Translation of "issues associated with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Activities include campaigns concerning régularisation and there uniting of families, negotiations with the authorities on issues associated with residence or work permits, as well labour and social security issues, and complaints about discrimination. | As actividades incluem campanhas relativas à regularização e reunião das famílias, negociações com as autoridades sobre assuntos relacionados com as autorizações de residência ou de trabalho, bem como questões laborais e de segurança social, e queixas sobre discriminação. |
| There are several health issues associated with the use of rabbits for meat, one of which is tularemia or rabbit fever. | Doenças Os coelhos podem contrair tularemia, doença transmissível ao homem que lida com coelhos doentes (veja tularemia). |
| The legal and political issues associated with the competing territorial claims and the marine and energy resources and navigation rights that go with them are mind bogglingly complex. | As questões legais e políticas associadas às reivindicações dos limites territoriais e os recursos marinhos e energéticos e os direitos de navegação que os acompanham são assombrosamente complexos. |
| The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . | O Banco Central Europeu é plena mente associado às negociações , sendo necessário o seu acordo sobre as questões recaindo nos domínios da sua competência . |
| Types A, B, and E are associated with foodborne illness, with type E specifically associated with fish products. | AntibioticoterapiaA antibioticoterapia está indicada na forma infantil e na forma por ferimento associada com extenso debridamento cirúrgico. |
| It's associated with moral superiority. | Desprezo está associado à superioridade moral. |
| Customize shortcuts associated with menu items | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| Build module associated with current file | Compilar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Install module associated with current file | Instalar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Clean module associated with current file | Limpar o módulo associado ao ficheiro actual |
| Build module associated with current file | Personalizar atalhos associados aos itens de menu |
| Install module associated with current file | Imprimir o estado do ficheiro actual |
| Clean module associated with current file | Renomear o ficheiro actual |
| It's associated with reward seeking behavior. | Está associado ao comportamento de busca de reforço. |
| Dopamine is associated with romantic love. | A dopamina está associada com o amor romântico. |
| Revolutionaries associated national unification with progress. | Os revolucionários associavam a unificação nacional ao progresso. |
| RISK MANAGEMENT ISSUES When conducting credit operations for monetary policy or payment system purposes , the Eurosystem incurs both credit and market risks associated with potential counterparty default . | Os instrumentos de dívida titularizados que actualmente constam da lista de activos de garantia elegíveis , mas que não cumprem os novos critérios , serão gradualmente eliminados até Outubro de 2006 . |
| Taekwondo is more often associated with Hazaras. | O taekwondo é um esporte associado mais frequentemente aos hazaras. |
| There are comments associated with this question. | Há comentários associados a esta pergunta. |
| Now the acorn is associated with the oak tree, of course grows into an oak tree, which is associated with Abraham. | Esta bolota é de um carvalho, claro cresce em uma árvore, que está relacionada a Abraão. |
| The former focuses on the risk issues associated with the Eurosystem 's monetary policy operations , including payment system operations ( principally through the provision of intraday liquidity via the TARGET system ) . | As primeiras incidem sobre as questões de risco relacionadas com as operações de política monetária do Eurosistema , incluindo operações do sistema de pagamentos ( principalmente através da cedência de liquidez intradiária pelo sistema TARGET ) . |
| Individual plant cells respond to molecules associated with pathogens known as Pathogen associated molecular patterns or PAMPs. | Cada célula nas plantas responde de forma individual a moléculas associadas a patógenos conhecidas como padrão molecular associado a patógenos. |
| It was associated largely with the construction industry. | Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil. |
| The costs associated with inflation are well understood . | Os custos associados à inflação são bem compreendidos . |
| This decline was associated with sluggish foreign demand . | Esta descida esteve associada à fraca procura externa . |
| Letters also have specific names associated with them. | Letras também têm nomes específicos a eles associados. |
| He was associated with the falcon or hawk. | ) É associado com o falcão ou o gavião. |
| She was associated with the sun god Atum. | Era associada com o deus sol Atum. |
| Asthma is associated with exposure to indoor allergens. | A asma está associada à exposição aos alergénios de interior. |
| In Egypt, blue was associated with the sky and with divinity. | O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. |
| For example , macroprudential risks associated with the use of leverage relate primarily to the activities of hedge funds and commodity funds whereas risks associated with the governance of portfolio companies are most closely associated with private equity . | Assim , por exemplo , os riscos macro prudenciais associados ao recurso ao efeito de alavanca ( leverage ) estão fundamentalmente relacionados com as actividades dos fundos com cobertura de risco e dos fundos de matérias primas , enquanto os riscos associados à governação das empresas de gestão de carteiras estão mais estreitamente associados aos fundos de capitais de investimento . |
| Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non state actors. | A guerra e a espionagem cibernéticas estão em grande medida associadas aos Estados, enquanto o cibercrime e o ciberterrorismo estão geralmente associados a intervenientes não estatais. |
| For example, by default, the goal compiler compile is associated with the compile phase, while the goal surefire test is associated with the test phase. | Por exemplo, por padrão, o objetivo compiler compile está associado com a fase compile, enquanto o objetivo surefire test está associado com a fase test. |
| 2 3 What is the risk associated with Abilify? | Qual é o risco associado ao Abilify? |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes . |
| and fees , charges and expenses associated with the investment . | e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento . |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | A Comissão será plenamente associada a essas negociações . |
| The salmonella bacteria are directly associated with the turtles. | A bactéria Salmonela está diretamente associada às tartarugas. |
| Both these cancers are associated with human herpesvirus 8. | Esses tipos de câncer estão associados com o herpesvírus humano 8. |
| This period is also associated with the Commercial Revolution. | Este período também é associado com a Revolução Comercial. |
| Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. | O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. |
| Algebraic structures, with their associated homomorphisms, form mathematical categories. | Estruturas algébricas, junto com os homomorfismos associados formam uma categoria. |
| They are most often associated with allergy and anaphylaxis. | São frequentemente associados às alergias e a anafilaxia. |
| This number is associated with that of a man. | Este homem blasfemará contra Jesus Cristo e distorcerá a verdade. |
| This is associated with increased pressure in the eye. | Esses casos são chamados de glaucoma de pressão normal. |
Related searches : With Associated - Associated With - Issues With - Generally Associated With - Associated With Cancer - Pain Associated With - Normally Associated With - Associated With Aging - As Associated With - Rights Associated With - Or Associated With - Hazards Associated With - Inversely Associated With - Challenges Associated With
