Translation of "issued with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The list issued with the directive deals | A lista anexa à directiva diz respeito às categorias de produtos proibidos, isto é, aos compostos mercúricos e aos compostos organoclorados persistentes (aldrina, dialdrina, clordano, endrina, DDT, |
| Number of units issued (total number of units issued with a given number of blood components) | Número de unidades disponibilizadas (número total de unidades disponibilizadas com um determinado número de componentes sanguíneos) |
| Movement certificates EUR.1 issued retrospectively must be endorsed with the following phrase in English ISSUED RETROSPECTIVELY . | Separação de contas |
| long term securities are generally issued with coupons . | os títulos de longo prazo são geralmente emitidos com cupões . |
| 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity | INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( Euro e moedas estrangeiras , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado até 2 anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo acordado superior a 2 anos |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez |
| Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with | Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez |
| Foreign currency securities issued with embedded options ( puttable bonds ) | Títulos em moeda estrangeira com opções incorporadas ( obrigações com opção de venda ) |
| Has it issued the Commission with a negotiating brief? | Pode informar se concedeu um mandato negocial à Comissão das CE? |
| Within Article 99, alerts on vehicles issued for discreet surveillance are incompatible with those issued for specific checks (E form). | Na acepção do artigo 99.o, as indicações sobre veículos para efeitos de vigilância discreta são incompatíveis com as indicações para efeitos de controlo específico (formulário E) |
| Exports to the European Union that meet these conditions are issued with FLEGT licences, while exports to other destinations are issued with V Legal Documents. | consoante o tipo de licença de que a entidade auditada é titular, os operadores com certificado de legalidade são sujeitos a uma vigilância anual ou bienal que segue os princípios das atividades de verificação acima sintetizadas. |
| Issued | Emitido |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Foreign currency securities issued embedded options ( puttable bonds ) with 3 . | Títulos em moeda estrangeira com opçıes incorporadas ( obrigaçıes com opçª o de venda ) 3 . |
| No transit timber will be issued with an export licence. | De acordo com a norma ISO IEC 17065 e as orientações TLAS, o processo de verificação da legalidade consiste no seguinte |
| the licences issued in accordance with Directive 95 18 EC | As licenças atribuídas nos termos da Directiva 95 18 CE |
| Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR, while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06. | É utilizado apenas um subconjunto de valores da lista de códigos para o grupo de códigos das emissões de títulos. |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . | Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , ao passo que os títulos noutras moedas são reportado com Z06 . |
| Securities issued in euro or its national denominations are reported with currency dimension EUR ( 49 ) , while securities issued in currencies other than euro are reported with Z06 . | Os títulos emitidos em euros ou nas suas denominações nacionais são apresentados na dimensão monetária EUR ( 49 ) , enquanto que os títulos emitidos noutras moedas são reportados com Z06 . |
| ( d ) debt securities issued with an agreed maturity over two years . | d ) Títulos de dívida emitidos com prazo de vencimento acordado superior a dois anos . |
| Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value | Títulos emitidos a desconto com o objectivo de ab sorver liquidez |
| A long term supplier s declaration may be issued with retroactive effect. | A declaração a longo prazo do fornecedor pode ser emitida com efeitos retroactivos. |
| A long term supplier's declaration may be issued with retroactive effect. | Em conformidade com o artigo 50.o do presente Acordo, o Comité toma, nomeadamente, as decisões relativas às derrogações ao presente Protocolo, nas condições previstas no artigo 43.o deste mesmo. |
| A long term supplier's declaration may be issued with retroactive effect. | O termo UE utilizado no presente Protocolo não abrange Ceuta e Melilha. |
| Warnings Issued | Alertas Emitidos weather watches |
| Watches Issued | Vigias Emitidas weather notices |
| Certificates issued | Amostragem e Ensaio |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
| Issued on | Emitido em |
| Issued on | Emitido em |
| Issued by | Emissor |
| ISSUED RETROSPECTIVELY . | ISSUED RETROSPECTIVELY . |
| ISSUED RETROSPECTIVELY . | Devem fazê lo quando o exportador autorizado deixar de oferecer as garantias referidas no n.o 1, não preencher as condições referidas no n.o 2 ou fizer um uso incorreto da autorização. |
| Issued in, | Emitida em, |
| Issued in | Emitida em |
| ISSUED RETROSPECTIVELY . | A menção referida no n.o 4 deve ser inscrita na casa 7 do certificado de circulação de mercadorias EUR.1. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | Quando o desenvolvimento das indústrias existentes ou a criação de novas indústrias nos Estados do APE SADC o justificarem, o Comité pode adotar derrogações ao presente Protocolo. |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | Os resultados devem indicar claramente se as informações prestadas na declaração do fornecedor são exatas e lhes permitem determinar se, e em que medida, essa declaração do fornecedor pode ser tida em conta para a emissão de um certificado de circulação EUR.1 ou para efetuar uma declaração de origem. |
| Issued in , | (Segunda página da licença) |
| ISSUED RETROSPECTIVELY | Emissão de uma segunda via do certificado de circulação EUR.1 ou EUR MED |
| Issued by | Introdução em livre prática sujeita a declaração aduaneira normal sem pagamento diferido , |
| Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) | Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . |
Related searches : Is Issued With - Are Issued With - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued
