público.
Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.	Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.
The ECB 's share of the total banknote issue is backed by claims on the NCBs , which put ECB banknotes into circulation .	A participação do BCE no total das notas emitidas é garantida por créditos sobre os BCN , que colocam as notas do BCE em circulação .
After the success of Egypt's Anti Harassment Day, Egyptian blogger Asser Yasser invited women to share their personal experiences with this issue.	Depois do sucesso do Dia Sem Assédio Sexual no Egito , a blogueira egípcia Asser Yasser convidou as leitoras a compartilharem o que pensam sobre o assunto.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	A provisão será equivalente à quota parte do BCN em causa no montante total da provisão , calculado por aplicação da tabela de emissão .
Rachel Carson brought the issue of DDT pesticide toxicity to public awareness with her 1962 book Silent Spring .	Referências Ver também Composto organofluorado Organobromados Composto organoiodado
The issue now is the misuse of publicly subsidized air tickets by parliamentarians, all paid for with public money.	Agora é a vez das passagens aéreas da Câmara dos Deputados, pagas com dinheiro público.
The federal government and autonomous communities must be authorized by law to issue public debt or take out credit.	O Estado e as Comunidades Autónomas terão de estar autorizados por lei para emitir dívida pública ou contrair crédito.
They released the albums Public Image (also known as First Issue ), Metal Box and Paris in the Spring (live).	Eles lançaram os álbuns Public Image (também conhecido como First Issue ), Metal Box, e Paris in the Spring (ao vivo).
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public .	Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será tornado público .
Underlying these differences, however, is the larger issue who decides the proper balance between public health and freedom of expression?	No entanto, subjacente a estas diferenças, está a grande questão quem decide qual é o equilíbrio adequado entre saúde pública e liberdade de expressão?
In a post titled Debating Homosexuality in Ghana , Kajsa said that there is very little public debate about the issue	Em um post chamado Debatendo homossexualidade em Gana , Kajsa disse que há pouco debate público sobre o assunto
He also took issue with the public relations mileage that the Cuban government seems to be getting from the visit	Ele também vê problemas nas vantagens, em termos de relações públicas, que o governo cubano parece estar ganhando com a visita
The allocation key for this specific income must therefore reflect both the relevant share in the ECB 's capital and the length of the issue phase .	A tabela de repartição deste proveito específico deve , por conseguinte , reflectir tanto a participação correspondente no capital do BCE como a duração da fase de emissão .
Share	Partilhar
Now for the first time the issue has come to light and has been discussed in the public square for months.	Agora, pela primeira vez, o problema tornou se evidente e há meses tem sido discutido pela sociedade.
The game made its first public appearance in the October 1970 issue of Scientific American , in Martin Gardner's Mathematical Games column.	O jogo fez sua primeira aparição na edição de Outubro de 1970 da Scientific American , na coluna de jogos matemáticos de Martin Gardner.
Seeking new ways to boost market share, the new team of publisher Kahn, vice president Paul Levitz, and managing editor Giordano addressed the issue of talent instability.	Procurando novas maneiras de conquistar mercado, o novo administrador da publisher Kahn, o vice presidente Paul Levitz e o editor Dick Giordano coordenaram uma quantidade grande de talentos instáveis.
On 4 October 2006 the President of the ECB was invited to a public hearing organised by the Parliament on this issue .	Em 4 de Outubro de 2006 , o Presidente do BCE foi convidado para uma audiência pública organizada pelo Parlamento sobre esta matéria .
Observe what the directors of public and private institutions don't acknowledge it's easier to hide, than to make an issue of it.	Observa se que os gestores de instituições públicas e privadas não se posicionam é mais fácil esconder, do que problematizar.
It therefore devotes a significant share of its resources to communication with the world of banking , market participants , academia and the general public .	Desta forma , uma parte significa dos recursos do BCE é dedicada à comunicação com a banca , participantes no mercado , académicos e público em geral .
Benoit and Nancy were forced to spend time together to make the affair look real, (hold hands in public, share hotel rooms, etc.).	Benoit e Nancy foram forçados a passar tempo juntos para parecer um relacionamento real, tendo que andar de mãos dadas e dividir quartos de hotel, entre outros.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred	( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Share application	Partilhar aplicação
Share Ownership .	E. Accionistas .
Share Ownership .	VI .
We'll share.	Compartilharemos.
We'll share.	Nós vamos compartilhar.
We'll share.	Nós compartilharemos.
We'll share.	A gente vai compartilhar.
In the short term, he suggests that countries with reserve currencies spend more (especially to finance public sector investments) and issue more debt.	Sugere que, a curto prazo, os países com moedas de reserva gastem mais (especialmente para financiar os investimentos do sector público) e aumentem a emissão de dívida.
Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter .	Sempre que a questão seja dirimida após a publicação dos dados e da reserva , o levantamento da reserva será de imediato tornado público .
For the development of needed software, Stallman wrote a license called the GNU General Public License (first called Emacs General Public License), with the goal to guarantee users freedom to share and change free software.	Foi iniciado por Richard Stallman, em 1984, e sua filosofia e Licença Pública Geral (do inglês, General Public License (GPL)) formam o foco original da Free Software Foundation.

Exibir esta página em português