Translation of "certificate issued" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A certificate is issued to participants at the end of each course.
Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
Certificate
Certificate
This certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
This certificate can be issued by your general practitioner and does not need to be accompanied by any medical examination results .
DER certificate
Certificado DER
Police Certificate
Police Certificate
ARC Certificate Utility
Utilitário de Certificado ARC
Certificate of criminal record
Certificate of criminal record
High school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
Grammar school leaving certificate
Diploma do Ensino Secundário
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate
D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
First, fish farms provide each buyer with a certificate of authenticity and a birth certificate.
Primeiro, as fazendas de peixes fornecem a cada comprador um certificado de autenticidade e uma certidão de nascimento.
Create shortlived X509 proxy certificate
Cria certificados proxy X509 de curta duração
Certificate of clear criminal record
Certificate of clear criminal record
Penal Certificate for General Purposes .
Penal Certificate for General Purposes .
High school certificate , Athens College
Diploma do Ensino Secundário , Athens College
I saw Tom's birth certificate.
Eu vi a certidão de nascimento de Tom.
Tom photocopied his birth certificate.
Tom tirou cópia da certidão de nascimento dele.
Tom photocopied his birth certificate.
Tom fotocopiou sua certidão de nascimento.
You get a certificate and everything.
Você consegue um certificado para todas as coisas.
Do you need a doctor's certificate?
Você precisa de um atestado médico?
This certificate must be signed by a trusted certificate authority for the web browser to accept it without warning.
Esse certificado deve ser assinado por uma autoridade de certificação confiável para que o navegador aceite a conexão e não exiba avisos.
Handling of certificates by the participant ( 1 ) The participant shall ensure the safekeeping of all certificates and adopt robust organisational and technical measures to avoid injury to third parties and to ensure that each certificate is only used by the specific certificate holder to which it was issued .
Tratamento dos certificados electrónicos pelo participante 1 . O participante deve garantir a boa custódia de todos os certificados electrónicos e adoptar medidas organizativas e técnicas suficientemente robustas para prevenir danos a terceiros e assegurar que cada certificado apenas é utilizado pelo titular específico em cujo nome foi emitido .
Handling of certificates by the participant ( 1 ) The participant shall ensure the safekeeping of all certificates and adopt robust organisational and technical measures to avoid injury to third parties and to ensure that each certificate is only used by the specific certificate holder to which it was issued .
Tratamento dos certificados electrónicos pelo participante 1 . O participante deve garantir a boa custódia de todos os certificados electrónicos e adoptar medidas organizativas e técnicas suficientemente robustas para prevenir danos a terceiros e assegurar que cada certifi cado apenas é utilizado pelo titular específico em cujo nome foi emi tido .
The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued .
O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos .
( 4 ) The participant shall assume full responsibility for ensuring that none of its certificate holders use the certificates for functions or purposes other than those for which the certificates were issued .
4 . O participante assume plena responsabilidade pela garantia de que nenhum dos seus titulares de certificados electrónicos os utiliza com outras funções ou para finalidades diferentes daquelas para que foram emitidos .
This was particularly damaging to 9th and 12th grade students that sit nationwide qualifying exams in order to be issued an official graduation certificate that permits them to continue their studies.
Isto foi particularmente prejudicial para os estudantes do 9º e 12º ano , que fazem exames a nível nacional para que possam receber um certificado oficial de conclusão, permitindo a continuação dos seus estudos.
The type certificate was awarded in November 1987.
O certificado de tipo foi alcançado em novembro de 1987.
To do this, the site administrator typically creates a certificate for each user, a certificate that is loaded into his her browser.
Para fazê lo, o administrador da página tipicamente cria um certificado para cada usuário, que é carregado em seu navegador.
They just finished their Kenyan certificate of secondary education.
Elas terminaram a escola secundária no Quênia.
Ironically, at round 11 30AM on Tuesday the Home Ministry issued a 'no objection' certificate regarding the concert, on the condition that the bands would not perform any music that might offend religious feelings.
Ironicamente, o Ministério do Interior de Bangladesh deu aval para a realização do show às 11h30min da manhã de terça, contanto que as bandas não tocassem músicas que ofendessem crenças religiosas.
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .
PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 .
Her death certificate stated that her death had been accidental .
Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . The certificates are issued and held in bookentry form in securities depositories in the euro area .
SWAPS CAMBIAIS TIPO DE OPERAÇÃO Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira .
And it's the only college where we don't give a certificate.
E é a única universidade onde não se confere diplomas.
Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship)
Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet)
Why didn t he just let them collect the certificate by force?
Por que ele não apenas deixou que eles recolhessem o certificado a força?
He really is mad and his death certificate should say that.
Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto.
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
We do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .
Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
The Lansing note was, in effect, the death certificate of Austria Hungary.
A resposta de Lansing foi o certificado de morte para a Áustria Hungria.
a. issued by MFIs a. issued by MFIs
a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
The browser sends the certificate's serial number to the certificate authority or its delegate via OCSP and the authority responds, telling the browser whether or not the certificate is still valid.
O navegador envia, então, o número de série do certificado a uma autoridade de certificação via OCSP e a autoridade responde, informando ao navegador se o certificado ainda é válido.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .
Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Temos esta tendência no globo inteiro do homem querer um diploma.

 

Related searches : Certificate Is Issued - Issued - Invoices Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued - Being Issued - Previously Issued - Duly Issued